الدعم السريع يعلن السيطرة على النهود    وزير التربية والتعليم بالشمالية يقدم التهنئة للطالبة اسراء اول الشهادة السودانية بمنطقة تنقاسي    سقطت مدينة النهود .. استباحتها مليشيات وعصابات التمرد    عقار: بعض العاملين مع الوزراء في بورتسودان اشتروا شقق في القاهرة وتركيا    عقوبة في نواكشوط… وصفعات في الداخل!    الهلال يواجه اسنيم في لقاء مؤجل    تكوين روابط محبي ومشجعي هلال كوستي بالخارج    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    سلسلة تقارير .. جامعة ابن سينا .. حينما يتحول التعليم إلى سلعة للسمسرة    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    من رئاسة المحلية.. الناطق الرسمي باسم قوات الدعم السريع يعلن تحرير النهود (فيديو)    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    إعلان نتيجة الشهادة السودانية الدفعة المؤجلة 2023 بنسبة نجاح عامة 69%    والد لامين يامال: لم تشاهدوا 10% من قدراته    الحسم يتأجل.. 6 أهداف ترسم قمة مجنونة بين برشلونة وإنتر    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    هل أصبح أنشيلوتي قريباً من الهلال السعودي؟    جديد الإيجارات في مصر.. خبراء يكشفون مصير المستأجرين    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    ترامب: بوتين تخلى عن حلمه ويريد السلام    إيقاف مدافع ريال مدريد روديغر 6 مباريات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    ارتفاع التضخم في السودان    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    بيان مجمع الفقه الإسلامي حول القدر الواجب إخراجه في زكاة الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاي بالياسمين
وما تفهمونا غلط!! نشر في الانتباهة يوم 29 - 09 - 2011


ما تفهمونا غلط: متوكل عبد الحكم
الفليم المصري الكوميدي «مرجان أحمد مرجان» بطولة زعيم الكوميديا الفنان عادل إمام الذي جسّد فيه دور رجل الأعمال الناجح جداً «مرجان» ولكنه كان محدود التعليم بالرغم من ثرائه ونجاحه في الأعمال التي يديرها، وكان يشتري بماله القصص ودواوين الشعر وينسبها لنفسه لدرجة أنه رشح نفسه لمجلس الشعب ليمثل الشعب.
تطرق الفيلم لمواضيع كثيره أبرزها نجاح «مرجان» الذي كانت تشوبه كثير من الشبهات والتي تتمثل في استخدامه أمواله «المتلتلة» لتسيير أموره ويتم هذا الأمر برشوة المسؤولين الذين يفترض عملهم «الرسمي» متابعة نشاط شركات «مرجان» . تبدأ الرشوه عند «مرجان» بدعوة المسؤول ليشرب الشاي بالياسمين وعند قبوله لهذه الدعوة يكون قد أعطى الضوء الأخضر لقبول أشياء أخرى تكفي لتسيير كل الأمور الملتوية لشركات «مرجان». في إحدى المصالح الحكومية قدمت طلب لمعاملة تستغرق ثلاثة أيام حسب قولهم ولكني وبإيحاء منهم «أنفسهم» دفعت مبلغاً كان بمثابة «حق الشاي» واستلمت أوراقي بعد أقل من نصف ساعة، بعدها اكتشفت أن هذا الورق لا يخرج بعد ثلاثة أيام لجميع المواطنين طالما «حق الشاي» موجود. بنفس الفهم و«ما تفهمونا غلط» كنت في المكتب مع إحدى الزميلات وجاءنا أجانب من شرق آسيا لتصديق بعض المعاملات ولما كان الموضوع يخص الجانب الذي تشرف عليه زميلتنا فجلست معهم في وجود المترجم «السوداني» ولم تصدق لهم أوراقهم لأنها كانت غير قانونية ولكنهم فتحوا درج المكتب ووضعوا «حق الفطور» عندها طردتهم الزميلة لأنها لا تقبل الرشوة والمسكينة لم تدر أن هذا هو الوضع الذي تعود عليه هؤلاء لتسيير أمورهم والمساكين ظنوها مثل غيرها من الذين يعيشون «رزق اليوم باليوم» ويُمشّون حالهم «بالرقعة» والتساهيل وكلها أسماء تختلف وطرق تتعدد والفعل واحد. من الاحتمالات التي وضعناها أن يكون المترجم «السوداني» خانه التعبير وكان ترجمته «مفهومه غلط» مما جعلهم يعتقدون أن الموضوع يحسمه «حق الفطور» وهذا احتمال ضعيف . الاحتمال الثاني وهو الأقوى أن من سبق هذه الزميلة في نفس عملها هو من محبي « الشاي بالياسمين» وبالتالي ظن هؤلاء أنها «نعم الخلف».
حل المواضيع والمعضلات قد لا يحتاج لتزكيه أو«واسطة» في أحيان كثيرة خصوصاً إذا كان المسؤول صغرت مكانته أو كبرت يتعاطى الرشوة وقد لا تحتاج لعبارة الزول ده زولنا وموضوعنا «مقضي» إذا كان من تطلب «شفاعته» أو خدمته يقبل «مسح الشنب» أو «حق الفطور» أو «حق الشاي» ولو كان خالياً من الياسمين.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.