كمال ترباس فنان امتلك ناصية الإبداع وحجز لنفسه مكانة مرموقة في الساحة الفنية ونحب الاستماع إليه والاستمتاع بروائع أعماله قديمها وجديدها متى ما أتيحت لنا الفرصة لذلك، فهو فنان لا تخطئه عين، وصاحب تصريحات طريفة رغم جديتها وصحتها على أرض الواقع في أحيان كثيرة، وكان آخرها تعليقه على ما قام به الأخوان أحمد وحسين الصادق خلال مشاركتهما في أماسي أم درمان الموسيقية بدخول الأول محمولاً على كرسي الأباطرة والثاني على ونش، فقال ترباس: «لو أولاد الصادق ديل الحديثين في الساحة عملوا كده أنا أجي بي قطر ولا شنو» ورغم طرافة حديث ترباس إلا أنه حقيقة ماثلة أمام الجميع لانعدام المقارنة بين أولاد الصادق وخزانة الإبداع الممدود الجميل كمال ترباس.. وهنا تذكرت كلمات الزميل الرائع محمد الطيب الأمين بقوله بأن لو أن الفنان يحمل بأعماله لحضر أولاد الصادق إلى المسرح القومي محمولين على (بنبر) فصدقت في ذلك.