سودارس : إضراب عابر للحدود: تشبيك المقاومة العالمية لشركة امازون - ربيكا بيرن

شاهد بالفيديو.. مليشيا الدعم السريع تهدي فنانة "سيارة" بعد أن اتهمت أفراد المليشيا بسرقة منزلها ومنازل المواطنين بالفاشر وساخرن: (العربية مشفشفة يا فنانة) والي شرق دارفور يتفقد الطلاب الواصلين للنيل الابيض لاداء امتحانات الشهادة الثانوية مفوضية العون الانساني بسنار تدشن كسوة الأيتام غوتيريش يخاطب إسرائيل وأميركا: حان وقت إنهاء الحرب ترامب: سندمر حقل بارس للغاز إذا قررت إيران مهاجمة قطر للعام التاسع على التوالي.. الفنلنديون أكثر الشعوب سعادة السيسي يفاجئ الإمارات بزيارة خاطفة.. ويوجه رسالة بشأن الضربات الإيرانية إيران تضغط على "الفيفا" لنقل مباريات المونديال خارج أميركا مشيتك تفضحك.. هكذا يعرف الآخرون إن كنت غاضباً أو حزيناً غارة بطائرة مسيّرة تعبر الحدود من السودان وتوقع ضحايا في مدينة تشادية من المستشفى.. منة عرفة تعلن تعرضها ل وعكة صحية شديدة القوات المسلّحة السودانية تعلن استرداد محطة مهمة تشاد تتوعد بالرد على الهجوم على بلدة الطينة المريخ ينازل موهانقا وعينه على إعتلاء الصدارة لجنة المنطقة الجنوبية تصدر برمجة الدورة الثانية لدوري الدرجة الثالثة الجنوبية بكوستي عثمان ميرغني يكتب: السودان وتحدي توحيد السلاح مجمع الفقه الإسلامي غدا الخميس اليوم المتمم لشهر رمضان بالصورة والفيديو.. ناشطة سودانية تحكي قصة ارتباطها وزواجها من نجم السوشيال ميديا "برهومي": (الشاريك وعايزك بحارب عشانك وعمرو م يلعب بيك) شاهد بالفيديو.. طلاب بجامعة بريطانية شهيرة يجمعون تبرعات للسودان بقيمة 21 ألف جنيه إسترليني بعد تجريد منتخب بلاده من كأس أفريقيا..الاتحاد السنغالي يعلن أول قراراته مقرّ خاتم الأنبياء العسكري يتوّعد بردّ قويّ عثمان ميرغني يكتب: عودة لجنة التفكيك تراجع معدّل التضخّم في السودان ظهور لنجاة الصغيرة يفرح جمهورها.. والفنانة ترد "رجعت الشغل تاني".. مطرب المهرجانات مسلم يعلن انتهاء أزمته مشهد الولادة بمسلسل محمد إمام يثير غضباً.. والممثلة توضح داركو نوفيتش : عودة قباني إضافة حقيقية للفريق بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق 6 عادات يوصى بتجنبها في المساء لحماية القلب عاجل.. اغتيال لاريجاني دراسة : الأطعمة فائقة المعالجة تهدد كثافة العظام ابتكار علاج لسرطان القناة الصفراوية من الحليب ياسين أقطاي يكتب: كيف وقعت إيران في هذا الخطأ الإستراتيجي؟ رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية لافروف قلق إزاء مستقبل نظام عدم انتشار الأسلحة النووية توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط الترجي يهزم الأهلي في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أفريقيا ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر انقطاع طويل للكهرباء يضرب مُدناً وقُرى سودانية واسعة في رمضان ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة السودان.. مباحث مكافحة سرقة السيارات تطلق تحذيرًا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

إضراب عابر للحدود: تشبيك المقاومة العالمية لشركة امازون - ربيكا بيرن – .. ترجمة عثمان حمدان

سودانيل نشر في سودانيل يوم 07 - 09 - 2018

في الوقت الذي تجاوزت فيه ثروة المدير التنفيذي لشركة أمازون، جف بيزوس، 150 مليار دولار، مما جعله أغنى رجل في التاريخ الحديث، دخل الآلاف من عمال امازون عبر أوروبا في إضراب عن العمل.
يعد الإضراب الذي دام ثلاثة أيام في بعض المواقع، واحداً من أكبر المعارك العمالية ضد امازون حتى الآن، ويعد كذلك أول إضراب عن العمل يحوز علي تغطية واسعة في وسائل الإعلام الامريكية. الإضرابات والاحتجاجات ضد شروط الخدمة في امازون شملت اسبانيا وألمانيا وبولندا. مثلت هذه الإضرابات حلقة في سلسلة من إجراءات المقاومة المتصاعدة ضد امازون في اوروبا، حيث يقوم العمال الذين ينتمون إلى النقابات التقليدية ومنظمات العمال الراديكالية بتشكيل حركة عابرة للحدود ضد طاغوت الانترنت.
في 2013 تم تنظيم وتنفيذ أول إضراب على الإطلاق ضد امازون في المانيا، التي تعد ثاني أكبر سوق لمبيعات الشركة بعد الولايات المتحدة. توقف العمال في مراكز الأداء عن العمل. تقول لينا فيدمان، السكرتيرة الفيدرالية والمتحدثة باسم اتحاد فيردي Verdi للخدمات الألمانية: "في البداية كان الأمر يتعلق فقط بالأجور، و بالقدرة على مقابلة تكاليف المعيشة". "الآن الأمر يتعلق بالاحترام، بالاصغاء لما نقول."
بعد سلسلة الإضرابات الأولى، شرعت شركة امازون في منح العمال الألمان زيادات منتظمة في الإجور. كما قامت بإدخال تحسينات على التهوية والإضاءة في بعض مستودعاتها. ورداً على شكاوى العمال بشأن الضغوط الجسدية والنفسية التي يتطلبها العمل في امازون، تم تخصيص يوم تقدم فيه الشركة الفاكهة للعمال.
لكن حتي هذه التغييرات المتواضعة رفضت الشركة تقنينها في اتفاق تفاوض جماعي رسمي. وتقدر النقابة أن ما يقرب من 2400 عامل في ستة من مراكز الشركة في ألمانيا شاركوا في إضراب لمدة ثلاثة أيام في يوليو 2018 من أصل حوالي 16000 عامل في الشركة في ألمانيا. ستواصل القيادة المنظمة للإضراب إستنهاض المزيد من العمال في مرافق الشركة المختلفة، بما في ذلك المرافق الجديدة التي تم إفتتاحها حديثاً، حتي يتم تتويج ذلك بالحصول علي عقد نقابي ملزم للشركة. تقول ويدمان: "إننا نتحدث عن معركة طويلة النفس في مقبل الأيام، معركة لن يتم حسمها بحلول عيد الميلاد، ويدرك أعضاؤنا ذلك". "لكن المزيد والمزيد من الناس ينضمون إلى الحركة".
بدأت شركة أمازون بفتح مستودعات في بولندا في 2014، حيث تدفع الشركة أجوراً أقل وحيث قوانين العمل أكثر تساهلاً مع المخدم. يصف فصل في كتاب "Choke Points: Logistics Workers" الذي صدر هذا العام ظروف العمل في المستودعات البولندية كالتالي:
"يتوجب على معظم الموظفين العمل أو المشي (بعضهم لعدة أميال خلال دورية واحدة)، وهناك العديد من الوظائف التي تنطوي على حركات متكررة للغاية، ورفع بضائع ثقيلة وصناديق، أو دفع عربات ثقيلة. تريد امازون تشغيل المستودعات ليلاً ونهاراً. لذلك، يتعين على العمال في بولندا العمل في أربع دوريات مدتها 10 ساعات أسبوعياً مع استراحة إضافية غير مدفوعة لمدة 30 دقيقة. يتغير جدول الدوريات كل شهر من دورية العمل النهارية لدورية أخري. مثل هذا النظام من تغير وتناوب الدوريات يخل بإيقاع نوم العامل ويؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يجعل من الصعب تنظيم الحياة الخاصة.
لتقليل حالات المرض وا لإجازة المرضية، استأجرت امازون شركة خاصة في بولندا في مطلع عام 2017 تقوم بالتحقق مما إذا كان العامل يقضي وقته في المنزل خلال الإجازةالمرضية. وقال عامل تم فصله بسبب إجازة مرضية: "في امازون نسمع عن السلامة كل يوم، عن الصحة، ولكن الواقع مختلف. لا يمكن للجميع مواصلة السباق في امازون حيث يعامل الناس مثل الآلات. لكن حتى الآلات تفشل وتقف ساكنة. لا ينبغي علي البشر القيام بذلك".
علاوة على ذلك، هدد توسع امازون في اوروبا الشرقية بتحجيم فعالية الإضرابات التي يشنها العمال الالمان. لذلك في عام عقدت القيادات النقابية في المانيا وبولندا الإجتماع الأول الذس تطور إلي سلسلة من الاجتماعات عبر الحدود تضم عمال امازون. مبادرة العمال البولنديين، التي نظمتها هيئة تعرف بإسم مبادرة العمال (Inicjatywa Pracownicza)، و هي نقابة عمالية راديكالية تستخدم شعار Sabo-Tabby الأسود.
جاءت "مبادرة العمال" في عام 2004 "كرد فعل علي أزمة الحركة النقابية البولندية الرسمية لبيروقراطيتها وسلبيتها وروابطها مع الحكومة المناهضة للعمال"، تقول ماجدة مالينوفسكا، وهي عضوة في المجموعة. ومنذ ذلك الحين، تم تنظيم مبادرة العمال في قطاع الخدمات اللوجستية، وكذلك في قطاعات الرعاية الصحية والتعليم والثقافة.
وقد لعب التنسيق بين عمال امازون في مختلف البلدان، من خلال تنظيم الاجتماعات عبر الحدود بين العاملين في القواعد دوراً هاماً في دعم ومساندة الإضراب في أماكن أخرى في أوروبا. عندما قام عمال امازون الإيطاليون بالإضراب للمرة الأولى في نوفمبر 2017، ساندهم عمال الشركة في المانيا بالتوقف عن العمل لمدة يومين. بعد فترة وجيزة، وقعت شركة امازون أول اتفاقية جماعية مع النقابات الإيطالية، والتي نصت علي ضمانات بتحسين شروط العمل ونظام الدوريات مع زيادة الأجور للعمال في الورديات الليلية. ومع ذلك، أدى الإضراب أيضاً إلى أعمال انتقامية بواسطة الشركة وفصل بعض العمالة المؤقتة.
في مايو أصدرت مجموعة من عمال مدريد نداءً لإضراب على مستوى اوربا:
"نحن نعلم أن شركة امازون تستخدم شبكتها اللوجستية في اوروبا لمواجهة تأثير إضراباتنا. لذلك نحن في مدريد نعتقد أنه فقط إذا ناضلنا سوية سنحصل على اعتراف بمطالبنا. وبالمثل، فقط بالتنسيق والعمل المشترك على المستوى الأوروبي، سيتم تنظيم العمال في الأماكن التي لا يوجد فيها تمثيل نقابي بعد."
بالإضافة إلى الإضرابات في إسبانيا والمانيا وبولندا، نظم عمال امازون في بريطانيا في يوليو الماضي إحتفالاً بميلاد تنظيمهم النقابي، رافعين لافتات "نحن بشر، لسنا روبوتات". وحسب أحد أعضاء النقابة "امازون شركة عالمية وتستخدم تكتيكات عالمية." "علينا أن نفعل الشيء نفسه."
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.