الدعم السريع يعلن السيطرة على النهود    وزير التربية والتعليم بالشمالية يقدم التهنئة للطالبة اسراء اول الشهادة السودانية بمنطقة تنقاسي    سقطت مدينة النهود .. استباحتها مليشيات وعصابات التمرد    عقار: بعض العاملين مع الوزراء في بورتسودان اشتروا شقق في القاهرة وتركيا    عقوبة في نواكشوط… وصفعات في الداخل!    الهلال يواجه اسنيم في لقاء مؤجل    تكوين روابط محبي ومشجعي هلال كوستي بالخارج    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    سلسلة تقارير .. جامعة ابن سينا .. حينما يتحول التعليم إلى سلعة للسمسرة    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    من رئاسة المحلية.. الناطق الرسمي باسم قوات الدعم السريع يعلن تحرير النهود (فيديو)    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    إعلان نتيجة الشهادة السودانية الدفعة المؤجلة 2023 بنسبة نجاح عامة 69%    والد لامين يامال: لم تشاهدوا 10% من قدراته    الحسم يتأجل.. 6 أهداف ترسم قمة مجنونة بين برشلونة وإنتر    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    هل أصبح أنشيلوتي قريباً من الهلال السعودي؟    جديد الإيجارات في مصر.. خبراء يكشفون مصير المستأجرين    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    ترامب: بوتين تخلى عن حلمه ويريد السلام    إيقاف مدافع ريال مدريد روديغر 6 مباريات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    ارتفاع التضخم في السودان    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    بيان مجمع الفقه الإسلامي حول القدر الواجب إخراجه في زكاة الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لغة ( الراندوك ) من لغة للشماسة إلي الأوساط الشبابية..!
سوداني نشر في النيلين يوم 01 - 06 - 2008


(يافردة الجلك شتت نتخارج يا عمك ) للوهلة الاولى قد يفهم الشخص العادي ماذا يعني المتحدث بهدذا القول الذي يقصد به الشاب صديقه بأن (الجلك) هو ما يطلق على الوالد بأنه خرج وعليهم ان بذهبوا الي حيث يقصدون ، وبعد أن كانت هذه اللغة التي يطلق عليها اسم (الراندوك) تختص بشريحة الشماسة واولاد الشوارع صارت هذه اللغة محببة لكثير من الطلاب وبعض الفئات الاخري داخل المجتمع حتى صارت هنالك اكثر من لغة ل (الرادنوك ) فمثلا تختلف اللغة بين طلبة جامعة الاهلية الي جامعة الخرطوم ومن جامعة النيلين الي السودان ، كذلك مجتمعات السوق الشعبي والسوق العربي وغيرها بل ان بعض هذه المصطلحات صارت معروفة للجميع خارج هذه المجموعات التي تتحدث بها مما اضطرهم لادخال تعديلات عليها حتى يتميزوا بالخصوصية ويمكن ان نقول ان هذه اللغة تسربت الي المجتمع السوداني بجميع طبقاته حتى اصبحت مستخدمة في ارقى المجتمعات ، وهذه بعض مفرداتها مثلا ( فردة ) التي يطلق على الصديق ، و ( نحل دبيب ) تطلق على الذي يفرض نفسه ، و ( مرطب ) تقال للشخص التي تبدو عليه نعمة الراحة ، و ( حسس ) للفتاة الحسناء ، و ( ياقلب ) تقال للانسان العزيز و (شاكوش) وهي صارت معروفة للشخص الذي ترفضة الفتاة خطوبته او زواجه ، وفي الحفلات نجد ( القزم ، القرد ، غرز ) وهي اسماء للرقصات الشبايبة ، ( شديد ، دسيس ، مكسب ) تقال للشئ الجميل ، (هوا ) تقال للشئ الذي لا تحمدعقباه ، وبخصوص الاكل فيقال (عشمانه ، قدمبلية ، سفاسف ، مادوقه ) ، و (كباية) الشخص الذي لا يجيد التعامل مع البنات (مسطح ) للشخص الذي لم يفهم الموضوع ، أما الماهية والمرتب فهي (أحمد راتب ) ، (سلفادور) للسلفية ، يمكن ان يقول ليك يا فرده ماعندك لي سلفادور لحدي احمد راتب ما يجي...! ( تفتيحه وشايل مفاتيحه ) تقال للشخص الذكي النبية ويمكن ان نقول له (مقرم ) وايضا ان نجد (كسير تلج) للشخص الذي يتقرب من مديره ورئيسه ويصبغ عليها الصفات الحميدة ، اما شرطي الحركة في حالة وجود كشة فيطلق عليه (الابيض ضميرك ) فعليك ان تكون حذرا اما الشخص الذي لا يكون لديه موضوع (رمتالي) اما الشخص المجنون يقال ليه (جنينة) . وهنالك مصطلحات اخري كثيرة ، وتبقى لغة ((الراندوك)) موجودة في المجتمع السوداني رغم المخاطر التي قد تنجم عن ذلك في المستقبل فنقول ياعلماء الاجتماع واللغة العربية أفيدونا قبل ان يأتي يوم نقول فيه ...( اللغة العربية دقست وإتلحست ..!! ) .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.