الإخوة والأخوات الزُملاء والزميلات الأبناء والبنات السلام عليكم تضامُناً مع المسيرات الإحتجاجية الجارية في السودان وخارجه، ضد النظام الحاكم في الخرطوم، والمُطالِبةً بإيقاف الحروب والسماح بوصول الإغاثة والمُساعدات الإنسانية للذين يحتاجونها في جبال النوبة وجنوب كُردفان ودارفور. نود أن ندعوكم للمُشاركة في وقفة إحتجاجية سلمية للإعراب عن التضامن مع إخواتنا وإخواننا في السودان، وتأييد مطلبهم بتغيير النظام المُتسلط بقيادة/ عُمر البشير وأركان نظامه. لقد ظل الشعب السوداني في معاناة متواصلة منذ عام 1989، نتيجة للنزاعات المُسلحة والحرب في مُعظم أقاليم البلاد، مما أدى إلى تدهور الأوضاع الإقتصادية والإجتماعية تدهوراً مُريعاً، وقد وصلت إلى درجة الحضيض بإعلان وتطبيق الإجراءات الإقتصادية التقشفية الأخيرة، والتي تم بموجبها زيادة أسعار الوقود بنسبة 60%، ومُضاعفة أسعار المواد الغذائية والضرائب، وخفض سعر صرف العُملة الوطنية (الجنيه) مُقابل الدولار الأمريكي بنسبة 63%. كما ترافقت هذه الإجراءات مع منع حرية التعبير وإنتهاك الحقوق الدستورية الأساسية للمواطنين. إننا ندعو كافة مُحبي السُلم والديمقراطية وحقوق الإنسان، إلى الإنضمام إلينا أمام السفارة السودانية في بريتوريا، يوم الجُمعة الموافق 06 يوليو 2012، من الساعة 14:00 إلى الساعة 15:00 (تقاطع شارع بريتوريا ودنكان). وإعلان مُساندتهم للشعب السوداني في سعيه ونضاله لإيقاف الحروب وإرساء نظام حُكم ديمقراطي قائم على مبادئ الديمقراطية والمواطنة وقيم حقوق الإنسان. للإتصال: صابر أبوسعدية : 082 9544 373 مهدي إسماعيل : 083 3325 028 Dear Comrades and Friends In line with International demonstrations that carried out by Sudanese Worldwide against Khartoum regime to stop the Wars and allow humanitarian access to the needy peoples in Nuba Mountains , Blue Nile and Darfur. We would like to invite you to join us in a peaceful picketing to express our voices in support of our brothers and sisters in Sudan in demanding a change in the current oppressive regime of Omar al-Bashir and his regime. The Sudanese people have continuously suffered since 1989, due to conflicts in different regions of the country. Economic and social development have continued to deteriorate, reaching its' lowest point when the government imposed austerity measures, declaring a 60% increase in petrol prices, doubling food prices and taxes, and depreciating the currency against the US dollar. Freedom of speech is repressed and basic human rights are denied. We request that all those who are in favour of peace, democracy and human rights, to join us in front of the Sudanese Embassy in Pretoria, South Africa on Friday 6 July, from 14:00 to 15:00 hour At (Cnr 1203 Pretorius Street and Duncan Street) supporting the people of Sudan to stop the wars and set up a true democratic system based on citizenship and human rights values. For contacts; Cde, Sabir Ibrahim, 0829 544 373 Cde, Mahdi Osman, 0833 325 028
