سودارس : الاتفاقية الإطارية حول وضعية مواطني الدولة الاخرى والقضايا ذات الصلة

شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تثير الجدل: (لو في ولد عجبني بمشي بقول ليهو أديني رقمك) والجمهور يسخر: (خفيفة زي شاي البكاء) هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يدون بلاغ في مواجهة زميله ويطالبه بتعويض 20 ألف دولار شاهد بالفيديو.. الفنان "الشبح" يرد على زميله "ريحان": (رددت الأغنية في حضورك وأنصحك بعدم البحث عن "الترند" بهذه الطريقة) شاهد بالصورة والفيديو.. سيدة الأعمال ونجمة السوشيال ميديا الحسناء "ثريا عبد القادر" تستعرض جمالها بثوب "التوتل" الأنيق مناوي .. استمرار الدعم السريع في ارتكاب جرائم ممنهجة بدعم خارجي يهدد وحدة السودان واستقراره زيارة تفقدية لوالي سنار إلى محلية سنجة إلزام أبل وجوجل بتعديلات تعزز عدالة متاجر التطبيقات "واتساب" تُتيح إجراء المكالمات من المتصفح ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025 دراسة تؤكد أن للضوضاء تأثيراً كبيراً على الطيور وتكاثرها هدى الإتربي تكشف كواليس مسلسل "مناعة": تجربة مختلفة بتفاصيل إنسانية مدينة على القمر خلال 10 سنوات.. هل يتراجع حلم المريخ؟ مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى رئيس الوزراء يتوجه إلى ألمانيا مترأساً وفد السودان المشارك في أعمال الدورة 62 لمؤتمر ميونيخ للأمن علاجك من أحلامك.. دراسة تتوصل لإمكانية استخدام أحلام الشخص فى العلاج النفسى 7 أطعمة للإفطار لا ترفع مستوى السكر في الدم الرابطة والتوفيقية يتعادلان في مباراة الأحداث المثيرة الموسياب يبدع ويقسو على الأمل بثلاثية نظيفة وزير التعليم العالي السوداني: العودة إلى الدراسة خطوة استراتيجية الهلال ينفرد بصدارة الدوري الرواندي ضياء الدين بلال يكتب: قوش وآخرون... جرد حساب! رويترز تنشر تقريراً استقصائياً حول إنشاء معسكرات لمليشيا الدعم السريع باثيوبيا عاطف حسن يكتب: بنك الخرطوم.. اعتذارك ماااااا بفيدك .. !! شاهد بالصور.. زواج شاب سوداني من فتاة "صينية" مسلمة ومطربة الحفل تكتب: (جمعتهما لغة الحب والدين الاسلامي الحنيف لمدة 14 عام) بالصورة.. أمر قبض في مواجهة الشيخ محمد مصطفى عبد القادر.. ما هي الأسباب!! ارتفاع وارد الذرة واستقرار أسعار السمسم في بورصة محاصيل القضارف الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات ارتفاع في وارد المحاصيل الزراعية بسوق القضارف عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا... شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال الأهلي يبلغ ربع نهائي أبطال أفريقيا.. والجيش الملكي يهزم يانج أفريكانز أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا حريق كبير في سوق شرق تشاد رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"! أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الاتفاقية الإطارية حول وضعية مواطني الدولة الاخرى والقضايا ذات الصلة

الرأي العام نشر في الرأي العام يوم 30 - 09 - 2012

أديس أبابا في السابع والعشرين من سبتمبر2012
ترجمة غير رسمية : محمود الدنعو:
الاطراف
تؤكد ان شعب السودان وجنوب السودان يرغب في تعايش سلمي مشترك وبناء علاقات متوائمة وحسن جوار بينهما.
مقتنعة بانه من اجل الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي للدولتين من الضروري ان يتواصل السودانيون وشعب جنوب السودان مع بعضهم والتمتع بالحرية والاقامة والحركة والحيازة والتصرف في الممتلكات ومباشرة النشاطات الاقتصادية داخل اراضي الدولتين.
تؤكد ضرورة ترتيبات التعاون من اجل تنفيذ السياسات والتعهدات ذات الصلة
اتفقت على ما يلي :-
الجزء الاول
التعاون في معاملة المواطنين
1-اللجنة المشتركة رفيعة المستوى
1)على الدولتين تشكيل لجنة مشتركة دائمة رفيعة المستوى(اللجنة) التي ستنظر في اعتماد وتنفيذ الاجراءات المشتركة ذات الصلة بوضعية ومعاملة مواطنين كل دولة داخل اراضي الدولة الاخرى.
2)اللجنة ستكون رئاستها مشتركة من قبل الوزيرين المسؤولين عن الشئون الداخلية في الدولتين وتضم ممثلين من الوزارات والمؤسسات ذات الصلة في كل دولة.
3) خلال اسبوعين من دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ يجب ان تعقد اللجنة اجتماعها الاول والذي يجب ان يعتمد برنامج العمل وكذلك لوائح الاجراءات الداخلية.
4)اللجنة يجب ان تكون مسئولة عن كافة القضايا ذات الصلة بوضعية ومعاملة مواطني الدولة داخل الدولة الاخرى.
5) في تنفيذ مهامها على اللجنة الاستهداء بهذه الاتفاقية وأية مبادئ وسياسات ذات صلة معتمدة من قبل الدولتين.
6)يمكن للجنة ان تشكل لجانا فنية فرعية لمعالجة القضايا التي تطرأ ضمن تفويضها.
2- التوثيق
1)على الاطراف تسريع التعاون من اجل توفير الهويات المناسبة والوثائق ذات الصلة لمواطني الدولتين التي تتصل بوضعيتهم كعمال او مواطنين مقيمين.
2)يمكن للدولتين وبصورة مشتركة عبر لجنة الاتحاد الافريقي رفيعة المستوى طلب المساعدة الفنية من المجتمع الدولي التي يتطلبها الاجراء السابق.
3- دور اللجنة الافريقية رفيعة المستوى
1)على اللجنة الافريقية رفيعة المستوى عقد الاجتماع الاول للجنة واقتراح اجندة الاجتماع بالتشاور مع الاطراف.
2) اللجنة الافريقية يجب ان تعمل مع الدولتين من اجل تسهيل تنفيذ هذه الاتفاقية.
الجزء الثاني
حريات مواطني الدولة الاخرى
4- الحريات
1)بموجب القوانين واللوائح : مواطنو كل دولة يجب ان يتمتعوا في الدولة الاخرى بالحريات الآتية :-
أ- حرية الاقامة
ب- حرية الحركة
ج-حرية القيام بالنشاطات الاقتصادية
د-حرية الحيازة والتصرف في الممتلكات
2)الشخص الذي كان يمتع اصلا باية من هذه الحريات التي منحتها الاتفاقية لا يحرم من هذه الحريات نتيجة لتعديلات او نهاية هذه الاتفاقية.
3) على الطرفين التفاوض بشأن وضع الحريات اعلاه وعلى لجنة الاتحاد الافريقي ان تضع مشروع نص لأعمال اللجنة.
الجزء الثالث
احكام متنوعة
5- النزاعات
اي نزاع ينشب من خلال تفسير او تنفيذ الاتفاقية يجب حله بشكل ودي بين الدولتين.
6- تعديل
هذه الاتفاقية يمكن تعدليها بواسطة الدولتين .
7- الانتهاء
1)يمكن للدولتين الاتفاق كتابيا على انهاء العمل بهذه الاتفاقية ويدخل الانهاء حيز التنفيذ بعد 30 يوما من الاتفاق عليه.
2)دون الاخلال باحكام المادة (7-1) اعلاه،يمكن لاية دولة ان ترسل اشعارا مكتوبا للدولة الاخرى بانهاء العمل بها بعد 60 يوما، انهاء العمل بالاتفاقية يصبح ساريا بعد 60 يوما ما لم ترسل الدولة التي كتبت الاشعار الغاء لذلك الاشعار.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.