ترجمة : بابكر فيصل انهارت والدة الطفل السوداني بانجوانج توت المقيمة بأستراليا وهي تستمع للمدعي يتلو البيان الذي صاغه والد الطفل الذي لقي مصرعه على إثر قيام سائق مخمور بتحطيم سور منزلهم الخارجي وقال فيه " لقد تحول هذا البلد بالنسبة لي ولأسرتي الى سجن أصبح أطفالي الآخرون يخشون أن تهجم عليهم سيارة وتقتلهم، هذا سجن بالنسبة لنا ، لقد حطم حياتنا بعد أن مررنا بكل المعاناة قبل أن نصل إلى هذا البلد ظننا أن حياتنا ستكون أفضل". وتوفي توت بعد فترة قصيرة بمستشفى لاتروبي الذي نقل إليه بينما ترقد والدته والطفلان اللذان كان يلعب معهما في حديقة منزله بالمستشفى لتلقي العلاج من إصابات طفيفة. وكانت أسرة الطفل قد نزحت إلى أستراليا هربا من جحيم الحرب في جنوب السودان ، وقد قضت عدة أشهر بمعسكر للاجئين بمصر قبل أن ترحل إلى استراليا في العام 2005 وتستقر في مدينة ملبورن. هذا وقامت أجهزة الإعلام الاسترالية بتغطية الحادثة تغطية كبيرة كما قام رئيس وزراء الولاية بتقديم التعازي لأسرة الطفل القتيل.
