كشف التقرير الفني الذي أودعه التونسي نبيل الكوكي المدير الفني السابق للهلال لإدارة النادي قبل رحيله إلى الأفريقي، أن تواضع اللاعبين الأجانب كان سبباً مباشراً في عدم تأهل الفريق إلى نهائي دوري أبطال أفريقيا ويرى الكوكي في تقريره الخطير أن الحارس الكاميروني لويك ماكسيم هو من يستحق الإستمرار إلى جانب الغاني نيلسون إذا أنضبط وترك حرية القرار للمجلس في السنغالي سليمانو سيسيه، فيما طالب الكوكي بأنهاء خدمات كانوتيه وكيبي واندررزينهو وإلحاقهم بسيدي بيه وجوليام، لأنهم غير جديرين بارتداء شعار الهلال وهذا ما فعله مجلس الهلال الذي أنهى خدمات اندرزينهو وجوليام وكانوتيه والبحث عن بدائلهم بعد أن اثبتوا فشلهم.