إكتمال الترتيبات اللوجستية لتأهيل استاد حلفا الجديدة وسط ترقب كبير من الوسط الرياضي    تواصل دورة شهداء معركة الكرامة بمدينة رفاعة    كساب والنيل حبايب في التأهيلي    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    كأس العالم.. أسعار "ركن السيارات" تصدم عشاق الكرة    تقارير تكشف ملاحظات مثيرة لحكومة السودان حول هدنة مع الميليشيا    شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه    شاهد.. المذيعة تسابيح خاطر تعود بمقطع فيديو تعلن فيه إكتمال الصلح مع صديقها "السوري"    شاهد بالفيديو.. البرهان يوجه رسائل نارية لحميدتي ويصفه بالخائن والمتمرد: (ذكرنا قصة الإبتدائي بتاعت برز الثعلب يوماً.. أقول له سلم نفسك ولن أقتلك وسأترك الأمر للسودانيين وما عندنا تفاوض وسنقاتل 100 سنة)    رئيس تحرير صحيفة الوطن السعودية يهاجم تسابيح خاطر: (صورة عبثية لفتاة مترفة ترقص في مسرح الدم بالفاشر والغموض الحقيقي ليس في المذيعة البلهاء!!)    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك    شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد    البرهان يؤكد حرص السودان على الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع برنامج الغذاء العالمي    عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين    رونالدو: أنا سعودي وأحب وجودي هنا    رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية    مسؤول مصري يحط رحاله في بورتسودان    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التجاني سيسي يرد
نشر في الصحافة يوم 14 - 09 - 2011

٭ شرفٌ لا أدعيه وتهمةٌ لا أدفعها إذ ينسبني الأستاذ محمد بشر كريم الدين إلى قبيلة الرزيقات الأشاوس مثلما ينسبني آخرون إلى المسيرية كما يداعبني بذلك الجنرال مهدي بابو نمر.. حيَّا الله عرب البقارة حيثما «نشفوا وكَسُّوا» وأينما حطوا ودَمَرُوا.. ولما كُنَّا نلتقي أنا ومحمد بشر في هدف واحد نسعى إليه بطرق متعددة ونتوسَّل له بأساليب شتى، فأنا شديد الحفاوة والترحيب بتعليق د. تيجاني سيسي على كلمة محمد بشر «عربي وانجليزي» وكثير الإعجاب بكتابات محمد بشر مع انه يُقلْ حتى لا أقول «حسود».. ومعاً إلى كلام محمَّد وتعليق تيجاني.. وترجمته.. ومن فرط أدبه اعتذر د. تيجاني عن الكتابة باللغة الانجليزية عِوضاً عن العربية وعذره مقبول.. إذ انه يعيش كما المتنبي في شعب بوان «لكن الفتي العربي فيها غريب الوجه واليد واللسان» والعربية لسان قبل أن تكون أثنية.. يقول محمد منداحاً في «حاكورتي» ما يلي:
٭ أجمل ما قرأت للشيخ الدكتور عائض بن عبد الله القرني وما اجمل كتاباته، يقول اذا كتبت مقالا ولم يرد او يعلق عليك احد فسلة المهملات مكانه الطبيعي، واذا اصدرت صحيفة ولم تثر غبارا فخيرا لك ان تحولها الى مكان للمناسبات والتصوير الملون، ولكن يبدو أن رسالتي إلى الدكتور التيجاني سيسي أثارت ردوداً وتعليقات الكثيرين عبر الاتصال أو النت او الصحف، ومنهم الاستاذ الكبير صاحب هذه «الحاكورة» الاستاذ محجوب فضل، وللذين لا يعرفونه هو دارفوري بل هو رزيقي من أولاد بحر «عرب»، ويمكن ان يصححني استاذي محمد عيسي عليو رئيس شورى الرزيقات، فالأستاذ محجوب دارفوري أصيل بدليل فتاويه الكثيرة في الزواج، وان الاصل هو التعدد و «ان خفتم»، فهو ليس منهم وله شبكة من العلاقات ممتدة شرقا وغربا شمالا وجنوبا.. رجل موسوعي من أي النواحي «هبشته» وجدته من أجاويد السودان، ويمكن إذا أتيح له مع آخرين أن يلموا ما تبقى منه. وتناول موضوعي عن دارفور من ناحية اخرى، وبضدها تتمايز الاشياء. وأنا أقدر وجهة نظره. وكما ذكرت فالردود والتعليقات كثيرة، ولكن الأهم أن د. سيسي كان أول المعلقين وعجبت لسرعة الرد، فالرجل مهتم.
محمد بشر كرم الدين
النص والترجمة أدناه
Dear Mohamed
Ramdan Kareem and May God Almighty accept our Siyam and Giyam. I am writing in English because the keyboard of my computer is not Arabic supported. I thank you for your kind words and pertinent advice. I will assure that despite the enormous challenges ahead we all have to work together and to listen to each other so as to bring to end the suffering of our people. This requires the collaboration of all sons and daughters of Darfur.
Best regards
Eltigani Seisi
الترجمة:
عزيزي محمد
رمضان كريم والله سبحانه وتعالى يتقبل منا الصيام والقيام.
أنا أكتب اليكم باللغة الانجليزية لأن لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر الذي معي غير مدعم باللغة العربية.
وأشكرك على كلماتك الطيبات ونصائحك الوثيقة بالموضوع. والذي أريد أن اؤكده هو انه وبالرغم من التحديات الجسام امامنا الا انه يجب علينا جميعا العمل سويا، وأن نستمع الى بعضنا البعض لنتمكن من الوصول الى نهاية لمعاناة اهلنا. وبلا شك ان هذه المهمة لا يقدر عليها شخص واحد ولا حركة واحدة، فالأمر يتطلب تعاون جميع أبناء وبنات دارفور.
مع أجمل تحياتي
التجاني سيسي
٭ وبهذا الروح وهذا الفهم العميق والذهن المنفتح، يحق لنا أن نقول إن اتفاقية الدوحة ستضع نهاية لأحزان دارفور وآلامها أرضاً وإنساناً.. ومن كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت.
وهذا هو المفروض.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.