كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    أيهما تُفَضَّل، الأمن أم الحرية؟؟    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    شاهد بالصورة.. الطالب "ساتي" يعتذر ويُقبل رأس معلمه ويكسب تعاطف الآلاف    شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها)    شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي)    بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    بعثه الأهلي شندي تغادر إلى مدينة دنقلا    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    الفوارق الفنية وراء الخسارة بثلاثية جزائرية    نادي القوز ابوحمد يعلن الانسحاب ويُشكّل لجنة قانونية لاسترداد الحقوق    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    سر عن حياته كشفه لامين يامال.. لماذا يستيقظ ليلاً؟    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الاتفاق الإطاري للحريات الأربع
بابكر فيصل نشر في السوداني يوم 18 - 03 - 2012

اتفاق إطاري بشأن وضع مواطني الدولة الأخرى والمسائل ذات الصلة بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان (المشار إليهما بالطرفين أو الدولتين ).
أكد الطرفان على رغبة شعبي السودان وجنوب السودان في التعايش السلمي وبناء علاقات متناغمة وحسن الجوار فيما بينها.
الطرفان على قناعة بأنه من أجل استمرار الحياة الاجتماعية والاقتصادية للدولتين, أن يستمر الشعب السوداني وشعب جنوب السودان في التفاعل مع بعضهما البعض وأن يتمتعا بالحرية في الإقامة والتنقل، ونقل وحيازة الممتلكات والتصرف فيها، والقيام بالأنشطة الاقتصادية داخل أراضي الدولتين.
وأكدا على ضرورة وضع ترتيبات للتعاون وتنفيذ السياسات ذات الصلة والالتزامات.
واتفقا على الآتي الجزء الأول
التعاون في معاملة المواطنين
اللجنة المشتركة رفيعة المستوى 1 -
1/ سوف ينشئ البلدان لجنة دائمة مشتركة رفيعة المستوى تشرف على اعتماد وتنفيذ التدابير المشتركة المتعلقة بوضع ومعاملة رعايا كل دولة في أراضي الدولة الأخرى.
1/2يرأس اللجنة وزيرا الداخلية في كلا الدولتين، وتضم ممثلين من الوزارات والجهات الأخرى ذات الصلة في كلا الدولتين.
/ 3 تعقد اللجنة اول اجتماعاتها خلال اسبوعين من التوقيع على هذا الاتفاق، وأن تجيز برنامج عملها ولائحتها الداخلية.
1 /4 تكون اللجنة مسؤولة عن كل القضايا المتعلقة بمعالجة وضع ومعاملة مواطني كل دولة في الدولة الاخرى.
1/ 5 أثناء اداء مهامها، تسترشد اللجنة بهذا الاتفاق وأي مبادئ واتفاقيات ذات صلة تضعها الدولتان.
1 /6 للجنة الحق في تكوين أي لجان فرعية فنية للتعاطي مع أي قضية تنشأ ضمن التفويض الممنوح لها.
2الفترة الانتقالية
2 /1 على الدولتين التعجيل بالتعاون لمنح كل دولة مواطنيها في الدولة الأخرى الهوية وكل الوثائق الأخرى ذات الصلة كالعمل والإقامة.
2 /2 يمكن للدولتين، ومن خلال لجنة الاتحاد الأفريقي، طلب أي مساعدات فنية مطلوبة.
3 دور لجنة الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى
3/ 1على لجنة الاتحاد الأفريقي التحضير للاجتماع الأول للجنة، واقتراح الأجندة بالتشاور مع الدولتين.
3/2على لجنة الاتحاد الأفريقي العمل مع الدولتين لتنفيذ هذا الاتفاق.
الجزء الثاني
حرية مواطني الدولة الأخرى
4الحريات
4/1 وفقاً لقوانين وإجراءات كل دولة، يتمتع مواطنو الدولة الأخرى بالحريات التالية :
1/ حرية الإقامة.
2 / حرية التنقل.
3 / حرية النشاط الاقتصادي.
4 / حرية التملك.
4 / 2لا يجوز حرمان الشخص الذي يتمتع بأي من الحرية التي يمنحها هذا الاتفاق من هذه الحرية، بسبب تعديل أو إنهاء هذا الاتفاق.
4 / 3 تتفاوض الدولتان لإنجاز اتفاق لوضع الحريات المذكورة أعلاه. تضع اللجنة رفيعة المستوى مشروع لجنة الاتحاد الأفريقي في الاعتبار.
الجزء الثالث
أحكام متفرقة
5 النزاعات
أي نزاعات تنشأ نتيجة تفسير أو تنفيذ هذا الاتفاق تسوى ودياً بين الدولتين.
6 التعديل
يمكن أن يعدل هذا الاتفاق بموافقة الدولتين.
7إلغاء الاتفاق
7 /1يمكن للدولتين الاتفاق كتابة على إلغاء هذا الاتفاق، ويسرى الإلغاء بعد 30 يوماً من التوقيع على الاتفاق.
7 /2دون إخلال بالمادة 7/1 أعلاه، يجوز لأي من الدولتين، بموجب إخطار كتابي، أن تخطر الدولة الأخرى قبل مدة ستين يوماً عن عزمها إلغاء هذا الاتفاق. ويسري مفعول الاتفاق بعد ستين يوماً ما لم يلغَ من الدولة التي قدمت الإخطار.
وقع في أديس أبابا بتاريخ 13 مارس 2012م
إدريس عبدالقادر عن حكومة جمهورية السودان
باقان أموم عن حكومة جمهورية جنوب السودان
بيير بويويا إنابة عن لجنة الاتحاد الإفريقي رفيعة المستوى
*ترجمة غير رسمية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.