سودارس : بالدارجي الفصيح

الأهلي يتعادل امام المسيكتاب بدوري شندي الهلال ينتظر رد الكاف وفريق الكرة يواجه مارينز مقررات الاجتماع الدوري لمجلس تسيير نادي المريخ حسين خوجلي يكتب: فريقان وعميد ودم وشهيد نظرة على مؤتمر WWDC 2026.. نظام iOS 27 وSiri المدعوم بالذكاء الاصطناعي ميزة جديدة فى أندرويد 17 تمنح المستخدم سيطرة كاملة على إشعارات التطبيقات تحديثات جديدة في إصدارات "أبل" بمميزات متطورة شاهد بالصورة والفيديو.. "بلوغر" سودانية حسناء تخطف الأضواء بجمالها الملفت شاهد بالصورة والفيديو.. دخل معها في وصلة رقص مثيرة.. الفنان محمد بشير يتعاقد مع "راقصة" مصرية لإشعال حفل عيد ميلاده شك بورم في الرئة.. نجل عبد الرحمن أبو زهرة يكشف تفاصيل جديدة الزمالك فى مواجهة قوية أمام المصري بافتتاح منافسات مجموعة التتويج بالدوري على غرار روسيا.. إيران تطالب فيفا بتجميد عضوية إسرائيل مصر تستضيف بطولة أفريقيا لناشئي البادل فى يونيو المقبل قضية أثارت جدلاً.. براءة عصام صاصا من تهمة المشاجرة بملهى ليلي باسم سمرة: الدنيا بقت عين سحرية والمسلسل واكب العصر والحداثة إطلالة جديدة للفنانة كارولين عزمي بالفستان الأبيض أعمال جمعت بين دنيا وإيمي سمير غانم قبل تعاونهما المسرحي الجديد ماذا يحدث عند شرب القهوة يوميا لمدة 14 يوما؟.. فوائد لا تتوقعها كيف تقيس ضغط الدم في المنزل؟.. أخطاء شائعة قد تُفسد دقة النتائج الفواكه والخضروات مفيدة إذا عرفت كيف تأكلها.. تعرف على أفضل الطرق الصحية شاهد بالصور.. بإطلالة أنيقة الفنانة إيمان الشريف ترد على هجوم النشطاء بشأن التسجيلات المسربة لها: (التجاهل صدقة جارية علي فقراء الأدب) شاهد بالصورة والفيديو.. دخل معها في وصلة رقص مثيرة.. الفنان محمد بشير يتعاقد مع "راقصة" مصرية لإشعال حفل عيد ميلاده شاهد بالفيديو.. الفنانة إيمان الشريف تفاجئ جمهورها بظهورها "عروساً" مع ممثل مصري معروف المدير العام لقوات الشرطة يتفقد مكان حادثة الإنفجار ببرى ويطمئن مواطنى المنطقة وزير الداخلية يبحث مع نظيره المصري تعزيز التعاون الأمني وتبادل الخبرات ضبط شبكة إجرامية خطيرة في الخرطوم شاهد بالفيديو.. من هو مجاهد سهل رئيس نادي المريخ؟ تعرف على مجال عمله والشركات التي يديرها!! قوات الدفاع المدني تنفذ حملة واسعة النطاق لمكافحة نواقل الأمراض وإصحاح البيئة بمحلية جبل أولياء وزارة الداخلية توضّح بشأن دوي انفجار هزّ منطقة شرق الخرطوم بالصورة والفيديو.. شاهد لحظة القبض على أخطر شبكة تقوم بسرقة العربات و"اسبيراتها" بالخرطوم بعد كمين محكم تطوّرات في ملف شكوى الهلال ونهضة بركان بالصورة والفيديو.. شاهد لحظة القبض على أخطر شبكة تقوم بسرقة العربات و"اسبيراتها" بالخرطوم بعد كمين محكم اللجنة الإقتصادية العليا تصدر عدداً من القرارات المهمة لتحقيق استقرار سعر الصرف وزير المعادن ونائب المدير العام المفتش العام للشرطة يدشنان مركبات لتعزيز مكافحة تهريب المعادن وتأمين مواقع التعدين السودان.. وزير يشرع في تكوين قوّة عسكرية ضاربة..ماذا هناك؟ ارتفاع وارد واسعار الذرة والسمسم بسوق القضارف قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد.. شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بالدارجي الفصيح

عاطف عبدون نشر في الراكوبة يوم 15 - 09 - 2013

غنو للبيسمع ليكم
وأسمعو البغني ليكم
لو وقفت اي زول في الشارع وسالتو عن اسم 30 فنان عربي ما حيتعثلم في انو يعدهم لمن تقول ليهو كفايه
ولو وقبلت في نفس الشارع وسالت نفس الناس عن اسم 3 فنانين افارقه اغلب الحتسالهم حيستغربو حتي من السؤال
في الظاهر الحاجه دي ممكن تتقري في سياق انو سبب قربنا من العرب اللغه وهي ذاتها المبعدانا من الافارقه
لكن في الحقيقه المساله ما بالبساطه دي واغلبية الناس البيقروها كدا هم هاربين من حقيقه لابد انها تتقال
ف مثلا الاثيوبيين والتشاديين هم من اكثر الشعوب ارتباطا بي الموسيقي والغناء السوداني
وارتباطهم الوثيق بي فننا خلاهم يرددو الكثير من اغنياتنا في بلادهم او بلادنا
وكتير منهم قدمو اغنيات سودانيه بي طريقه مدهشه وجميله لكن ولا يوم احتفلت الخرطوم بي فنان اثيوبي او تشادي
علي انو قدم فننا السوداني بشكل جيد واسهم في نشرو .. مش كمان اكتفينا بي اننا نكون ناكرين جميل لي المبدعين ديل
( بل كمان في بعضنا بيسخو منهم ويضحكو من اشكاليات اللغه لو (حاء)
.بقت (هاء) مثلا
ومهما كان الاداء جميل ومدهش ما حيدهشنا
وبالمقابل لمن جات الفنانه السوريه( زينه) وغنت اغنيه ( اسمر جميل) احتفلت بيها الخرطوم وفتحت ليها كل البواب
وسخرت ليها كل المكانيات المتاحه دا علي المستوي الرسمي
اما علي مستوي الشارع فذات الشارع القابل الاثيوبي بالسخريه لانو قلب (الحاء هاء) هو ذات الشارع الانبهر واعجب بي انو
))الفنانه السوريه تعطش الجيم او تقلب( الواو)( فاء) في ((وين يا اسمر
والداير اقولو انو مسالة اننا ليه بنسمع كويتي ومغربي وما بنسمع تشادي واثويبي دي ما مسألة حاجز لغه
بل الحكايه وما فيها اننا بنسمع للعرب لاننا مستلبين ليهم ومبهورين بيهم وحابينهم ونفسنا نكون منهم
وبي المقابل بنتجاهل الاثويبي والتشادي لاننا بتحتقرهم او علي الاقل بنشوفهم اقل مننا
فلمن يغني الاثويبي غنانا بيتقري في سياق التطاول علي فننا وموسيقانا
لكن لمن المصري او الشامي يغني سوداني دا بكون في نظرنا تنازل وتواضع منو
ومربط الفرس بكون هنا في انو المسأله مسألة استلاب وعقده اكتر من انها مسالة تقيم فني او زوقي
وطبعا البنطبق علي المستمع العادي بنطبق برضو علي الفنان العادي
ف زي ما زول الشارع البسيط بلقي نفسو ومن غير مبرر انو منشد ومنجذب للعربي وغافل ومغيب عن الافريقي
برضو فنانينا اغلبهم واقعين في نفس الفخ وتاعبين نفسهم في انهم يلقو مستمع عربي ف بعضهم غنو فصحي
وبعضهم حورو لغتهم وبعضهم غيرو سلمهم ودا كلو عشان يلقو مستمع عربي وما لقو ولا ظنيت حيلقو
لانو بي بساطه زي ما نحن ما بنسمع لي الموسيقي الافريقيه الجميله بس لاننا شايفين انهم اقل مننا ولونهم داكن اكتر مننا
ولي ذات السبب ما حيسمعونا العرب لانهم بفتكرو اننا اقل منهم ولانهم ما بتخيلو اصلا انو زول افريقي اسود ممكن يكون عندو موسيقي تتسمع
ف السؤال الحقو يتسال هو ليه فنانينا ما يسعو لي انهم يبحثو عن الاذن العندها استعداد تسمعهم ؟
وليه ما يتجهو لي افريقنا ويسمعو موسقاها ويسمعو شعبها موسيقانا ؟
وليه نحن حارمين نفسنا من اننا نسمع غُنا الهضبه ونطرب مع( تيدو افرو واستير ) وغيرهم
وليه ما نتجه غرب ونستمتع بي جيتار الصحراء مع
عمالقة الفن المالي (سالف كيتا ) و(علي فركا ) واخرين
وليه ما نصل الساحل ونصن لي ايقاع ( الكورا) هناك في السنقال ونسال عن ( يوسندور)
البرقص الاف الناس في اوربا وامريكا وكندا في مهرجاناتهم وبي لغتو ولحنو وموسيقاه
ليه( لندن واوسلو وبرلين) يفتشو عن ( سالف ويوسو) وغيرهم شان يسمعو ليهم
والخرطوم من زمن الحكم التركي ما دايره تسمع الا لي البجيها من العرب؟
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.