(تأهلنا.. وتصدرنا ولكن؟)    الكهرباء في السودان تعلن عن قطوعات وتوضّح    إبراهيم شقلاوي يكتب: بين الفوضى وإعادة التأسيس    الهلال يهزم سانت لوبوبو ويتأهل متصدراً مجموعته    الهلال السوداني إلى الدور ربع النهائي من بطولة دوري أبطال إفريقيا    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم عالم التمثيل بالمشاركة في عمل درامي خلال شهر رمضان    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم عالم التمثيل بالمشاركة في عمل درامي خلال شهر رمضان    شاهد بالصورة.. فنانة تشكيلية تعرض لوحة للفنان الراحل محمود عبد العزيز للبيع بمبلغ 5 مليار جنيه وساخرون: (إلا يشتريها مأمون لزوجته حنين)    ليفربول يحسم أمره ويقرر عرض محمد صلاح للبيع    بنك الخرطوم يصدر توضيحا مهما    وزير الصحة يؤكد دعم غرب كردفان واستمرار الخدمات الصحية رغم التحديات    السلطانة هدى عربي توجه رسالة لخصومها بصور ملفتة: (اصلوا ما تحاولوا تشوهوا صورتنا لي ناس الدنيا ضيقة)    إطلاق سراح 100 من نزلاء السجون الغارمين بكسلا    تفاصيل بشأن خطة تأهيل جسري شمبات والحلفايا    تبادل إطلاق نار في الخرطوم    "Jackpotting".. كيف يستولي قراصنة على الصراف الآلي وأين بدأت هذه الهجمات؟    3 ميزات متوقعة في آيفون 18 برو بفضل شريحة " C2″ الجديدة    "ميتا" تعزز فيسبوك بميزة الصور الشخصية المتحركة    الأردني التعمري يقود رين إلى هزيمة باريس سان جيرمان بثلاثية    الشرطة في الخرطوم تنهي مغامرة متهم المستشفيات الخطير    د. سلمى سجلت نقطة لصالحها، إن تم قبول استقالتها ستخرج وقد رفعت الحرج عن نفسها    (سبتكم أخضر ياأسياد)    الأمم المتحدة تطلق التحذير تجاه أزمة السودان    من سلوى عثمان لهند صبري .. مشادات "اللوكيشن" تهدد دراما رمضان    نصائح صحية للاستعداد المبكر لرمضان    "الصحة العالمية": اعتماد لقاح فموي جديد لشلل الأطفال    علم النفس يوضح.. هكذا يتخذ أصحاب التفكير المفرط قراراتهم    موسيفيني يصدر توجيهًا لجهاز المخابرات بشأن السيارات السودانية    الهلال السوداني يخوض مواجهة مصيرية في أبطال إفريقيا    أئمة يدعون إلى النار    إتحاد جبل أولياء يكون اللجان العدلية    في مباراة مثيرة شهدت ضربتي جزاء وحالة طرد الأهلي يخسر أمام مويس بثنائية نظيفة في دوري شندي    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التجاني سيسي يرد
نشر في الصحافة يوم 14 - 09 - 2011

٭ شرفٌ لا أدعيه وتهمةٌ لا أدفعها إذ ينسبني الأستاذ محمد بشر كريم الدين إلى قبيلة الرزيقات الأشاوس مثلما ينسبني آخرون إلى المسيرية كما يداعبني بذلك الجنرال مهدي بابو نمر.. حيَّا الله عرب البقارة حيثما «نشفوا وكَسُّوا» وأينما حطوا ودَمَرُوا.. ولما كُنَّا نلتقي أنا ومحمد بشر في هدف واحد نسعى إليه بطرق متعددة ونتوسَّل له بأساليب شتى، فأنا شديد الحفاوة والترحيب بتعليق د. تيجاني سيسي على كلمة محمد بشر «عربي وانجليزي» وكثير الإعجاب بكتابات محمد بشر مع انه يُقلْ حتى لا أقول «حسود».. ومعاً إلى كلام محمَّد وتعليق تيجاني.. وترجمته.. ومن فرط أدبه اعتذر د. تيجاني عن الكتابة باللغة الانجليزية عِوضاً عن العربية وعذره مقبول.. إذ انه يعيش كما المتنبي في شعب بوان «لكن الفتي العربي فيها غريب الوجه واليد واللسان» والعربية لسان قبل أن تكون أثنية.. يقول محمد منداحاً في «حاكورتي» ما يلي:
٭ أجمل ما قرأت للشيخ الدكتور عائض بن عبد الله القرني وما اجمل كتاباته، يقول اذا كتبت مقالا ولم يرد او يعلق عليك احد فسلة المهملات مكانه الطبيعي، واذا اصدرت صحيفة ولم تثر غبارا فخيرا لك ان تحولها الى مكان للمناسبات والتصوير الملون، ولكن يبدو أن رسالتي إلى الدكتور التيجاني سيسي أثارت ردوداً وتعليقات الكثيرين عبر الاتصال أو النت او الصحف، ومنهم الاستاذ الكبير صاحب هذه «الحاكورة» الاستاذ محجوب فضل، وللذين لا يعرفونه هو دارفوري بل هو رزيقي من أولاد بحر «عرب»، ويمكن ان يصححني استاذي محمد عيسي عليو رئيس شورى الرزيقات، فالأستاذ محجوب دارفوري أصيل بدليل فتاويه الكثيرة في الزواج، وان الاصل هو التعدد و «ان خفتم»، فهو ليس منهم وله شبكة من العلاقات ممتدة شرقا وغربا شمالا وجنوبا.. رجل موسوعي من أي النواحي «هبشته» وجدته من أجاويد السودان، ويمكن إذا أتيح له مع آخرين أن يلموا ما تبقى منه. وتناول موضوعي عن دارفور من ناحية اخرى، وبضدها تتمايز الاشياء. وأنا أقدر وجهة نظره. وكما ذكرت فالردود والتعليقات كثيرة، ولكن الأهم أن د. سيسي كان أول المعلقين وعجبت لسرعة الرد، فالرجل مهتم.
محمد بشر كرم الدين
النص والترجمة أدناه
Dear Mohamed
Ramdan Kareem and May God Almighty accept our Siyam and Giyam. I am writing in English because the keyboard of my computer is not Arabic supported. I thank you for your kind words and pertinent advice. I will assure that despite the enormous challenges ahead we all have to work together and to listen to each other so as to bring to end the suffering of our people. This requires the collaboration of all sons and daughters of Darfur.
Best regards
Eltigani Seisi
الترجمة:
عزيزي محمد
رمضان كريم والله سبحانه وتعالى يتقبل منا الصيام والقيام.
أنا أكتب اليكم باللغة الانجليزية لأن لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر الذي معي غير مدعم باللغة العربية.
وأشكرك على كلماتك الطيبات ونصائحك الوثيقة بالموضوع. والذي أريد أن اؤكده هو انه وبالرغم من التحديات الجسام امامنا الا انه يجب علينا جميعا العمل سويا، وأن نستمع الى بعضنا البعض لنتمكن من الوصول الى نهاية لمعاناة اهلنا. وبلا شك ان هذه المهمة لا يقدر عليها شخص واحد ولا حركة واحدة، فالأمر يتطلب تعاون جميع أبناء وبنات دارفور.
مع أجمل تحياتي
التجاني سيسي
٭ وبهذا الروح وهذا الفهم العميق والذهن المنفتح، يحق لنا أن نقول إن اتفاقية الدوحة ستضع نهاية لأحزان دارفور وآلامها أرضاً وإنساناً.. ومن كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت.
وهذا هو المفروض.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.