كلمات مؤثرة في الوداع... كجاب يترجل عن الخدمة برسالة إيمانية    السودان ومصر يوقعان بروتوكول مشترك لمكافحة بعوضة الجامبيا    حاكم النيل الازرق يصدر قرارا بتعديل ساعات حظر التجوال واستعمال المواتر    الله يستر.. الناس دي ح تبدأ تدور..!!    شاهد بالصور.. السلطانة هدى عربي تخطف الأضواء بإطلالة مبهرة من حفلها الأخير بالرياض    أمجد فريد الطيب يكتب: حياة تجلت في وضوح المبادئ: وداعا فينك هايسوم    عثمان ميرغني يكتب: حرب السودان ومخطط شد الأطراف    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    محاولة قصقصة (أجنحة) الهلال    بعثة المنتخب تصل بورتسودان وسط إهتمام كبير    13 حزمة لغوية جديدة لترجمة محادثات "واتساب"    سناب شات" يحوّل الصور إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي    كواليس صادمة... كيف تعطلت صفقة تسليح الجيش السوداني في اللحظات الأخيرة؟    الباشا طبيق : السيطرة على الكرمك تعيد تشكيل الخريطة العسكرية في السودان    بالصور.. مدارس أبو ذر الكودة تلزم أسرة طالب بدفع غرامة قدرها 100 ألف جنيه بسبب كسره مفتاح مروحة بالفصل ومتابعون يتصدون للدفاع عن المؤسسة    هل يكون محمد صلاح الصفقة الكبرى القادمة بالدوري الأمريكي بعد جريزمان؟    جلسة مع محمد صبحى في الزمالك.. اعرف السبب    استمرار محاولات الأهلي لإنهاء أزمة الشرط الجزائي مع توروب    11 دقيقة إضافية من النوم ليلا تساعد فى الوقاية من النوبات القلبية    يارا السكري تكشف لليوم السابع تفاصيل دورها فى فيلم صقر وكناريا    شاهد بالصورة.. فاتنة الإعلام السوداني تخطف الأضواء بأحدث إطلالة لها والجمهور يطيل الغزل في جمالها: (يا دووب كدة عيدنا)    باسم سمرة: الناس بقت تناديلى ب«زكى».. ونجاح عين سحرية توفيق من ربنا    ذكرى رحيل أحمد حلاوة.. ممثل جمع بين الهندسة والدكتوراه فى فلسفة الفنون    نصائح لوقاية مرضى حساسية الصدر من التقلبات الجوية والرياح    مشروبات تساعد على حرق الدهون بعد كحك العيد    اكتشاف مرض وراثي جديد يسبب الشيخوخة المبكرة والقصور الإدراكى    شاهد بالصورة والفيديو.. في تقليعة جديدة.. شباب سودانيون يلطخون صديقهم العريس ووزيره ب"ظهر الصابون" و"البودرة"    الهلال يواجه ضغط المباريات في رواندا    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    كيف تفاعل النجوم مع خبر رحيل صلاح عن ليفربول؟    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    طهران ترد على تهديدات ترمب    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بروفيسور عبد الله حمدنا الله ل«نجوع»:
الانتباهة نشر في الانتباهة يوم 12 - 03 - 2013


حوار: هادية قاسم المهدي - تصوير: متوكل البجاوي
بروفيسور عبد الله حمدنا الله، ذاك الرجل الغني عن التعريف، وهو الذي عرفته ساحات الثقافة والمعرفة فطفق ينشر إبداعاته ليُستفيد منها من رغب، تجده ملمًا بكل ضروب الادب، يعرف مداخله ومخارجه، ودقيقًا جدًا في قراءاته للادباء انفسهم. التقته «نجوع» وناقشت معه بعض القضايا التي باتت تؤرق المهتمين في مجال الثقافة:
بروف حمدنا الله، انتم على رأس قسم اللغة العربية ومنذ زمن مقدر، برغم الكوادر التي تُخرج نلاحظ ان مستوى العربية في تدهور مستمر في المدارس، اين يذهب هؤلاء الخريجون، الا تشعرون بالمسؤولية تجاه ذلك الحال؟
التعليم النظامي لا يؤهل تمامًا لكنه يؤسس للتأهيل، وعلى الدارس بعد ذلك ان يكون في تأهيل مستمر لان القضايا وما يتصل بها من علم مسائل متجددة، ثم على الدارس ان يُدرب نفسه بصورة تطبيقية خاصة في مجال اللغة لأنها تستقيم بالتدريب.
هل هنالك من يكتسب العلم باستمرار؟
للأسف فإن قلة محدودة هي التي تكتسب العلم باستمرار، واقل منها ما يحمل نفسه بالتدريب؛ ولذلك تجد المستوى اللغوي متدن باستمرار، اذا اضفنا لهذا تدني مستوى الاساتذة والعملية التعليمية نفسها مما ينعكس على المستوى.
وكيف نعالج الامر؟
هناك جهود مستمرة للارتفاع بمستوى التحسين لكن لن ترتفع اللغة الا اذا تحولت من لغة تُدرس الى لغة تدريس وتواصل في البيئة التعليمية في مستوياتها المختلفة.
هل تعتقد اننا انصرفنا عن اولويات تعنى بترقية الانسان في مجتمعنا لثانويات لا تسمن ولا تغني من جوع، هل انشغالنا بالعيش اليومي يعفينا من التفكير في الانسان كعقل وفكر وثقافة؟
الانصراف عن الهم الثقافي انصراف سياسات ومؤسسات وافراد، لأن امر الثقافة لا يستقيم الا اذا استقام امر السياسة الثقافية وان تتحول من خدمة متدنية الاهمية الى مشروع استثماري عائده البشر.
الم تحذُ السياسات الثقافية هذا الاتجاه؟
للاسف كل السياسات الثقافية منذ الاستقلال الى الآن لم تتجه هذا الاتجاه مما انعكس على اداء المؤسسات واهتمام الافراد، ثم ان المشكلة السياسية في اساسها هي مشكلة ثقافية لكننا قلبنا الامر فجعلنا المشكلة الثقافية تابعة للسياسية مما ادى الى التدهور الثقافي والسياسي معًا.
اذن وفي ظل تلك المعضلات، كيف تقرأ واقع العربية اليوم؟
واقع العربية لا يسر، تسللت العامية الى اجهزة اعلامنا وتعليمنا، وانا لست ضد العامية لكن لتكن في مجالها وحيزها، وان يكون للعربية مجالها وحيزها، اذا اضفنا لذلك ضعف العملية التعليمية وضعف القائمين بأمرها، كل ذلك يجعل واقع العربية واقعًا بائسًا.
لغة الإعلام لا تخلو من أخطاء؟!
لا بد من الاعتراف لاجهزة الاعلام وخاصة الصحافة انها حققت ديمقراطية الثقافة وهذا يؤدي الى النزول بالعربية شيئًا ما، والارتفاع بمستوى العامة شيئًا ما، مما خلق لغة الصحافة، وهذا امر محمود. لكن المشكلة في خروج الإعلاميين عن لغة الاعلام نفسها في عدم إجادة العربية مما اوجد اخطاء كثيرة كنا قد رصدناها مسبقًا. ثم في الإكثار من العامية فضلاً عن اثر الترجمة من اللغات الاخرى في بناء العربية مما جعل مشكلة حقيقية في لغة الصحافة.
لنقف قليلاً عند الشعر الشعبي، هل مازال بخير؟
«الشعر الشعبي» هو الشعر المنتج في بوادي السودان ونجوعه وكان شعرًا جيدًا من حيث لغته وخياله وتصويره للبيئة، وكان شعرًا صادقًا مما جعل له مكانة خاصة لدى المتلقي، لكن الآن اصبح هناك شعر هو في اساسه « شعر مدني» في ألفاظه ومعانيه وفي موضوعاته وليس هو الشعر الشعبي البدوي، وجد هذا الشعر قبولاً لدى إنسان المدينة ولكن يفتقد الانسان فيه الصدق الفني والبيئة السودانية بل المفردات السودانية في بداوتها، ثم ان كثرته قد ادت الى ابتذاله.
أتعني أنه ليس هناك شعر جيد؟
هذا لا ينفي بالطبع ان هناك اشعارًا جيدة والذي يلتصق بروح البادية منها يجد تقديرًا حسنًا كما وجدت الشاعرة «نضال الحاج» قبل ان تصمت.
بيئة «الطيب صالح» وثقافته شكلت إبداعه الكتابي، كيف تنظر للأمر؟
كل أديب يجد مكانًا تحت الشمس يجب ان ينطلق من بيئته، مثلاً الدكتور «إبراهيم إسحق» الذي وطّن دارفور في روايته؛ وانك لكي تكون اكثر عالمية لا بد ان تكون اكثر محلية لأنك لا يمكن ان تعطي الآخرين ما لديهم لكنك تجد اعترافًا حينما تقدم ما لديك، وهذا ما وجده «الطيب صالح » وما وجده ابراهيم اسحق داخل السودان، ولو وجد اسحق اعلامًا لكان مثل الطيب صالح. وجد الطيب صالح مكانة لانه في مضمونه الإبداعي انطلق من بيئته، وفي شكله الإبداعي اكتسب الاداة الفنية للرواية من خلال قراءته ومعايشته للاداة الفنية في أحدث ما لبسته في الإبداع الغربي، من هذه المزاوجة كان الطيب صالح.
..«عبد الله الطيب والطيب صالح ومعاوية محمد نورومحمد عشري الصديق» جميعهم اطّلع على الثقافة الغربية، وظهر ذلك في كتاباتهم، لكن الى أي مدى طغت هذه الثقافة على العربية؟
الطليعة المؤثرة لا بد ان تكتسب الثقافة الموروثة وان تتقنها وان تتشرب بروحها، الى جانب ذلك لا بد ان تكتسب الثقافات المعاصرة وان تتقنها وان تنفذ الى خصائصها.. فالذي يتقوقع في القديم يخرج عن التاريخ، والذي يتشبث بالحديث الوافد لن ينفذ الى أعماق مجتمعه فيخرج عن التأثير، هذا قانون في تفاعل الثقافات عبر التاريخ... الثقافة الإسلامية أبدعت حين انشأ المأمون بيت الحكمة، والثقافة الرومانية والإغريقية أبدعت حين اتصلت بالثقافة العربية الإسلامية في الأندلس وعبر الحروب الصليبية، «عبد الله الطيب» و«الطيب صالح» كلاهما أتقن الموروث واكتسب ثقافة حديثة ولهذا كان تأثيرهما كبيرًا.. «محمد عشري الصديق» و«معاوية محمد نور» اخذا قدرًا من الثقافة الموروثة وأوغلا في الثقافة الإنجليزية فأنتجا إنتاجًا طيبًا، لكن يؤخذ عليهما انهما لم ينفذا الى الثقافة العربية بقدر يكافئ ايغالهما في الثقافة الإنجليزية مما قصر بهما ان يكونا مثل استاذهما العقاد الذي اتقن الثقافتين.
بروف حمدنا الله من صادقت من الأدباء؟
لديَّ علاقة ودودة مع اكثر الادباء في السودان دون ذكر الأسماء.
مقاطعة له: كيف كانت علاقتك بعبد الله الطيب؟
كانت تربطني به علاقة جيدة إلا أنني كنت أنظر إليها كعلاقة الأستاذ بطالبه.
وعربيًا من صادقت من هذه الفئة؟
في مصر تربطني علاقة قوية بعدد مقدّر من الأدباء، حيث كنت عضوًا في ندوة «العقاد» ولذلك كنت ألتقي عددًا منهم مثل: علي هيكل ومحمود محمد شاكر وزكي نجيب محمود وعامرالعقاد» وغيرهم من أعضاء رابطة الأدب الحديث.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.