تفسير مثير لمبارك الفاضل بشأن تصريحات مساعد قائد الجيش    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن..    البرهان بين الطيب صالح (ولا تصالح)..!!    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    البرهان يطلع على أداء ديوان المراجع العام ويعد بتنفيذ توصياته    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس)    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    شاهد بالصور.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل السودانية "تسابيح خاطر" تصل الفاشر    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    برشلونة ينجو من فخ كلوب بروج.. والسيتي يقسو على دورتموند    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    رونالدو يفاجئ جمهوره: سأعتزل كرة القدم "قريبا"    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    الحُزن الذي يَشبه (أعِد) في الإملاء    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رئيس شعبة الترجمة جامعة الخرطوم يمثل أمام محكمة الأقطان
مسرة شبيلي نشر في آخر لحظة يوم 29 - 04 - 2014

خاطبت محكمة جنايات الخرطوم شمال برئاسة القاضي أسامة أحمد عبد الله أمس جامعة الخرطوم ممثلة في رئيس شعبة الترجمة، وأمرت بإعلانه للمثول أمامها لتوضيح ترجمة مستند اتهام (08) وهو عبارة عن خطاب صادر من بنك السودان المركزي يتعلق بتمويل بنك (ABC)، كانت المحكمة قد أرسلته ضمن مستندات للترجمة وجاءت الإفادة بأنه خطاب ضمان وليس اعتماد كما أدعى الدفاع. جاء ذلك بعد أن شككت هيئة الدفاع عن المتهمين في ترجمة الخطاب واتهمت المترجم بأنه قام بارتكاب خطأ حتى يتفق وهو المراجع العام في مخالفة واضحة وصريحة للهيئة،
والتمس الأستاذ عادل عبد الغني ممثل الدفاع في المحكمة بأمر كلية الترجمة بجامعة الخرطوم لتصحيح الترجمة وتوجيهها بمحاسبة المترجم الذي تسبب في هذا الخطأ، ورجحت هيئة الدفاع بأن الترجمة جاءت وفقاً لتقرير المراجعة الأخير، وأشارت إلى أن كثيراً من المؤسسات تعبث في هذه القضية. واختتم طلبه بالدعوة بالتوبة لجميع المتهمين، مبيناً بأنهم بشر وغير معصومين عن الخطأ. وبدوره أكد رئيس هيئة الاتهام مولانا بابكر قشي بأن جامعة الخرطوم هي الجهة المعتمدة لدى جميع أجهزة الدولة وأن المستندات التي تصدر منها رسمية وفقاً لقانون الاثبات ولا يجوز الطعن فيها إلا بالتزوير موضحاً بأن ممثل الدفاع عادل درج على التشكيك والطعن في أمانة ونزاهة لجنة الاتهام وثبت ذلك في تصريحه بأن الترجمة جاءت وفقاً لهوى المراجع وطالب الاتهام بالتحقيق حول هذا الأمر لتثبيت الخطأ من الصواب مبيناً بأن جميع المستندات أرسلت بخطاب من المحكمة للترجمة دون تفاصيل عن طريق أحد العاملين. ومن جهته كشف المراجع العام طارق عباس عن جملة المبلغ المتبقي وعلى الأقطان سداده (578.015.2) مليون،فيما بلغت قيمة المبالغ التي لم يتم توريدها بالجنيه السوداني (814.919) مليون يورو، مشيراً إلى أنه أوصى في تقريره باسترداد المتهمين للمبلغ باليورو مبيناً أن مبلغ (804.083) ألف جنيه سوداني تم توريده نقداً في خزانة شركة مدكوت، مؤكداً بأن الأقطان قامت باسترداد مبلغ (449.5) مليون يورو من جملة المبالغ المحولة إليها، بجانب مبلغ (023) ألف يورو جاء ضمن المبالغ التي لم تصرف وقامت الأقطان بارجاعه لشركة مدكوت بالجنيه السوداني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.