سودارس : الاتفاقية الإطارية حول أوضاع مواطني الدولتين

السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع تيك توك يحذف 16.5 مليون فيديو في 5 دول عربية خلال 3 أشهر "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21 وفد المعابر يقف على مواعين النقل النهري والميناء الجاف والجمارك بكوستي الناطق الرسمي باسم قوات الشرطة يكشف عن إحصائيات بلاغات المواطنين على منصة البلاغ الالكتروني والمدونة باقسام الشرطةالجنائية وزيرا الداخلية والعدل: معالجة قضايا المنتظرين قيد التحرى والمنتظرين قيد المحاكمة صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير الشان لا ترحم الأخطاء والي الخرطوم يدشن أعمال إعادة تأهيل مقار واجهزة الإدارة العامة للدفاع المدني الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال تكية الفاشر تواصل تقديم خدماتها الإنسانية للنازحين بمراكز الايواء مصالح الشعب السوداني.. يا لشقاء المصطلحات! السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات ريال مدريد لفينيسيوس: سنتخلى عنك مثل راموس.. والبرازيلي يرضخ مقتل 68 مهاجرا أفريقيا وفقدان العشرات إثر غرق قارب مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية السودان..إحباط محاولة خطيرة والقبض على 3 متهمين اللواء الركن (م(أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: موته وحياته سواء فلا تنشغلوا (بالتوافه) توّترات في إثيوبيا..ماذا يحدث؟ دبابيس ودالشريف إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها توضيح من نادي المريخ حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس) امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!! وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة" "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر خبر صادم في أمدرمان اقتسام السلطة واحتساب الشعب شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟ شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة) شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة" ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" ! بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40% عَودة شريف لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الاتفاقية الإطارية حول أوضاع مواطني الدولتين

آخر لحظة نشر في آخر لحظة يوم 18 - 10 - 2012

والمواضيع ذات الصلة بين جمهورية السودان و جمهورية جنوب السودان
أديس أبابا ، 27 سبتمبر 2012
الطرفان ،
إذ يؤكدان على رغبة شعب السودان وشعب جنوب السودان في التعايش السلمي وبناء علاقات توافق وحسن جوار بينهما ؛
واقتناعاً منهما أنه لكي تكون الدولتان قادرتين على البقاء اجتماعياً واقتصادياً ، فذلك يستلزم استمرار التواصل والتفاعل بين شعب السودان وشعب جنوب السودان ويستمتعان بحرية الإقامة، وحرية التنقل ، وحرية التملك والتصرف في الممتلكات وممارسة النشاطات الاقتصادية في أراضي كلتا الدولتين ؛
وتأكيداً على ضرورة إقامة ترتيبات للتعاون ولتطبيق السياسات والالتزامات الخاصة بذلك
فقد اتفقا على ما يلي:
الجزء الأول
التعاون حول معاملة المواطنين
1. اللجنة العليا المشتركة
1) تشكل الدولتان لجنة عليا مشتركة دائمة ( اللجنة) ، تقوم بالإشراف على اعتماد
وتنفيذ الإجراءات المشتركة المتعلقة بوضع ومعاملة مواطني كل دولة في إقليم الدولة الأخرى .
2 ) يترأس اللجنة بصفة دورية الوزراء المسئولون عن الشئون الداخلية في كلتا الدولتين على أن تتضمن ممثلين من الوزارات والجهات المعنية في الدولتين.
3 ) في غضون اسبوعين من دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ ، تعقد اللجنة اجتماعها الأول ، وتقوم فيه باعتماد برنامج عملها وقواعد إجراءاتها الداخلية.
4) تكون اللجنة مسئولة عن جميع المواضيع ذات الصلة بوضع ومعاملة مواطني كل دولة في أراضي الدولة الأخرى . 5
) يجب أن تستهدي اللجنة في أداء مهامها بهذه الأتفاقية وبأي مبادئ ذات صلة أو ترتيبات تعتمدها الدولتان.
6) يجوز للهذه اللجنة أن تشكل لجان فنية فرعية للتعامل مع أي أمر يطرأ ضمن اختصاصاتها.
2. الوثائق
1) يلتزم الطرفان بالاسراع في التعاون بينهما لتزويد مواطني كل دولة بالوثائق الشخصية المناسبة والوثائق الأخري ذات الصلة بأوضاعهم مثل تصاريح العمل و الإقامة .
2) يجوز للدولتين أن تطلبا معاً أي عون فني قد تدعو الحاجة إليه في المنصوص عليه أعلاه من المجتمع الدولي من خلال آلية الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى الخاصة بالسودان.
3) دور آلية الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى
1) تقوم آلية الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى بعقد الاجتماع الأول للجنة ، وتقترح جدول الاجتماع بالتشاور مع الطرفين.
2) تعمل الآلية مع الدولتين لتسهيل تطبيق هذه الاتفاقية.
الجزء الثاني
حريات مواطني الدولة الأخرى
4. الحريات
1) وفقاً للتشريعات واللوائح في كل دولة ، يتمتع مواطنو كل دولة في الدولة الأخرى بالحريات التالية:
أ ) حرية الإقامة
ب ) حرية التنقل
ج) حرية ممارسة الأنشطة الاقتصادية
د ) حرية التلك والتصرف في الممتلكات
2) أي شخص مارس التمتع بإحدى هذه الحريات الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية لا يجوز حرمانه منها بسبب تعديل أو إلغاء هذه الاتفاقية.
3) تتفاوض الدولتان لإبرام اتفاقية لتفصيل وتوضيح الحريات المنصوص عليها أعلاه . تقدم الآلية الرفيعة للاتحاد الأفريقي مسودة نص للنظر فيها من قبل اللجنة.
الجزء الثالث
أحكام متنوعة
5 . النزاعات
أي نزاع ينشأ من تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية يتم تسويته سلمياً بين الدولتين.
6 . التعديل
يجوز تعديل هذه الاتفاقية من قبل الدولتين.
7 . الإنهاء
1) يجوز للدولتين أن تتفقا كتابةً على إنهاء هذه الاتفاقية ، ويدخل هذا الإنهاء حيز النفاذ بعد ثلاثين (30) يوماً من تاريخ اتفاقهما.
2) دون المساس بالمادة 7 (1) أعلاه ، يجوز لكلٍ من الدولتين إخطار الدولة الأخرى كتابةً بنيتها إنهاء هذه الاتفاقية في غضون ستين (60) يوماً . ويصبح الإنهاء ساري المفعول بعد مرور ستين (60) يوماً إلا إذا سحبت الدولة المصدرة ذلك.
صدرت في أديس أبابا ، في هذا اليوم السابع والعشرون من سبتمبر 2012 .
توقيع سعادة السيد/ إدريس عبد القادر- عن جمهورية السودان.
سعادة السيد/ باقان اموم - عن جمهورية جنوب السودان
بشهادة :
التوقيع
فخامة السيد بيير بيويا
عن/ آلية الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.