أكدت مصادر حكومية رفيعة المستوى عن تحرك الدوائر المعادية للسودان بدفع المدعي العام للمحكة الجنائية الدولية لويس أوكامبو بتكثيف تحركاته تجاه السودان بعد انفصال الجنوب بمساعدة من حركات دارفور والأحزاب السياسية المعارضة بهدف التضييق على الحكومة. وكشفت المصادر ل(smc) عن قيام المحكمة الجنائية بتجنيد (20) من أبناء دارفور المقيمين ببريطانيا كمترجمين يتولون مهمة التنسيق بين المدعي العام للمحكمة الجنائية وحركة العدل والمساواة لترجمة لغة لهجة الزغاوة إلى الانجليزية، مشيرة إلى وصولهم إلى لاهاي قبل أسبوعين قادمين من بريطانيا بهدف الدفع بهم إلى دارفور عبر دولة مجاورة لجمع المعلومات والتصوير لصالح المحكمة الجنائية ، موضحة وجود عناصر سودانية بلاهاي تعمل في إحدى المنظمات الهولندية ولها صلة بالمحكمة الجنائية تقوم بترتيب سفر هذه المجموعة.