سودارس : الاتفاق الإطاري للحريات الأربع

الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!! «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل) يرافقه وزير الصحة.. إبراهيم جابر يشهد احتفالات جامعة العلوم الصحية بعودة الدراسة واستقبال الطلاب الجدد بيان من وزارة الثقافة والإعلام والسياحة حول إيقاف "لينا يعقوب" مديرة مكتب قناتي "العربية" و"الحدث" في السودان المريخ يكسب تجربة البوليس بثلاثية و يتعاقد مع الملغاشي نيكولاس حسين خوجلي يكتب: السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر البرهان يصدر قراراً بتعيين مساعد أول للنائب العام لجمهورية السودان راشفورد يهدي الفوز لبرشلونة ((سانت لوبوبو وذكريات التمهيدي يامريخاب)) وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان نوارة أبو محمد تقف على الأوضاع الأمنية بولاية سنار وتزور جامعة سنار لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين قبائل وأحزاب سياسية خسرت بإتباع مشروع آل دقلو "المصباح" يكشف عن تطوّر مثير بشأن قيادات الميليشيا ما حقيقة وصول الميليشيا محيط القيادة العامة بالفاشر؟..مصدر عسكري يوضّح هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة» هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟! الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت) شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. تيكتوكر سودانية تخرج وترد على سخرية بعض الفتيات: (أنا ما بتاجر بأعضائي عشان أكل وأشرب وتستاهلن الشتات عبرة وعظة) تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء شاهد بالصورة والفيديو.. حصلت على أموال طائلة من النقطة.. الفنانة فهيمة عبد الله تغني و"صراف آلي" من المال تحتها على الأرض وساخرون: (مغارز لطليقها) شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية) ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة أول دولة تهدد بالانسحاب من كأس العالم 2026 في حال مشاركة إسرائيل 900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم! "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري) محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك) الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟ الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل! في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة إيد على إيد تجدع من النيل حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..! ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)! في الجزيرة نزرع أسفنا مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟ في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى جنازة الخوف حكاية من جامع الحارة حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة" وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الاتفاق الإطاري للحريات الأربع

بابكر فيصل نشر في السوداني يوم 18 - 03 - 2012

اتفاق إطاري بشأن وضع مواطني الدولة الأخرى والمسائل ذات الصلة بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان (المشار إليهما بالطرفين أو الدولتين ).
أكد الطرفان على رغبة شعبي السودان وجنوب السودان في التعايش السلمي وبناء علاقات متناغمة وحسن الجوار فيما بينها.
الطرفان على قناعة بأنه من أجل استمرار الحياة الاجتماعية والاقتصادية للدولتين, أن يستمر الشعب السوداني وشعب جنوب السودان في التفاعل مع بعضهما البعض وأن يتمتعا بالحرية في الإقامة والتنقل، ونقل وحيازة الممتلكات والتصرف فيها، والقيام بالأنشطة الاقتصادية داخل أراضي الدولتين.
وأكدا على ضرورة وضع ترتيبات للتعاون وتنفيذ السياسات ذات الصلة والالتزامات.
واتفقا على الآتي الجزء الأول
التعاون في معاملة المواطنين
اللجنة المشتركة رفيعة المستوى 1 -
1/ سوف ينشئ البلدان لجنة دائمة مشتركة رفيعة المستوى تشرف على اعتماد وتنفيذ التدابير المشتركة المتعلقة بوضع ومعاملة رعايا كل دولة في أراضي الدولة الأخرى.
1/2يرأس اللجنة وزيرا الداخلية في كلا الدولتين، وتضم ممثلين من الوزارات والجهات الأخرى ذات الصلة في كلا الدولتين.
/ 3 تعقد اللجنة اول اجتماعاتها خلال اسبوعين من التوقيع على هذا الاتفاق، وأن تجيز برنامج عملها ولائحتها الداخلية.
1 /4 تكون اللجنة مسؤولة عن كل القضايا المتعلقة بمعالجة وضع ومعاملة مواطني كل دولة في الدولة الاخرى.
1/ 5 أثناء اداء مهامها، تسترشد اللجنة بهذا الاتفاق وأي مبادئ واتفاقيات ذات صلة تضعها الدولتان.
1 /6 للجنة الحق في تكوين أي لجان فرعية فنية للتعاطي مع أي قضية تنشأ ضمن التفويض الممنوح لها.
2الفترة الانتقالية
2 /1 على الدولتين التعجيل بالتعاون لمنح كل دولة مواطنيها في الدولة الأخرى الهوية وكل الوثائق الأخرى ذات الصلة كالعمل والإقامة.
2 /2 يمكن للدولتين، ومن خلال لجنة الاتحاد الأفريقي، طلب أي مساعدات فنية مطلوبة.
3 دور لجنة الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى
3/ 1على لجنة الاتحاد الأفريقي التحضير للاجتماع الأول للجنة، واقتراح الأجندة بالتشاور مع الدولتين.
3/2على لجنة الاتحاد الأفريقي العمل مع الدولتين لتنفيذ هذا الاتفاق.
الجزء الثاني
حرية مواطني الدولة الأخرى
4الحريات
4/1 وفقاً لقوانين وإجراءات كل دولة، يتمتع مواطنو الدولة الأخرى بالحريات التالية :
1/ حرية الإقامة.
2 / حرية التنقل.
3 / حرية النشاط الاقتصادي.
4 / حرية التملك.
4 / 2لا يجوز حرمان الشخص الذي يتمتع بأي من الحرية التي يمنحها هذا الاتفاق من هذه الحرية، بسبب تعديل أو إنهاء هذا الاتفاق.
4 / 3 تتفاوض الدولتان لإنجاز اتفاق لوضع الحريات المذكورة أعلاه. تضع اللجنة رفيعة المستوى مشروع لجنة الاتحاد الأفريقي في الاعتبار.
الجزء الثالث
أحكام متفرقة
5 النزاعات
أي نزاعات تنشأ نتيجة تفسير أو تنفيذ هذا الاتفاق تسوى ودياً بين الدولتين.
6 التعديل
يمكن أن يعدل هذا الاتفاق بموافقة الدولتين.
7إلغاء الاتفاق
7 /1يمكن للدولتين الاتفاق كتابة على إلغاء هذا الاتفاق، ويسرى الإلغاء بعد 30 يوماً من التوقيع على الاتفاق.
7 /2دون إخلال بالمادة 7/1 أعلاه، يجوز لأي من الدولتين، بموجب إخطار كتابي، أن تخطر الدولة الأخرى قبل مدة ستين يوماً عن عزمها إلغاء هذا الاتفاق. ويسري مفعول الاتفاق بعد ستين يوماً ما لم يلغَ من الدولة التي قدمت الإخطار.
وقع في أديس أبابا بتاريخ 13 مارس 2012م
إدريس عبدالقادر عن حكومة جمهورية السودان
باقان أموم عن حكومة جمهورية جنوب السودان
بيير بويويا إنابة عن لجنة الاتحاد الإفريقي رفيعة المستوى
*ترجمة غير رسمية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.