قوات الدفاع المدني تنفذ حملة واسعة النطاق لمكافحة نواقل الأمراض وإصحاح البيئة بمحلية جبل أولياء    المريخ في اختبار صعب أمام أمام روستيرو عصرا    دعم إفريقي واسع للهلال السوداني..سيكافا والرواندي في المقدمة واتحادات موريتانيا والسنغال والكاميرون تلوح في الأفق    وزارة الداخلية توضّح بشأن دوي انفجار هزّ منطقة شرق الخرطوم    الصفا الأبيض يهز شباك الرفاق... وانطلاقة قوية في الدورة الثانية    تطوّرات في ملف شكوى الهلال ونهضة بركان    بالصورة والفيديو.. شاهد لحظة القبض على أخطر شبكة تقوم بسرقة العربات و"اسبيراتها" بالخرطوم بعد كمين محكم    شاهد بالفيديو.. الممثل ذاكر سعيد في فاصل كوميدي : (لا أشجع فريق برشلونة ولا ريال مدريد أشجع الفريق البرهان "ضقل" بالمليشيا كورة مرقهم في الخلا)    شاهد بالصورة والفيديو.. ضحكات ومزاح بين الفنانة إيمان الشريف و "البرنس" في لقاء داخل سيارة الأخير    بالصورة والفيديو.. شاهد لحظة القبض على أخطر شبكة تقوم بسرقة العربات و"اسبيراتها" بالخرطوم بعد كمين محكم    شاهد بالفيديو.. الفريق أول ياسر العطا يحظي باستقبال تاريخي من جنود الجيش والمستفرين بعد ساعات من تعيينه رئيساً لهيئة الأركان    شاهد بالفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم بث مباشر لزميلتها ميادة قمر الدين: (أنا مفلسة أعملوا لي مبادرة)    "تأسيس" و"صمود" يدينان استهداف أسامة حسن في غارة مسيّرة على نيالا    تطور جديد في جلسة محاكمة منيب عبد العزيز شمال السودان    يوم اليتيم.. نصائح لدعم اليتيم نفسيا في يومه السنوي    صمود يحذر من كارثة إنسانية مع استمرار العمليات العسكرية في النيل الأزرق    ماجد المصرى: شخصية راغب الراعى مرهقة بسبب تعدد علاقته داخل الأحداث    محمد مهران يكشف أصعب مشهد فى كواليس مسلسل درش    ماذا يحدث لجسمك عند التوقف عن تناول منتجات الدقيق الأبيض لمدة أسبوعين؟    ما حقيقة زيارة وفد إيراني إلى السودان سرًا؟    "العاصفة الحمراء" التي ضربت دولا عربية.. هل هي خطيرة؟    "يديعوت أحرونوت": واشنطن بدأت عملية إجلاء طارئة ل60 ألف أمريكي من مصر    الدولار يتراجع مع تصاعد توقعات التهدئة في الشرق الأوسط    بالصورة.. أبعدوه حتى لا يرى قبرها ويقوم بنبشه.. قصة مؤثرة تدمي القلوب لشاب سوداني معاق ذهنياً في يوم وفاة والدته التي كان متعلق بها ومداوم على مسك "ثوبها"    شاهد بالفيديو.. "ماما كوكي" تتحدث عن قضية الساعة.. مطربة شهيرة تقيم علاقة عاطفية مع "البرنس" بعد طلاقها من زوجها وردة فعل أهلها جاءت صادمة لها    المغرب يثبت نفسه بين الكبار ويواصل الهيمنة عربيا في تصنيف فيفا    أدوية منسية في المنزل قد تهدد صحة العائلة.. تخلص منها فورا    نوع نادر من السرطان.. ما هو التليف النخاعى؟    سوداني يسأل: (أنا مغترب وحصلت مشكلة بين زوجتي وزجة أخي واخوي اتصل علي قال لي طلقتها ليك هل الطلاق واقع؟)    اللجنة الإقتصادية العليا تصدر عدداً من القرارات المهمة لتحقيق استقرار سعر الصرف    السودان.. وفاة لاعب كرة قدم    وزير المعادن ونائب المدير العام المفتش العام للشرطة يدشنان مركبات لتعزيز مكافحة تهريب المعادن وتأمين مواقع التعدين    السودان.. وزير يشرع في تكوين قوّة عسكرية ضاربة..ماذا هناك؟    ارتفاع وارد واسعار الذرة والسمسم بسوق القضارف    قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر    عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد..    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التجاني سيسي يرد
نشر في الصحافة يوم 14 - 09 - 2011

٭ شرفٌ لا أدعيه وتهمةٌ لا أدفعها إذ ينسبني الأستاذ محمد بشر كريم الدين إلى قبيلة الرزيقات الأشاوس مثلما ينسبني آخرون إلى المسيرية كما يداعبني بذلك الجنرال مهدي بابو نمر.. حيَّا الله عرب البقارة حيثما «نشفوا وكَسُّوا» وأينما حطوا ودَمَرُوا.. ولما كُنَّا نلتقي أنا ومحمد بشر في هدف واحد نسعى إليه بطرق متعددة ونتوسَّل له بأساليب شتى، فأنا شديد الحفاوة والترحيب بتعليق د. تيجاني سيسي على كلمة محمد بشر «عربي وانجليزي» وكثير الإعجاب بكتابات محمد بشر مع انه يُقلْ حتى لا أقول «حسود».. ومعاً إلى كلام محمَّد وتعليق تيجاني.. وترجمته.. ومن فرط أدبه اعتذر د. تيجاني عن الكتابة باللغة الانجليزية عِوضاً عن العربية وعذره مقبول.. إذ انه يعيش كما المتنبي في شعب بوان «لكن الفتي العربي فيها غريب الوجه واليد واللسان» والعربية لسان قبل أن تكون أثنية.. يقول محمد منداحاً في «حاكورتي» ما يلي:
٭ أجمل ما قرأت للشيخ الدكتور عائض بن عبد الله القرني وما اجمل كتاباته، يقول اذا كتبت مقالا ولم يرد او يعلق عليك احد فسلة المهملات مكانه الطبيعي، واذا اصدرت صحيفة ولم تثر غبارا فخيرا لك ان تحولها الى مكان للمناسبات والتصوير الملون، ولكن يبدو أن رسالتي إلى الدكتور التيجاني سيسي أثارت ردوداً وتعليقات الكثيرين عبر الاتصال أو النت او الصحف، ومنهم الاستاذ الكبير صاحب هذه «الحاكورة» الاستاذ محجوب فضل، وللذين لا يعرفونه هو دارفوري بل هو رزيقي من أولاد بحر «عرب»، ويمكن ان يصححني استاذي محمد عيسي عليو رئيس شورى الرزيقات، فالأستاذ محجوب دارفوري أصيل بدليل فتاويه الكثيرة في الزواج، وان الاصل هو التعدد و «ان خفتم»، فهو ليس منهم وله شبكة من العلاقات ممتدة شرقا وغربا شمالا وجنوبا.. رجل موسوعي من أي النواحي «هبشته» وجدته من أجاويد السودان، ويمكن إذا أتيح له مع آخرين أن يلموا ما تبقى منه. وتناول موضوعي عن دارفور من ناحية اخرى، وبضدها تتمايز الاشياء. وأنا أقدر وجهة نظره. وكما ذكرت فالردود والتعليقات كثيرة، ولكن الأهم أن د. سيسي كان أول المعلقين وعجبت لسرعة الرد، فالرجل مهتم.
محمد بشر كرم الدين
النص والترجمة أدناه
Dear Mohamed
Ramdan Kareem and May God Almighty accept our Siyam and Giyam. I am writing in English because the keyboard of my computer is not Arabic supported. I thank you for your kind words and pertinent advice. I will assure that despite the enormous challenges ahead we all have to work together and to listen to each other so as to bring to end the suffering of our people. This requires the collaboration of all sons and daughters of Darfur.
Best regards
Eltigani Seisi
الترجمة:
عزيزي محمد
رمضان كريم والله سبحانه وتعالى يتقبل منا الصيام والقيام.
أنا أكتب اليكم باللغة الانجليزية لأن لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر الذي معي غير مدعم باللغة العربية.
وأشكرك على كلماتك الطيبات ونصائحك الوثيقة بالموضوع. والذي أريد أن اؤكده هو انه وبالرغم من التحديات الجسام امامنا الا انه يجب علينا جميعا العمل سويا، وأن نستمع الى بعضنا البعض لنتمكن من الوصول الى نهاية لمعاناة اهلنا. وبلا شك ان هذه المهمة لا يقدر عليها شخص واحد ولا حركة واحدة، فالأمر يتطلب تعاون جميع أبناء وبنات دارفور.
مع أجمل تحياتي
التجاني سيسي
٭ وبهذا الروح وهذا الفهم العميق والذهن المنفتح، يحق لنا أن نقول إن اتفاقية الدوحة ستضع نهاية لأحزان دارفور وآلامها أرضاً وإنساناً.. ومن كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت.
وهذا هو المفروض.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.