إكتمال الترتيبات اللوجستية لتأهيل استاد حلفا الجديدة وسط ترقب كبير من الوسط الرياضي    تواصل دورة شهداء معركة الكرامة بمدينة رفاعة    كساب والنيل حبايب في التأهيلي    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    كأس العالم.. أسعار "ركن السيارات" تصدم عشاق الكرة    تقارير تكشف ملاحظات مثيرة لحكومة السودان حول هدنة مع الميليشيا    شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه    شاهد.. المذيعة تسابيح خاطر تعود بمقطع فيديو تعلن فيه إكتمال الصلح مع صديقها "السوري"    شاهد بالفيديو.. البرهان يوجه رسائل نارية لحميدتي ويصفه بالخائن والمتمرد: (ذكرنا قصة الإبتدائي بتاعت برز الثعلب يوماً.. أقول له سلم نفسك ولن أقتلك وسأترك الأمر للسودانيين وما عندنا تفاوض وسنقاتل 100 سنة)    رئيس تحرير صحيفة الوطن السعودية يهاجم تسابيح خاطر: (صورة عبثية لفتاة مترفة ترقص في مسرح الدم بالفاشر والغموض الحقيقي ليس في المذيعة البلهاء!!)    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك    شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد    البرهان يؤكد حرص السودان على الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع برنامج الغذاء العالمي    عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين    رونالدو: أنا سعودي وأحب وجودي هنا    رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية    مسؤول مصري يحط رحاله في بورتسودان    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



العين الثالثة .. جل من لا يسهو .. بقلم: نورالدين مدني
كلام الناس نشر في سودانيل يوم 25 - 06 - 2020

التدقيق اللغوي في الصحف أمر ضروري لتلافي الأخطاء الإملائية والطباعية التي ازدادت بعد تراجع مستوى التحصيل التعليمي الذي تجسده كثرة الأخطاء في وسائط التواصل الاجتماعي.
*لذلك قلنا أكثر من مرة بأهمية الاستعانة بالمدققين اللغويين خاصة في الصحف الإلكترونية التي أصبحت اكثر انتشاراً من الصحف الورقية لكنها تعج بالأخطاء الإملائية والطباعية.
*الأخطاء الإملائية والطباعية قديمة من أن كانت المواد الصحفية تجمع يدوياً وكانت عملية التصحيح تتم باستبدال السطر الذي به خطأ بالسطر المصحح‘ لكن في بعض الأحيان يوضع السطر المصحح في مكان آخر فيزيد طين الخطأ بلة.
*تخللت هذه الاخطاء - غير المقصودة بالطبع - طرائف كثيرة ومشهورة مثل تلك التي كتب فيها المحرر المسئول لفني الجمع في نهاية النعي الذي جاء متأخراً "إن وُجد له مكان"‘ ونشر في الصحيفة كما يلي" تغمده الله بواسع رحمته وأدخله فسيح جناته إن وجد له مكان"!!.
*لذلك يحرص بعض الكتاب الذين يجدون فرصة للجلوس مع المدقق اللغوي على مراجعة مقالاتهم معه لمزيد من التدقيق‘ ومع ذلك تحدث بعض الأخطاء والله اعلم.
*لابد من الاعتراف بأننا جميعاً نخطئ ونصيب لذلك لابد من الحرص قدر الإمكان على تجنب الأخطاء‘ ليس فقط للتدقيق اللغوي - رغم أهمية ذلك - وإنما لأن بعض الأخطاء تتسبب في تغيير المعنى تماما.
*هذا يحدث ايضاً في بعض الاحيان عند الاستعانة بالصور - وإن تراجعت الأخطاء المرتبطة بالصور - نذكر منها على سبيل المثال نشر إحدى الصحف في زمن مضى صورة "الإرهابي" كارلوس بدلاً عن صورة "الملك" خوان كارلوس.
* نعم قلت الأخطاء الإملائية والطباعية في الصحف لكنها ظلت موجودة ‘ لذلك تبقى "العين الثالثة" مهمة جداً سواء أكانت هذه العين الثالثة رؤساء الأقسام أم سكرتير التحرير أم صاحب المادة الصحفية نفسه.
* في كلام الناس سابق بعنوان "الاستغلال والاحتكار وانفلات الأسعار" وردت فقرة كما يلي : في عدد الجمعة أعدت حسيبة سليمان تقريراً صحفياً "أدت" ما ذهبنا إليه حول تناولت فيه ......
*بالطبع الخطأ من شخصي والصحيح "أكدت" وربط الفقرة لإزالة اللبس‘وكان من الممكن إرسالها لي على إيميلي لتصويب ما التبس على المدقق اللغوي .. لهذا ألح علي مراجعة وتصويب "كلام الناس" قبل النشر لإيماني بأهمية "العين الثالثة" ولأنه .. جل من لا يسهو.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.