شاهد بالفيديو.. رمى عليهم عبوة ناسفة وهرب.. جنود بالدعم السريع يضبطون مرتزق من جنوب السودان في وضع مخل مع سيدة داخل "راكوبة" بمدينة الفولة    شاهد بالفيديو.. فنان "ربابة" سوداني يثير تفاعل الجمهور بعد ترديده أغنياته الشهيرة (صورة وصوت) في حفل حاشد بالسعودية    البرهان يتفقد مستشفى الرباط ويوجّه بتطوير الخدمات الطبية الشرطية    شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء)    (أماجوجو والنقطة 54)    الأهلي يخسر من ساردية بدوري شندي    مجلس الهلال يترقب قرار الانضباط ويعلن الاستعداد للتصعيد.. والكاف في مأزق كبير    حاكم إقليم دارفور يجتمع مع المديرة العامة بالإنابة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بجنيف (OCHA)    بوتين: روسيا مستعدة لاستضافة الألعاب الأولمبية في المستقبل    شاهد بالفيديو.. طبيب بمستشفى نيالا يشكو من انتهاكات أفراد الدعم السريع ويحكي قصة نجاته من القتل بعدما رفع أحدهم السلاح في وجهه    شاهد بالصورة والفيديو.. الراقصة الحسناء "هاجر" تشعل حفل طمبور بفاصل من الرقص الاستعراضي والجمهور يتفاعل معها بطريقة هستيرية    الهلال السوداني يفجر أزمة منشطات ضد نهضة بركان في دوري أبطال إفريقيا    أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف"    برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    من إيطاليا إلى بولندا.. سرقة 413 ألف قطعة شوكولاتة.. ما القصة؟    ترامب: إيران منحتنا 20 ناقلة نفط والشحن يبدأ غدًا    كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى    أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة    آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا    فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري    مجهولين ينبشون قبر رجل دين بولاية الجزيرة وينقلون جثمانه إلى جهة غير معلومة    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم    قوى سياسية في السودان تعلن عن مقاطعة مؤتمر في برلين    عثمان ميرغني يكتب: حلفا .. والشمالية..    دار الأوبرا تحتفى بذكرى رحيل عبد الحليم حافظ بحفلين اليوم وغداً    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    نتفليكس تزيل الستار عن أول صورة لشخصية جو كينيدى الأب فى مسلسلها الجديد    سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا    اختيار غير متوقع لمستقبل "الملك المصري"    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سحر بشير سالم : «يا حليل» إنجليزي زمااااان
الإنتباهة نشر في النيلين يوم 24 - 01 - 2014

نحن لا ننتقص من قدر تعليم اللغة الإنجليزية في السودان الآن بقدر ما نسلط الضوء على المناهج التي درست في السودان قديمًا وحديثًا، حيث أجمع الكثيرون من المستطلَعين خاصة من قدامى المعلمين وذوي الخبرة والاختصاص اجمعوا على أن الإنجليزية في السودان تشهد تراجعًا على مستوى التعليم، فقديمًا كان منهج اللغة الإنجليزية يدرس عبر كتاب «الريدير» مع «إيه إن بي» عندما كان السلم التعليمي «4 4 4» و بعد تحويل السلم التعليمي «6 3 3» كان يدرس كتاب «النايل كورس» إضافة إلى الأدب الإنجليزي «ليترتشا» وأخيرًا وبعد السلم التعليمي الحالي «8 3» يدرس كتاب «الإسباين».
أزمة تدريب معلمين
بداية التقينا بالأستاذ محمد مساعد محمد الأمين وهو من قدامى المعلمين حيث ولج مجال التدريس منذ العام 1975م وكان يعمل بالمدارس المتوسطة وهو خريج معهد تدريب معلمى المرحلة المتوسطة بأم درمان آنذاك. ويشغل حاليًا منصب نائب المدير العام لمركز السودان القومي للغات «سلتى»، قال في إفادته لنا:
مرّ السودان بتبعات كثيرة فكان يدرس الانجليزي بنظام «مايكل وست» قبل الاستقلال ثم «الريدر» ،لكنه صوحب ببعض العيوب لانه كان يركز على مهارتى القراءة والكتابة فقط فأدخل معه نظام «الان ام بي» للمساعدة في تطوير مهارة المخاطبة وكان يدرس في الصف الاول في المرحلة الوسطى وكان السلم التعليمي «4 4 4»، وعندما تغير السلم التعليمي بداية السبيعنات اصبح ذلك المنهج غير مواكب لتوزيع السلم التعليمي «6 3 3» إضافة للتغيير الذي طرأ على طرق تدريس اللغة، فرأى ذوو الاختصاص إعداد منهج «النايل كورس» وهو منهج بإشراف بيت خبرة بريطاني مراعيًا للمجتمع السوداني. وعندما حدث التغيير الثاني في السلم التعليمي «8 3» اصبحت اللغة الانجليزية تدرس في الصف الخامس فاستمرت المشكلة فالمنهج كان مفصلاً على نظام المتوسط والثانوي فاقتضى التغيير، وايضًا تطورت طرق التدريس، فجاء كتاب «الاسباين» والذى اعد بخبراء وطنيين بالتعاون مع بعض الجهات الناشرة. وكل واحد من المناهج الثلاثة له عيوبه ومنقصاته في وقته، فالنقد طال جميع الكتب السابقة، فمنهج «المايكروست» اعتمد على الكتابة والقراءة واهمل المخاطبة بينما اعتمد «النايل كورس» على الاستماع واهمل المخاطبة، وجاء كتاب «الاسباين» وتوفرت به مهارات الكتابة والقراءة والمخاطبة واهمل مهارة الاستماع.
وقد صاحب كل هذه التغيرات تغيير في نظم تدريب المعلمين وإلغاء معاهد تدريب المعلمين كمعهد المعلمين العالى وكليات التربية وتحويلها لجامعات، هذا ادى لعدم مواكبة المعلم للمناهج وطرق التدريس المختلفة والحديثة. مما اثر سلبًا على مستوى التحصيل، وهنالك جوانب كثيرة ادت لتدنى اللغة الانجليزية اسردها غير مرتبة اولها المنهج وتدريب المعلم وعدم توفر الكتاب المدرسي وازدحام الفصول التى تؤدي لعدم تمكن الاستاذ من المتابعة لجميع الطلاب اضف الى ذلك قلة الدافعية عند الطلاب نتيجة لتعريب التعليم الجامعي.
وعن رأيي الشخصي ارى أن عدم كفاءة وتدريب المعلم هي السبب الرئيس وراء ضعف اللغة الانجليزية، فمدرسو اللغة الانجليزية في المرحلة الثانوية ينقسمون الى ثلاثة انواع: النوع الاول معلم خريج تربية تخصص لغة انجليزية، وهذا لم يتلق تدريبًا عمليًا كافيًا واعتمد على المنهج الاكاديمي فحسب، والنوع الثاني معلم درس لغة انجليزية من كلية غير كلية التربية كخريجي كليات الآداب وهذا لم يتلق تعليمًا تربويًا عن طرق التدريس، والنوع الأخير معلم خريج تخصص آخر لا علاقة له باللغة الإنجليزية ومع ذلك يقوم بتدريسها وهذا النوع يسمى «البدائل»، وقد قامت وزارة التربية بمجهودات خجولة لتدريبهم، وانا كنت من ضمن الاساتذة المدربين ولكنى ارى ان مدة تدريب «15» يومًا غير كافية لتأهيل المعلم. أضف الى ذلك الظروف الاقتصادية ووضعية المعلم الاقتصادية والاجتماعية فمعظم المعلمين يعانون من ظروف خاصة تمنعهم من المتابعة اللصيقة فيلجأون للدروس الخصوصية على حساب التدريس في المدارس ونحن لا نطعن في اخلاقيات المعلم. كما انه هنالك بعض الناس لا علاقة لهم باللغة الانجليزية يقيمون دروسًا خصوصية بمنازلهم وهم يفتقرون لمهارات وقواعد التدريس، وكثير من المعلمين تواجههم مشكلات في اللغة الانجليزية من حيث النطق خاطئة للتلاميذ فترسخ في ذهن التلميذ بصورة خاطئة.
الطريقة الجزئية الحل الأمثل
الأستاذ شرف الدين محمد من قدامى معلمى اللغة الانجليزية التقيناه عبر الهاتف ليحدثنا في ذات الموضوع حيث قال:
تختلف نوعية التلاميذ المتلقين للمادة فالصفوة هم من كان يؤهل لدراسة اللغة الانجليزية فإذا أخذنا المرحلة المتوسطة نموذجًا كان يمتحن من الصف السادس قرابة الاربعين تلميذًا ولا يمر الى المرحلة المتوسطة الا القليل منهم بعد امتحانات الشهادة الابتدائية. فالتلميذ كان يدخل المدرسة في عمر سبع سنوات ويدرس في المرحلة الابتدائية «6» سنوات ثم ينتقل للمرحلة المتوسطة بعقل واعٍ وذهن متفتح. ولطريقة التدريس الدور الفعال في نجاح او فشل تدريس الانجليزية في السودان، فقديمًا المنهج كان يعتمد على الطريقة الجزئية التى تناسبنا في السودان فالانجليزي ليس لساننا كعرب لذا لا نستوعب الطريقة الكلية التى يعتمد عليها الآن في تدريس اللغة الانجليزية. والمناهج التى كانت تدرس قديمًا هي «الريدر» «ايه إن بي» ثم «النايل كورس» وكانت يرافق تلك المناهج مادة «اليترتشا» وأخيرًا «الاسباين» وهذا الأخير يفتقر للذخيرة اللغوية بصورة واضحة مما يؤثر سلبًا على استعياب التلاميذ. فخريج المتوسط قديمًا احسن من بعض خريجي الجامعات حديثًا. أضف الى ذلك عدم تدريب المعلمين بصورة كافية. وهنالك بعض منتسبى التدريس من غير خريجى كليات التربية وهؤلاء لا يفقهون ابسط قواعد تدريس الانجليزية. ولكى تحل مشكلة اللغة الانجليزية في السودان لا بد من الرجوع للطريقة الجزئية في التدريس حتى يرجع الانجليزي في السودان لسابق عهده.
أحسن من أبنائي
كما التقينا العم حسين الشريف وعندما طرحت عليه فكرة الموضوع تحدث معى بطلاقة باللغة الانجليزية وقال في حديثه: انا تخرجت في المرحلة الوسطى وكما ترين اننى اجيد الانجليزية تحدثًا كما انى اجيدها كتابة ولغة واعتبر مرجعًا لأبنائي في اللغة ومفرداتها ومعانيها وابنائي وصلوا درجات عالية من التعليم ومع ذلك مازالوا يعانون من مشكلة التحدث بالإنجليزية.
السيدة مريم بابكر اوجزت حديثها قائلة: خريج الوسطى قديمًا يضاهي بعض خريجي الجامعات اليوم، واعزو ذلك لعدم تلقى المعلمين للتدريب الكافي، فالمعلمون القدامى تلقوا تدريبهم عبر معاهد تدريب خاصة بتأهيل المعلمين كمعهد تدريب المعلمين ببخت الرضا ومعهد تدريب معلمى المرحلة المتوسطة بأم درمان.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.