الدعم السريع: الخروج من الفاشر متاح    لماذا اختار الأميركيون هيروشيما بالذات بعد قرار قصف اليابان؟    12 يومًا تحسم أزمة ريال مدريد    تشكيل لجنة تسيير لهيئة البراعم والناشئين بالدامر    البرهان يتفقد مقر متحف السودان القومي    التفاصيل الكاملة لإيقاف الرحلات الجوية بين الإمارات وبورتسودان    بيان من سلطة الطيران المدني بالسودان حول تعليق الرحلات الجوية بين السودان والإمارات    الطوف المشترك لمحلية أمدرمان يقوم بحملة إزالة واسعة للمخالفات    "واتساب" تحظر 7 ملايين حساب مُصممة للاحتيال    السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل!    نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود    كلية الارباع لمهارات كرة القدم تنظم مهرجانا تودع فيه لاعب تقي الاسبق عثمان امبده    بيان من لجنة الانتخابات بنادي المريخ    رواندا تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لاستقبال ما يصل إلى 250 مهاجرًا    يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية    شاهد بالفيديو.. السيدة المصرية التي عانقت جارتها السودانية لحظة وداعها تنهار بالبكاء بعد فراقها وتصرح: (السودانيين ناس بتوع دين وعوضتني فقد أمي وسوف أسافر الخرطوم وألحق بها قريباً)    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يعتدي على أحد الحاضرين بعد أن قام بوضع أموال "النقطة" على رأسه أثناء تقديمه وصلة غنائية بأحد المسارح    شاهد بالصورة.. بعد أن أعلنت في وقت سابق رفضها فكرة الزواج والإرتباط بأي رجل.. الناشطة السودانية وئام شوقي تفاجئ الجميع وتحتفل بخطبتها    تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان    توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر    تجدّد إصابة إندريك "أحبط" إعارته لريال سوسيداد    السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير    الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع    ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21    "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دراما مدبلجة
فدوى موسى نشر في النيلين يوم 08 - 03 - 2011

لا تهش.. لا تحرك ساكناً فكل الأسرة مجتمعة لمشاهدة المسلسل المدبلج.. وإنك تكاد تجزم أن أنفاسهم مقطوعة إلا من شهقات تتواتر مع أحداث المسلسل وتحجم عنهم الموت لانقطاع الأوكسجين.. فالشخوص الجميلة والأزياء والمواقع المزدهرة ومروجها الخضراء تبعث على الجمال وتتبعه.. والمعروف أن موجة نزوح لهذه الدراما المدبلجة بدأت تجد موطيء قدم بين المجتمع السوداني حتى صار النسوة «كبيرات السن» يتهامسن بعبارات «غير شكل.. ما بدي.. شو رايح يصير..».. والأدهى أن تفاصيل الدراما وما تحوي من أشكال لأحداث وتسلسل تفاصيل لم تعد باعثة على الاستهجان، بل الخروج عن المألوف من تقاليد وعادات صار أمراً «للونسة والدردشة».. حتى الآباء والأمهات لا يجدون حرجاً في مشاهدة الأبناء والبنات الصغار للمشاهد الحميمية... نعم الفضاء أصبح متاحاً لا يستطيع أحد حجره أو الحيلولة دون النظر والاستمتاع.. ولكن النقلة الكبرى لو أن هناك دراما سودانية تقنع هؤلاء بالعودة إلى قصص حياتهم والتمتع بحنكة المؤلفين المحليين والسيناريست السوداني والممثل السوداني والإنتاج الدرامي الضخم... بالله عليكم أعينوا قطاع الدراما السودانية في أي «ملف» كان موضعه.. أخرجوه من الأرشيف وادعموه بسخاء ليدعمكم أصالة وتأصيلاً.. والشاهد على أن الإنسان السوداني قابل لمتابعة درامته المحلية الكثير من الأعمال المميزة التي لاقت القبول والجماهيرية الكبيرة بين زخم الفضائيات الأخرى... إذن على دولتنا أن تولي كل الدراميين عنايتها المباشرة دون الركون إلى قوالب الأعمال والتواكل... ولا أظن أن السودان ينقصه الكادر الدرامي... فقط توجيه الميزانيات العادلة وإنصاف الفكرة الكلية لمضامينها في المحتوى والتنفيذ... حتى نؤمن على أن ثقافة المجتمع ليست سلبية أو مستجلبة من قاع وحواري العالم البعيد.. فحياة السودان مترعة بالقيم الجميلة والمتوازنة..
آخر الكلام:
لا نريد أن نشطح ونقول «يجب أن ندبلج درامتنا» لدول العالم الآخر... حتى لا تعمينا الهاشمية وفجة الانتباهة عن الصعوبات التي تواجهها.. «أما خلو الصورة سمحة والصوت سمح والموضوع سمح والخلفيات كذلك...»
«ودمتم»
سياج - آخر لحظة - 8/3/2011
[email][email protected][/email

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.