الهلال ينتزع صدارة الدوري الرواندي من الجيش    رويترز تنشر تقريراً استقصائياً حول إنشاء معسكرات لمليشيا الدعم السريع باثيوبيا    شاهد بالفيديو.. بعد أداء العمرة.. شيخ الأمين يعفو عن كل من أساء إليه ويدافع عن الفنانين: (أحد الصحابة كان عنده "عود" يعزف ويغني عليه)    مناوي: حرق معسكرات النزوح مخطط قاسي لإرغام النازحين على العودة قسراً إلى مدينة الفاشر التي فروا منها طلبا للأمان    جامعة الخرطوم تمنع لبس البنطال للطالبات والتدخين وتعاطي التمباك داخل الحرم    شاهد بالصور.. زواج شاب سوداني من فتاة "صينية" مسلمة ومطربة الحفل تكتب: (جمعتهما لغة الحب والدين الاسلامي الحنيف لمدة 14 عام)    بالصورة.. أمر قبض في مواجهة الشيخ محمد مصطفى عبد القادر.. ما هي الأسباب!!    شاهد.. مقطع فيديو نادر للحرس الشخصي لقائد الدعم السريع وزوج الحسناء أمول المنير يظهر فيه وهو يتجول بحذر قبل ساعات من اغتياله    شاهد بالفيديو.. جمهور ولاعبو أم مغد الكاملين يحملون مدرب الفريق على الأعناق احتفالاً بالتأهل لدوري النخبة: (جندي معانا ما همانا)    ارتفاع وارد الذرة واستقرار أسعار السمسم في بورصة محاصيل القضارف    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    دراسة: السمنة وراء واحد من كل عشر وفيات بالعدوى على مستوى العالم    آبل تستعد لأكبر تغيير فى تصميم آيفون منذ سنوات مع iPhone 18 Pro    دعوى ضد ميتا ويوتيوب بشأن إدمان الأطفال للتطبيقات    رافعًا شعار الفوز فقط... الأهلي يواجه النيل في ديربي مدينة شندي    تعادل الهلال والإتحاد يؤكد تأهل الرابطة لدورى النخبة ويشعل المنافسة على البطاقتين الأولى والثانية    أسباب ارتعاش العين وطرق العلاج    رئيس شركة نتفليكس يكشف عن تدخل ترامب فى الصفقة الجديدة.. اعرف التفاصيل    درة تكشف عن دورها فى مسلسل "على كلاى".. شخصية مركبة ومعقدة    مني أبو زيد يكتب: القبيلة والقبائلية في السودان بعد حرب الخامس عشر من أبريل    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    وزير الطاقة يوجه بالعمل على زيادة التوليد الكهربائي    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    وزير المعادن: السودان ينتقل من تعدين الذهب إلى عصر المعادن الاستراتيجية والطاقة النظيفة    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    ارتفاع في وارد المحاصيل الزراعية بسوق القضارف    "إيغاد" ترحّب باستئناف السودان المشاركة في المنظمة    رحمة أحمد تفاجئ الجمهور بظهورها بالحجاب على البوستر الرسمى لمسلسل عرض وطلب    عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا...    بإطلالة نارية وقرد صغير.. رامز جلال يلمح لمقالبه في رمضان    علامة تحذيرية لمرض باركنسون قد تظهر فى الأنف قبل سنوات من التشخيص    شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة    مدير عام قوات الجمارك: لن نتهاون في حماية الوطن من سموم المخدرات والسلاح    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    الأهلي يبلغ ربع نهائي أبطال أفريقيا.. والجيش الملكي يهزم يانج أفريكانز    الجمارك في السودان تحسم جدل رسوم بشأن الأثاثات والأجهزة الكهربائية للعائدين    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون    ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رئيس شعبة الترجمة جامعة الخرطوم يمثل أمام محكمة الأقطان
مسرة شبيلي نشر في آخر لحظة يوم 29 - 04 - 2014

خاطبت محكمة جنايات الخرطوم شمال برئاسة القاضي أسامة أحمد عبد الله أمس جامعة الخرطوم ممثلة في رئيس شعبة الترجمة، وأمرت بإعلانه للمثول أمامها لتوضيح ترجمة مستند اتهام (08) وهو عبارة عن خطاب صادر من بنك السودان المركزي يتعلق بتمويل بنك (ABC)، كانت المحكمة قد أرسلته ضمن مستندات للترجمة وجاءت الإفادة بأنه خطاب ضمان وليس اعتماد كما أدعى الدفاع. جاء ذلك بعد أن شككت هيئة الدفاع عن المتهمين في ترجمة الخطاب واتهمت المترجم بأنه قام بارتكاب خطأ حتى يتفق وهو المراجع العام في مخالفة واضحة وصريحة للهيئة،
والتمس الأستاذ عادل عبد الغني ممثل الدفاع في المحكمة بأمر كلية الترجمة بجامعة الخرطوم لتصحيح الترجمة وتوجيهها بمحاسبة المترجم الذي تسبب في هذا الخطأ، ورجحت هيئة الدفاع بأن الترجمة جاءت وفقاً لتقرير المراجعة الأخير، وأشارت إلى أن كثيراً من المؤسسات تعبث في هذه القضية. واختتم طلبه بالدعوة بالتوبة لجميع المتهمين، مبيناً بأنهم بشر وغير معصومين عن الخطأ. وبدوره أكد رئيس هيئة الاتهام مولانا بابكر قشي بأن جامعة الخرطوم هي الجهة المعتمدة لدى جميع أجهزة الدولة وأن المستندات التي تصدر منها رسمية وفقاً لقانون الاثبات ولا يجوز الطعن فيها إلا بالتزوير موضحاً بأن ممثل الدفاع عادل درج على التشكيك والطعن في أمانة ونزاهة لجنة الاتهام وثبت ذلك في تصريحه بأن الترجمة جاءت وفقاً لهوى المراجع وطالب الاتهام بالتحقيق حول هذا الأمر لتثبيت الخطأ من الصواب مبيناً بأن جميع المستندات أرسلت بخطاب من المحكمة للترجمة دون تفاصيل عن طريق أحد العاملين. ومن جهته كشف المراجع العام طارق عباس عن جملة المبلغ المتبقي وعلى الأقطان سداده (578.015.2) مليون،فيما بلغت قيمة المبالغ التي لم يتم توريدها بالجنيه السوداني (814.919) مليون يورو، مشيراً إلى أنه أوصى في تقريره باسترداد المتهمين للمبلغ باليورو مبيناً أن مبلغ (804.083) ألف جنيه سوداني تم توريده نقداً في خزانة شركة مدكوت، مؤكداً بأن الأقطان قامت باسترداد مبلغ (449.5) مليون يورو من جملة المبالغ المحولة إليها، بجانب مبلغ (023) ألف يورو جاء ضمن المبالغ التي لم تصرف وقامت الأقطان بارجاعه لشركة مدكوت بالجنيه السوداني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.