كان ياما كان.. الراجل ما بيجيب اسم مرتو.. علا لأمها أو أبوها أو أخوها.. أما في بكان عام.. يكورك لها: "هوي.. هوي".. وإن ما اتلفتت وكان راجل طيب وعديل بيقولها: "بت سعد الله.. اتلفتي جاي".. وإن كان زول زُهجي.. واخلاقو في طرف نخرتو يقول لها: "هوي.. يا البومة دي!".. أحسن ليهو مليون مرة يقول لها البومة من أن يناديها باسمها.. أما النساء فكانت الواحدة من الراجل يكشح فوقها الفاتحة ولحدي ما يمشي بيت حقو ما بتجيب اسمو لا قدامو ولا قدام أهلو ولا قدام وليداتو ولا حتى لجهات رسمية إن كتلوها.. ولو في جهات رسمية وسألوها عن اسمو تتلفت علي ولدها وتقول ليهو: "الباقر.. حدسهم باسم ابوك".. تكورك لو وتقول لو: "هوي يا دا".. وإن ما سمعها تنادي أقرب زول ليهو وتكون محظوظة لو كان شافع وتقول ليهو: "عليك الله يا ولدي.. ألفت الراجل أب طاقيتن حمرا، أب شنب داااااك.. صلاتي علي النبي".. ولو جابت طاري اسم زوجها مضطرة غير باغية.. تدخل في ضفورها وضميرها يأنبها واليوم كلو تحس أنها أتت أمرا إدا. قلت كان حال الرجل أن لا يذكر اسم زوجته إلا لمن يمت اليها بصلة قرابة من الدرجة الأولى وقدام الناس بيقول الأولاد.. الأولاد جوا الأولاد راحوا.. الأولاد وضعوا.. وان كنت بتعرف اسم زوجة واحد وقلت ليهو قدام الناس قيامتك ربطت.. أما اليوم العلينا دا.. وبعد أن نالت المرأة وضعا متقدما.. وأصبحت ندا للرجل.. فاستقلت عن الرجل حتى في اسمها.. فظهرت عوضية أسماك.. وعواطف لقيمات.. وسكينة كوارع.. ونفيسة الحنانة.. حتى الفنانات.. أخذن في الابتعاد عن أن تُلحق أسماء آبائهن بأسمائهن.. فجاءتنا ندى القلعة.. وستونا مجروس.. و.. وجدان بحري.. وإنصاف مدني.. ونجاة غُرزة.. بالرغم من أن المجتمع هو الذي يختار لهن هذه الأسماء في غالبها.. ولكن المجتمع لا يختار من فراغ.. يجي الراجل ماشي يشيروا عليه بأنه راجل فلانة.. وكانت المرأة يشار إليها بأنها (مرة فلان).. فأصبحنا نعرّف الرجل بزوجته.. الخواجات السبقونا في حقوق النسوان.. اسم الزوجة طوالي يلحق باسم الزوج من ساعة العقد.. لي اليوم العلينا دا.. مرة كلينتون.. بيقولو هيلاري كلينتون ما قالو يسموها هلاري الباما.. واللا هيلاري كوارع وحتى فناناتهم اسماهن زي ما هي (جانيت جاكسون.. اسم العائلة جاكسون لأنها ما متزوجة لكن والله مافي شي مزعلني قدر قعادها البلا راجل دا) و(جنيفر لوبيز).. ولو ما متزوجة طوالي اسم ابوها معاها لحدي ما تتزوج فتتنازل عن اسم أبوها وتلحق اسمها باسم زوجها.. كتير من نسوانا قاعدات يقولن الرجال كعبين.. والرجال بري منهم.. حتى بنياتنا تناقش الواحدة تقول ليك الرجال كعبين.. وأول ما يجيها عريس تلقاها جرت على الكوفير.. لكن برضو الرجال كعبين إلا العريس الجاها دا.. يعني دا نضم ونسة ساكت ومجاراة.. بقت موضة إنو الرجال كعبين والنسوان هن السمحات.. لكن النضم الزي دا عوقابيتو ماها سمحة..!! د. عادل الصادق مكي الباب البجيب الريح- صحيفة اليوم التالي