سودارس : أخطاء لغوية شائعة

سلطة الطيران المدني تصدر بيانا حول قرار الامارات بإيقاف رحلات الطيران السودانية القائد العام يشرف اجتماع اللجنة العليا للطوارئ وإدارة الأزمات بولاية الخرطوم – يتفقد وزارة الداخلية والمتحف القومي الجمارك تُبيد (77) طنا من السلع المحظورة والمنتهية الصلاحية ببورتسودان لماذا اختار الأميركيون هيروشيما بالذات بعد قرار قصف اليابان؟ الدعم السريع: الخروج من الفاشر متاح 12 يومًا تحسم أزمة ريال مدريد تشكيل لجنة تسيير لهيئة البراعم والناشئين بالدامر هل تدخل مصر دائرة الحياد..!! التفاصيل الكاملة لإيقاف الرحلات الجوية بين الإمارات وبورتسودان بدء برنامج العودة الطوعية للسودانيين من جدة في الخامس عشر من اغسطس القادم الطوف المشترك لمحلية أمدرمان يقوم بحملة إزالة واسعة للمخالفات "واتساب" تحظر 7 ملايين حساب مُصممة للاحتيال السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل! نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود كلية الارباع لمهارات كرة القدم تنظم مهرجانا تودع فيه لاعب تقي الاسبق عثمان امبده بيان من لجنة الانتخابات بنادي المريخ رواندا تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لاستقبال ما يصل إلى 250 مهاجرًا يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية شاهد بالصورة.. بعد أن أعلنت في وقت سابق رفضها فكرة الزواج والإرتباط بأي رجل.. الناشطة السودانية وئام شوقي تفاجئ الجميع وتحتفل بخطبتها تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر تجدّد إصابة إندريك "أحبط" إعارته لريال سوسيداد السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21 "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها توضيح من نادي المريخ حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس) امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!! وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر خبر صادم في أمدرمان اقتسام السلطة واحتساب الشعب شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟ شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة) شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة" ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" ! بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40% عَودة شريف لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

أخطاء لغوية شائعة

طلال دفع الله نشر في الراكوبة يوم 01 - 05 - 2011

[email protected]
.................
بات من اللافت للنظر إستخدام بعض كلمات اللغة العربية بصورة خاطئة من قبل بعض الكتاب أو الكاتبين أو المتكلمين، و يشمل هذا الأمر أخطاء في موضع بعض الحروف أو علامات التنوين.
نستعرض هنا بعضاً من ذلك ، موجهين الدعوة لأهل الإختصاص في مجال اللسانيات و اللغات للنظر و التصحيح و الإفادة .
* أدلجة و مؤدلج :
الأدلجة تعني الإظلام و المؤدلج هو المظلم , و ليس للمعنى نصيب من هذا الإشتقاق المأخوذ من كلمة
Ideology
و التي تعني الفكرة أو المبدأ أو المذهب.
أي مذهب فكري ، أو مجموعة مفاهيم في موضوع ، أو طريقة التفكير المميزة لفرد.
و قد درج البعض على إستعمالها بمعنى التسييس أو المذهبة .. إلخ
* ثَمَّ و ثَمَّةَ :
يستخدم البعض ثم و ثمة بمعنى قليل أو قليل من أو بعض أو بعض من أو من ( إن كان هناك ثمة ما يقال ... إلخ أو و قد كان هناك ثمة من لا يزال يرى .. إلخ )
الصحيح أن \"ثم\" أو \"ثمة\" تعني هنا أو هناك.
Here or There
إن كان ثمة ما لم يذكر بعد ؛ تعني إن كان هناك (أو هنا) ما لم يذكر بعد.
عليه تكون عبارة مثل \"عليه فإن هناك ثمة أمور يجب توضيحها\" خطأ و صحيحها: \"عليه فإن ثمة أموراً\" .. أو \"عليه فإن هناك أموراً\" أو \"فإن ثمة بعضَ أمور يجب توضيحها.\"
و \"و قد كان هناك ثمة أطفال يلعبون\" صحيحها \"و قد كان هناك أطفالٌ يلعبون\" , و من أراد المعنى الآخر فليكتب أو فليقل : و قد كان ثمةَ بعضُ أطفال يلعبون. \"
و أينما تولوا وجوهكم فثم وجه الله .. فالمعنى هو أينما تولوا وجوهكم فهناك وجه الله إذ لا يجوز منطقاً أو معتقدياً أن هناك بعضاً من وجه الله أو قليلاً من وجهه تبارك و تعالى.
* حرف الواو :
واو العطف أو المعية أو القسم .. إلخ
هناك من يلحقها بما يليها من إسم أو فعل ، و هذا خطأ يجعل هناك اختلاطاً أو تغييراً في المعنى المراد مثل \"و الى\" التي ستعني \"والى\" أي مالى أو ساند , خاصة ما لم تكتب و \"إلى\" بهمزة تحت الألف. \"و فيه\" بمعني \"وفمه\" . فإذ حلت أو محل الواو (فالإثنان من حروف العطف) و قمنا بعملية الإلحاق فالفرق واضح بين أو فيه و أوفيه.
* الهمزة على السطر :
يقوم البعض حين تنوين الإسم المنتهي بهمزة على السطر بفتحتين بإضافة حرف ألف ، و تنوين هذا الألف بدلاً عن تنوين الهمزة ، مثل \"جزءا\"ً بدلاً عن \"جزءً\" و هذا خطأ ، فالتنوين يكون على الهمزة مباشرة.
و لتوضيح ذلك نحاول تطبيق هذه القاعدة الخاطئة ، بإضافة هذا الألف الزائد ، و محاولة تنوينه بكسرتين أو ضمتين : هذا جزءاٌ أو من جزءاٍ ن إذ لا تستقيم الكتابة إلا بوضع التنوين فوق أو تحت همزة السطر مباشرةً ؛ أي : \"هذا جزءٌ\" ، و \"من جزءٍ.\"
** ملحوظة : قد يكون من الضروري ، على سبيسل التذكير ، نشر هذا الموضوع في فترات متفرقة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.