سودارس : بالدارجي الفصيح

مفاجآت في ختام مجموعات الممتاز: الأمل عطبرة يهبط بعد 22 عاماً والفلاح يتأهل للنخبة شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها) النفط يستقر وسط خسائر أسبوعية والذهب والفضة ينتعشان "ميتا "تسجّل براءة اختراع لمحاكاة المستخدمين بعد وفاتهم تطوير بطارية تُشحن خلال ثوانٍ وتصمد 12 ألف دورة شاهد بالفيديو.. السياسي الراحل غازي سليمان: (لم أعد افرح لأن شعب السودان لم يفرح بعد وعلي الطلاق إبنتي "أم النصر" أرجل من 100 راجل) شاهد بالصورة.. ظهرت بشعار أتلتيكو مدريد وهي تلوح بالرقم 4!! هل قصدت المذيعة السودانية سهام عمر السخرية من برشلونة بعد الهزيمة المذلة؟ الأمل عطبرة يودع الممتاز رسميا رغم التعادل أمام المريخ شاهد.. حسناء الفن السوداني "مونيكا" تشعل مواقع التواصل بجلسة تصوير جديدة شاهد.. الفنان مأمون سوار الدهب بعد زواجه: (زارتني الملائكة) اكتشاف مركبات "زائفة" تشعل نوبات الربو دراسة: القراءة والكتابة تخفِّضان خطر الزهايمر 40% طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها) ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية من أرشيف كتابات الصحفية سهير عبدالرحيم : (هذا الصحفي كان يصلي خلف البشير من غير وضوء) صحة الخرطوم وأطباء بلا حدود تناقشان رؤية التشغيل الكلي للقطاع الصحي بالولاية تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي الشرطة المجتمعية بولاية سنار تدشّن قافلة دعم تكايا رمضان بولاية الخرطوم سهير عبد الرحيم تكتب: مشاهداتي في جلسة مجلس السلم والأمن الأفريقي النتيجة تؤهل النيل لدوري النخبة مينارتى يواصل إنتصاراته.. يفوز على الوحدة بثلاثية ويعزز صدارته للمجموعة الأولى مساعد قائد الجيش يكشف عن فساد وزير كبير إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي شاهد بالفيديو.. على أنغام أغاني "الزنق".. لاعبو حي الوادي يحتفلون مع راعي الفريق ونائب رئيس إتحاد الكرة أسامة عطا المنان بمناسبة زواجه وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة تطور حاسم بقضية "الاعتداء الجنسي" في منزل لامين يامال الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025 مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل حريق كبير في سوق شرق تشاد رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"! أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بالدارجي الفصيح

عاطف عبدون نشر في الراكوبة يوم 15 - 09 - 2013

غنو للبيسمع ليكم
وأسمعو البغني ليكم
لو وقفت اي زول في الشارع وسالتو عن اسم 30 فنان عربي ما حيتعثلم في انو يعدهم لمن تقول ليهو كفايه
ولو وقبلت في نفس الشارع وسالت نفس الناس عن اسم 3 فنانين افارقه اغلب الحتسالهم حيستغربو حتي من السؤال
في الظاهر الحاجه دي ممكن تتقري في سياق انو سبب قربنا من العرب اللغه وهي ذاتها المبعدانا من الافارقه
لكن في الحقيقه المساله ما بالبساطه دي واغلبية الناس البيقروها كدا هم هاربين من حقيقه لابد انها تتقال
ف مثلا الاثيوبيين والتشاديين هم من اكثر الشعوب ارتباطا بي الموسيقي والغناء السوداني
وارتباطهم الوثيق بي فننا خلاهم يرددو الكثير من اغنياتنا في بلادهم او بلادنا
وكتير منهم قدمو اغنيات سودانيه بي طريقه مدهشه وجميله لكن ولا يوم احتفلت الخرطوم بي فنان اثيوبي او تشادي
علي انو قدم فننا السوداني بشكل جيد واسهم في نشرو .. مش كمان اكتفينا بي اننا نكون ناكرين جميل لي المبدعين ديل
( بل كمان في بعضنا بيسخو منهم ويضحكو من اشكاليات اللغه لو (حاء)
.بقت (هاء) مثلا
ومهما كان الاداء جميل ومدهش ما حيدهشنا
وبالمقابل لمن جات الفنانه السوريه( زينه) وغنت اغنيه ( اسمر جميل) احتفلت بيها الخرطوم وفتحت ليها كل البواب
وسخرت ليها كل المكانيات المتاحه دا علي المستوي الرسمي
اما علي مستوي الشارع فذات الشارع القابل الاثيوبي بالسخريه لانو قلب (الحاء هاء) هو ذات الشارع الانبهر واعجب بي انو
))الفنانه السوريه تعطش الجيم او تقلب( الواو)( فاء) في ((وين يا اسمر
والداير اقولو انو مسالة اننا ليه بنسمع كويتي ومغربي وما بنسمع تشادي واثويبي دي ما مسألة حاجز لغه
بل الحكايه وما فيها اننا بنسمع للعرب لاننا مستلبين ليهم ومبهورين بيهم وحابينهم ونفسنا نكون منهم
وبي المقابل بنتجاهل الاثويبي والتشادي لاننا بتحتقرهم او علي الاقل بنشوفهم اقل مننا
فلمن يغني الاثويبي غنانا بيتقري في سياق التطاول علي فننا وموسيقانا
لكن لمن المصري او الشامي يغني سوداني دا بكون في نظرنا تنازل وتواضع منو
ومربط الفرس بكون هنا في انو المسأله مسألة استلاب وعقده اكتر من انها مسالة تقيم فني او زوقي
وطبعا البنطبق علي المستمع العادي بنطبق برضو علي الفنان العادي
ف زي ما زول الشارع البسيط بلقي نفسو ومن غير مبرر انو منشد ومنجذب للعربي وغافل ومغيب عن الافريقي
برضو فنانينا اغلبهم واقعين في نفس الفخ وتاعبين نفسهم في انهم يلقو مستمع عربي ف بعضهم غنو فصحي
وبعضهم حورو لغتهم وبعضهم غيرو سلمهم ودا كلو عشان يلقو مستمع عربي وما لقو ولا ظنيت حيلقو
لانو بي بساطه زي ما نحن ما بنسمع لي الموسيقي الافريقيه الجميله بس لاننا شايفين انهم اقل مننا ولونهم داكن اكتر مننا
ولي ذات السبب ما حيسمعونا العرب لانهم بفتكرو اننا اقل منهم ولانهم ما بتخيلو اصلا انو زول افريقي اسود ممكن يكون عندو موسيقي تتسمع
ف السؤال الحقو يتسال هو ليه فنانينا ما يسعو لي انهم يبحثو عن الاذن العندها استعداد تسمعهم ؟
وليه ما يتجهو لي افريقنا ويسمعو موسقاها ويسمعو شعبها موسيقانا ؟
وليه نحن حارمين نفسنا من اننا نسمع غُنا الهضبه ونطرب مع( تيدو افرو واستير ) وغيرهم
وليه ما نتجه غرب ونستمتع بي جيتار الصحراء مع
عمالقة الفن المالي (سالف كيتا ) و(علي فركا ) واخرين
وليه ما نصل الساحل ونصن لي ايقاع ( الكورا) هناك في السنقال ونسال عن ( يوسندور)
البرقص الاف الناس في اوربا وامريكا وكندا في مهرجاناتهم وبي لغتو ولحنو وموسيقاه
ليه( لندن واوسلو وبرلين) يفتشو عن ( سالف ويوسو) وغيرهم شان يسمعو ليهم
والخرطوم من زمن الحكم التركي ما دايره تسمع الا لي البجيها من العرب؟
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.