بونو يقود الهلال السعودي لتعادل قاتل من أنياب ريال مدريد ويتصدى لركلة جزاء في نهاية المباراة    احكام بالإعدام والسجن والغرامة على متعاونين مع قوات التمرد بولاية سنار    وزارة الصحة تستقبل طائرة مساعدات إنسانية وطبية تركية تبلغ 37 طناً لمكافحة الكوليرا    هل هناك احتمال لحدوث تسرب إشعاع نووي في مصر حال قصف ديمونة؟    تقرير أممي: الجيش مسؤول عن الجرائم وتدهور الوضع الإنساني في السودان    مانشستر سيتي يستهل مونديال الأندية بالفوز على الوداد المغربي بهدفين دون مقابل    ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟    الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من الإيقاع بشبكة إجرامية تخصصت فى نهب مصانع العطور بمعاونة المليشيا المتمردة    أمام الريال.. الهلال يحلم بالضربة الأولى    كامل إدريس يؤكد عمق ومتانة العلاقات الثنائية بين السودان والكويت    "الدعم السريع" تبسط سيطرتها الكاملة على قاعدة الشفرليت العسكرية    الجيش الشعبي يحرر (الدشول) الاستراتيجية بجنوب كردفان    ترامب: "نعرف بالتحديد" أين يختبئ خامنئي لكن لن "نقضي عليه" في الوقت الحالي    كامل إدريس ابن المنظمات الدولية لايريد أن تتلطخ أطراف بدلته الأنيقة بطين قواعد الإسلاميين    9 دول نووية بالعالم.. من يملك السلاح الأقوى؟    عَوض (طَارَة) قَبل أن يَصبح الاسم واقِعا    إنشاء حساب واتساب بدون فيسبوك أو انستجرام.. خطوات    عودة الحياة لاستاد عطبرة    السهم الدامر والهلال كريمة حبايب في إفتتاح المرحلة الأخيرة من الدوري العام    الصحفية والشاعرة داليا الياس: (عندي حاجز نفسي مع صبغة الشعر عند الرجال!! ولو بقيت منقطها وأرهب من الرهابة ذاتا مابتخش راسي ده!!)    شاهد بالصورة والفيديو.. تيكتوكر سودانية تثير ضجة غير مسبوقة: (بحب الأولاد الطاعمين "الحلوات" وخوتهم أفضل من خوة النسوان)    شاهد.. عروس الموسم الحسناء "حنين" محمود عبد العزيز تعود لخطف الأضواء على مواقع التواصل بلقطات مبهرة إحداها مع والدها أسطورة الفن السوداني    شاهد.. عروس الموسم الحسناء "حنين" محمود عبد العزيز تعود لخطف الأضواء على مواقع التواصل بلقطات مبهرة إحداها مع والدها أسطورة الفن السوداني    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناوات سودانيات يشعلن حفل "جرتق" بلوغر معروف بعد ظهورهن بأزياء مثيرة للجدل    التهديد بإغلاق مضيق هرمز يضع الاقتصاد العالمي على "حافة الهاوية"    تدهور غير مسبوق في قيمة الجنيه السوداني    كيم كارداشيان تنتقد "قسوة" إدارة الهجرة الأمريكية    "دم على نهد".. مسلسل جريء يواجه شبح المنع قبل عرضه    ايران تطاطىء الرأس بصورة مهينة وتتلقى الضربات من اسرائيل بلا رد    خطأ شائع أثناء الاستحمام قد يهدد حياتك    خدعة بسيطة للنوم السريع… والسر في القدم    السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير    المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام    مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين    بلاغ بوجود قنبلة..طائرة سعودية تغيّر مسارها..ما التفاصيل؟    المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي    "خطوة برقو" تفجّر الأوضاع في دارفور    خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير    الترجي يسقط أمام فلامنغو في مونديال الأندية    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    إدارة مكافحة المخدرات بولاية البحر الأحمر تفكك شبكة إجرامية تهرب مخدر القات    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    سمير العركي يكتب: رسالة خبيثة من إسرائيل إلى تركيا    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    المدير العام للشركة السودانية للموارد المعدنية يؤكد أهمية مضاعفة الإنتاج    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    بعد حالات تسمّم مخيفة..إغلاق مطعم مصري شهير وتوقيف مالكه    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    اكتشاف مثير في صحراء بالسودان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.




نشر في كورة سودانية يوم 19 - 12 - 2014


دق الدلجة
محمد عبد الماجد
شالكا (الايطالي)..انت قايلها (بيتزا) يا عبدالصمد
الدكتور – عاين لي نتيجة الفحص ..وعاين في عيون المريض.
العلاقة بين النتيجة والعيون 6 – صفر لصالح نتيجة الفحص.
زي كأنو عاوز يعمل مقارنة بين النتيجة وعيون الزول.
مرات في دكاترة بدخلو في حاجات ما بتخصهم ..يقعدوا يعملوا ليك مقارنات
بين النتيجة والعيون لمن يوهموك.
تقول ماشين ليهم في وفد عقد.
الدكتور اضاف بلغة مختصرة وهو يتحدث مع المريض..قال ليه : (معاك مرافق هنا).
المريض قال ليه معاي (الولد) يا دكتور ..معاي ولدي.
الدكتور قال ليه بس جيب لي ولدك دا ..عشان في (حقن) لازم يأخدها ولدك.
الاب ..انفصم ليك في الدكتور ..وقال ليه ولدي ذنبي شنو عشان يأخد الحقن
وابوه المريض؟.
معقولة الطب في السودان اتراجع للدرجة دي…اكون انا المريض ..العلاج
يأخدو المرافق.
المرافق ذنبو شنو؟.
في دكاترة بركزوا في المرافق ..اكتر من تركيزهم في المريض.
ومرات في دكاترة بقولوا ليك والله المريض ما فيه امل ..جيبو لينا المرافق.
نظام قنعو من المريض.
مرة دخلنا غلط.
واقفين زي الساعة اتناشر.
الرجل دخل للجزارة ..وقال لصاحب المحل الكيلو بي كم؟.
صاحب الجزارة قال ليه الكيلو ب (80) جنيه ..لكن كيس الفحم دا ب (15) جنيه.
في زول سألك.
في زول سألك من الفحم.
الرجل اتفصم ليك في (الجزار) ..وقال ليه انا هسع سألتك من (الفحم) – في
زول في الجماعة ديل كلهم جاب ليك سيرة للفحم ..مالك انت عاوز تغلط معاي؟.
مالك انت عاوز تجيب لي نفسك الغلط.
انا الموضوع دا ممكن اكتل فيه.
اوعك.
الجزار قال ليه..يعني (اللحمة) البتشيلها دي ح تشربها شراب …لازم تديها النار.
الرجل قال ليه انت مالك اشربها وإلّا ابلعها (كبسولات)؟..يمكن عندنا
(غاز) يمكن انبوبتنا ما قطعت.
في زول من جماعة الخير ادخل عشان يهدي النفوس.
عشان يروق المنقا شوية ..قال ليهم يا جماعة ألعنوا الشيطان – هسع
(الفحم) ذنبو شنو؟.
يعني انت همك بس في (الفحم).
الناس في شنو والروس في شنو؟.
واحد مشى السوق ..لقى ليه ولد شايل ليه ساعات بيبع فيها؟.
زولكم قال للولد ..يا ولد الساعة كم؟.
الولد قال ليه الساعة 75 الف جنيه.
صاحبكم قال ليه كمان (الوقت) بقيتو تبيعوه.
الوقت زمنا كان بالساعة والدقيقة والثانية ..هسع بقيتو الوقت بالجنيه.
…قاعدين ..في امان الله.
ولا عاوزين نفطر.
ولا بنفكر لينا في (باسطة).
واحد مننا قال نمشي للحلاق.
فكرة اتبلورت لينا فجأة كدا في الرؤوس.
فجأة كدا قررنا نمشي لينا صالون حلاقة – يمكن تجي (مطرة) الظروف ما معروفة.
رغم انو ما في علاقة بين المطر والحلاقة…لكن قلنا نأخدها من قاصرها
ونمشي الحلاق.
السما شايل.
مشينا الحلاق.
اول واحد قعد في الكرسي ..الحلاق عاين ليه سمح وقال ليه معليش ممكن
تطلع (الخاتم) من اصبعك ، عشان اعمل ليك القطعية.
صاحبكم غضب ليك في الحلاق ..وقال ليه علاقة الحلاقة باخراج الخاتم من اصبعي شنو؟.
انا عاوز اخطب.
انا داخل حلاقة وإلّا داخل بديل في مباراة…مالكم انتوا عاوزين تجنوني.
انت حلاق وإلّا حكم رابع.
الخاتم ذنبو شنو؟.
مرات بتكون في المطار.
قاعد في صالة المغادرة.
عاوز تسافر.
زيك وزي اي زول.
عاوز تغادر – دي فيها حاجة.
يقوم واحد من المغادرين ..بدون مناسبة كدا يقول ليك شفت الفرنسي داك.
تقول ليه ياتو فرنسي؟.
يقول ليك الفرنسي الواقف في الجوازات داك.
تقول ليه ايوا شفتو …مالو؟.
يقول ليك الفرنسي دا ما قريبي.
تقول ليه اول القال ليك قريبك منو؟…مالك انت يا زول؟…تعزل ليك
فرنسي من عشرين فرنسي ..عشان تقول لي الفرنسي دا ما قريبي.
زي كأنو باقى الفرنسيين ديك من اهلك.
الفرنسي ذنبو شنو؟.
العجور.
العجور مالو؟.
العجور لو اضفتو لي عصير البرتقال ..ما بعمل ليك اي اضافة.
لا العجور ولا الفجل.
العجور عرفناه.
الفجل ذنبو شنو؟.
لو مشيت عشان تجيب ليك كهربة.
الكهربة انتهت.
بتاع الكهربة ..بقول ليك عندك (3) شهور متأخرات موية.
انت بدون ما تشعر ح تقول ليه والموية ذنبها شنو؟.
في زول سألك من الموية.
الدخل الموية مع الكهربة شنو؟.
لو ما الحكومة دي عاوزة ليها مشاكل ساكت.
لمن تمشي ليك مناسبة ..الطبيعي والمنطقي ..تسأل من العريس.
في واحد مننا وقت يمشي ليه عرس ..ما بسأل من العريس.
عارفين زولكم بيسأل من شنو؟.
صاحبكم بيسأل من ام العروس.
فهمو للموضوع دا ناتج من انو ام العريس بتكون ماسكة اي حاجة.
تلقاها رابطة مفتاح المخزن في رقبتها.
ما في قزازة بارد واحدة بتطلع من غير ما تمر عبرها.
عشان كدا خدها من قاصرها.
غارزيتو في محسن سيد بعمل في نفس النظرية.
غارزيتو الشفت اتخلص ليك من برهان وتية ..وقبل ليك على محسن سيد.
برهان تية رسلوها ليك في البرد دا الى زنزبار عشان يتابع مباريات
(عزام) التنزاني.
برهان تية لو راقب ليكم الرابطة كوستي ما قصر معاكم.
كمان عاوزنو يراقب ليكم (عزام).
بعدين برهان تية لو بيعرف يراقب (عزام) كان بقى (مدير فني) ما كان بقى
المدرب العام.
المهم غارزيتو اتخلص من برهان تية ..وقبل ليك على محسن سيد.
مرة يقول ليك تقوم من اربعة صباحا تجهز الكور.
ومرة يقول ليه تمشي الملعب قبل ساعة من التمرين.
تقول لباني.
عليكم الله في مدرب بعمل البعمل فيه محسن سيد دا.
اخر تقليعات غارزيتو …انو قال محسن سيد ما يسافر معانا بورتسودان.
قالوا ليه : ليه يا كوتش؟.
قال ليهم عشان يمسك تدربيات ناس أحمد بابكر وايهاب زغبير.
تقول المريخ عاوز يقعد شهر في بورتسودان.
المريخ سافر امس مساء الى بورتسودان وح يرجع اخر هذا اليوم ..او في
الصباح الباكر من الغد.
يعني ما في اي داعي محسن سيد يقعد يحرس ليكم الخرطوم دي.
خلوه يشم هوا شوية.
مالكم حارموني من بورتسودان – الايامات دي بورتسودان فيها هوا يرد الروح.
كمان (الهوا) دي مستكترنو على محسن سيد.
لو في زول مفروض يقعد …عشان يتابع تمارين المبعدين من السفر ..فهو
مدرب الاحمال ابن غارزيتو.
ما معقول يسافر مدرب الاحمال ويقعد مساعد المدرب.
علما ان برهان تية اصلا مبعد من المريخ.
لكن محسن سيد شفت.
محسن سيد ما زي برهان تية.
محسن سيد عارف ليك حركات غارزيتو دي.
عشان كدا محسن سيد رفض عدم السفر الى بورتسودان.
وقال لازم يسافر بورتسودان.
البقعدو شنو كمان؟.
لكن صدقوني …عمر محسن سيد قصير في المريخ.
الجهاز الفني دي ح يتصفى على غارزيتو وابنو.
والله يستر.
الله يستر على عبدالصمد.
عبدالصمد القال شالكا الايطالي!!.
انت فاكرها (بيتزا) يا عبدالصمد.
…………
و
عبدالصمد منتشر في رئاسة كل بعثات المريخ.
اي بعثة رئيسها عبدالصمد.
حتى البعثة الى اتجهت الى بورتسودان.
داخلي وخارجي.
عبدالصمد ما يكون فاكر كمبالا سيتي دا فريق فرنسي.
واظن الموضوع واضح من (كمبالا) يا عبدالصمد.
عشان ما تقعد تلخبط لينا ساكت.
نحن ما كنا فاكرين موضوع بكري المدينة دي بجهجهكم كدا.
خلاكم ..ابطاليا من المانيا ما تفرزوها.
و….
السيدة (ل)..التلفون وقت يكون مقفول ..ختي في بالك يمكن الموضوع يكون من الشبكة.
و..
وقرّض على كدا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.