وزير الداخلية ومدير عام الشرطة يتفقدان مركزي ترخيص أبو آدم وشرق النيل    (مليشيا البيع العشوائي من الرصيف للأمن القومي)    قواعد اشتباك جديدة : الإمارات تنقل الحرب إلى ميدان الاقتصاد.    وزير الداخلية ومدير عام الشرطة يتفقدان مركزي ترخيص أبو آدم وشرق النيل    توقُّف تكية الفاشر عن استقبال التبرعات نسبةً لانعدام السلع الأساسية في أسواق المدينة    نقل جمارك حاويات سوبا الى منطقة قري شمال بحري    قرعة بطولة دوري أبطال إفريقيا .. المريخ يبدأ المشوار من الكونغو والهلال من جنوب السودان    قرعة أبطال افريقيا..الهلال السوداني في مواجهة سهلة نسبيًا أمام جاموس جنوب السودان.. والمريخ في اختبار صعب أمام وصيف الكونغو    ثنائي ريال مدريد مطلوب في الدوري السعودي    شاهد بالفيديو.. والي نهر النيل: (سنهتم بالسياحة ونجعل الولاية مثل جزر المالديف)    عدد من الوزراء يؤدون القسم أمام رئيس مجلس السيادة    يعني شنو البروف المنصوري في طريقه الى السودان، عبر السعودية، وياخد أيام    مجلس الإتحاد المحلي الدمازين الرصيرص يجتمع ويصدر عددا من القرارات    موسى حسين (السودان): "المشاركة في بطولة "شان" توتال إنيرجيز حُلم طفولتي وسأسعى للتتويج بلقب فردي بقوة"    شاهد بالفيديو.. في تصرف غريب.. فتاة سودانية تقتحم حفل رجالي وتجلد نفسها ب"السوط" بعد أن رفض الحاضرون الإستجابة لطلبها بجلدها أسوة بالرجال    شاهد بالصور والفيديو.. وسط حضور جماهيري مقدر العافية تعود لشيخ الإستادات السودانية.. إستاد الخرطوم يشهد مباراة كرة قدم لأول مرة منذ إنلاع الحرب    شاهد بالفيديو.. ردد: "شكراً مصر".. طفل سوداني يودع القاهرة بالدموع ويثير تعاطف الجمهور المصري: (ما تعيطش يا حبيبي مصر بلدك وتجي في أي وقت)    شاهد بالفيديو.. ردد: "شكراً مصر".. طفل سوداني يودع القاهرة بالدموع ويثير تعاطف الجمهور المصري: (ما تعيطش يا حبيبي مصر بلدك وتجي في أي وقت)    شاهد بالفيديو.. القيادي بالدعم السريع إبراهيم بقال يهرب إلى تشاد ويظهر وهو يتجول في شوارعها والجمهور يسخر: (مرق لا زوجة لا أطفال حليلي أنا المآساتي ما بتتقال)    شاهد بالصور والفيديو.. وسط حضور جماهيري مقدر العافية تعود لشيخ الإستادات السودانية.. إستاد الخرطوم يشهد مباراة كرة قدم لأول مرة منذ إنلاع الحرب    "باشات" يكشف عن دلالات سياسية واستراتيجية لزيارة رئيس الوزراء السوداني لمصر    "الكتائب الثورية" .. إقامة أول مباراة كرة قدم في استاد الخرطوم الدولي منذ اندلاع الحرب    النيابة المصرية تصدر قرارات جديدة بشأن 8 من مشاهير «تيك توك»    تقرير أممي: «داعش» يُدرب «مسلحين» في السودان لنشرهم بأفريقيا    رئيس المخابرات حمل رسالة ساخنة.. أديس أبابا تهدد بورتسودان    كارثة تحت الرماد    رافق عادل إمام في التجربة الدنماركية .. وفاة الفنان سيد صادق عن عمر يناهز 80 عامًا    ضبط عدد 12 سبيكة ذهبية وأربعة كيلو من الذهب المشغول وتوقف متهم يستغل عربة دفار محملة بمنهوبات المواطنين بجسر عطبرة    حميدان التركي يعود إلى أرض الوطن بعد سنوات من الاحتجاز في الولايات المتحدة    لجنة أمن ولاية الخرطوم تشيد باستجابة قادة التشكيلات العسكرية لإخلائها من المظاهر العسكرية    والي النيل الأبيض يزور نادي الرابطة كوستي ويتبرع لتشييّد مباني النادي    بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة    حادث مرورى بص سفرى وشاحنة يؤدى الى وفاة وإصابة عدد(36) مواطن    بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة    الشهر الماضي ثالث أكثر شهور يوليو حرارة على الأرض    يؤدي إلى أزمة نفسية.. إليك ما يجب معرفته عن "ذهان الذكاء الاصطناعي"    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (روحوا عن القلوب)    الجمارك تُبيد (77) طنا من السلع المحظورة والمنتهية الصلاحية ببورتسودان    السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل!    نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود    تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان    السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأصدقاء المسمومون!
نشر في السوداني يوم 10 - 01 - 2013


ترجمة: فيصل محمد فضل المولى
هنالك نوعان من الأصدقاء: الأصدقاء الإيجابيون وهم الذين يشجعونك، ويدفعونك للنجاح، أمَّا النوع الثاني فهم الأصدقاء السلبيون وهم أؤلئك الذين يُحْبِطونك ويعرقلون نجاحك! فهؤلاء الأصدقاء خطرون على صحتك، ولا شَكَّ أنهم سيرفعون ضغط دمك، وربما يدمرون حياتك كلها: صدقني، (فالتفاحة الفاسدة تفسد برميلاً من التفاح)، فأنا أعْرِفُ أناساً صارت حياتهم مأساوية لأنَّ هنالك صديقا واحدا يعكر صفوهم!
فلِمَ تُسمِّمُ حياتك بمثل هؤلاء الناس؟ فالكثير من الناس يُطَوِّقُونَ أنفسهم بالمسمومين لكي لا يموتوا وحيدين! وكأنهم لا يعلمون أنَّ الوحدة خير من جليس السوء! فبإمكانك أن تركض بسرعة إذا كان هنالك مائة شخص يركضون معك، ولكنك ستتعرقل وتكسر عنقك إذا كان هنالك شخص واحد يعيق حركتك!
يقول دينس كمبرو: "إذا كنتَ أذكى واحدٍ في مجموعتك فينبغي عليك أن تُغَيِّرَ هذه المجموعة". فكِّر في ذلك واسأل نفسك: إلى أين وصلتَ بسبب هذه العلاقات؟ هل ارتقيت سلالم المجد أمْ أنَّك قد نِلْتَ العُلا؟ فإذا تَبِعْتَ الفاشلين فستصل إلى الفشل لا محالة، سوف تسلك عاداتهم ونمط تفكيرهم، فمازلتُ أذكر كلمات أستاذي في الثانوية لوري واشنطن، فقد قال لي ذات يوم: "لو رافقتَ عشرة أشخاص محطمين فإنني أضمن لك أن تصير العاشر".
فإذا أردتَ النجاح اتبع الناجحين، وإذا أردتَ السعادة جالِس السعداء، وإذا أردتَ العلم اسلك درب العلماء، وإن أردتَ الصحة والعافية صادق الأصحاء! أجل صادق الأصحاء، فهنالك دراسة علمية استغرقت ثلاثين عاماً أثبتت أنَّ البدانة يمكن أن تنتقل عبر فيروس عقلي يتصل من عقل إلى آخر، فإذا كان لديك صديق بدين فمن المرجح أن تصير بديناً بنسبة 61%، والسبب في ذلك يعود إلى أنكَ ستمارس نفس عاداته في الأكل والخمول! وتنطبق عليك هذه النسبة حتى لو كان صديقك يعيش في ولاية أخرى: (فالطيور على أشكالها تقع).
يقول ابني جان لس: "نحن أناس متطورون". هل سبق لك أن شعرتَ بهذا؟ فأحياناً يكون هنالك شخص يشاركك في كثير من الأشياء ثم تغيب عنه لمدة وعندما تلتقيا مجدداً تجد أنه لا شيء مشترك بينكما! أحياناً يحدث هذا مع أفراد الأسرة، خذ شقيقي مثلاً، ففي كل مرة نلتقي فيها يدور بيننا حوار غريب، فأول شيء يقوله لي: هل سمعت بمن توفي؟ وأردُّ عليه ...لا!...، فياله من سؤال غريب! فأنا لم أخرج وأطالع سجل الوفيات! بل أنا مسرور لأن اسمي ليس مدوناً في ذلك السجل.. فأنا أركز في الأحياء وليس الأموات!
لقد هربتُ من كل أصدقائي الذين لا يملكون أهدافاً وأحلاماً، هل تعلم أين أنا الآن؟ لقد صرتُ واحداً من أفضل خمسة خطباء في العالم، وفي ساعة واحدة يمكنني أن أكسب أربعمائة ألف دولار، وثروتي الآن تُقَدَّرُ بخمسة وخمسين مليون دولار، أنا لا أقول هذا لكي أحرجك، بل أقوله لأدفعك نحو النجاح، فعندما قررتُ أن أصير خطيباً وطنياً التحقت بجمعية الخطباء الوطنيين، أردتُ أن أكون بجوار الدكتور نورمان، وكانفيلد، وزق زقلر، أردتُ أن أكون بجوار الذين يشاركوني أهدافي وأحلامي ويقومون بما أقوم به، أردتُ التعلم منهم، أذكر أنَّ بعض أصدقائي كانوا يسخرون مني ويقولون لي: إلى متى ستظل تُبَدِّدُ أموالك في شراء الكتب وحضور المحاضرات؟ وكنت أرد عليهم: إلى أن أموت!
وأذكر كذلك أنَّ زملائي في المدرسة قالوا للأستاذ إنني لن أستطيع أن أصعد إلى خشبة المسرح، ولما طلب مني الأستاذ ذلك قلت له: لا أستطيع: فما كان منه إلا أن نظر إليَّ نظرة حاسمة ثم قال: "لس براون، لا تدع رأي أحد فيك يصير واقعك!".
ابحث عن الأصدقاء الذين يحفزنوك، الذين يقولون لك ما تحتاج إلى سماعه وليس ما تريد سماعه، هل سبق لصديق أن رأى فيك شيئاً حقيقياً لم تكن تراه في نفسك؟ فأنت لن تستطيع رؤية الصورة وأنت داخل الإطار، وبسبب تشجيع الأصدقاء ودعمهم يمكنك أن تفعل المستحيلات، وتحصد الملايين وتحقق أحلامك، كما يمكن للتثبيط والتخذيل أن يثنيك عن النجاح ويقلب حياتك رأساً على عقب، فإذا أردتَ أن تكون في القمة، اخرج مما أنت عليه، اترك ما تفعله، غيِّرْ سلوكك وتفكيرك، لا تقلق بشأن عمرك وظروفك وماضيك، بل انطلق الآن وثِقْ في قدراتك، فأنت تستطيع أن تفعل الكثير!
تُرْجِمَت المحاضرة (بتصرف): للاستماع للمحاضرة كاملة: موقع يوتيوب:
(Les Brown: Mindset Development And Maintenance)


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.