هذا هو الشاعر الفيلسوف المخضرم ذو تربة إنسانية شعرية كبيرة ينحدر من شمال بلجيكا الناطق بالهولندية وهو من مواليد 1954 بمدينة تورن هاوت بالقرب من الحدود الهولندية البلجيكية ويعيش فى بيت ريفي هادئ و تاريخي ذو طراز ثرى بالإرث الجميل من الماضي ويكاد يكون متحف عصري للشهود على الحاضر بمنطقة ناطقة بالفرنسية بالقرب من مدينة جودون' وقد عمل أستاذاً للغة الهولندية لفترة طويلة بمدرسة سان لوك ببروكسل' وصدرت له عشرة مؤلفات فى مجال الشعر ويعتبر ذو تجربة كبيرة ورائدة فى الأدب البلجيكي المعاصر وخاصة الأدب الفلمانى الناطق بالهولندية هذا الشاعر الفيلسوف هو عضو نادى القلم الفلمانى المشهور "ببين فلاندرين" وسبق له ان شارك ممثلا لبلاده فى مؤتمر نادى القلم الدولي بإحدى دوراته بكوريا الجنوبية وله مساهماته الكبيرة بإثراء الساحة الأدبية و الفنية ببلاده و بقضايا الحوار وتلاقح الثقافات وهو شاعر الواقعية الحالمة لحد كبير يتسم شعره بروح السلمية والتسامح والتواصل الانسانى الراقي وقبول الأخر وهو شخصية محاورة بامتياز له حضور جميل وقوى بعدد من الفعاليات الأدبية وقضايا الفكر والاندماج والخصوصيات الثقافية وهو شاعر مدرك لقضايا الأدب والأدب العابر للحدود ترجمت عدد من أعماله من اللغة الهولندية للفرنسية وبعض القصائد للروسية وقد صدر له فى عام 2014 كتاب وهو مختارات من قصائده خلال مسيرة أدبية كبيرة شرفها عدد كبير من الشعراء والأدباء والمهتمين بقضايا النشر والثقافة كمان انه له كتابات رائعة مجارية للشعر اليايانى المعروف بالهايكو. تفردت تجربة الشاعر الفيلسوف كاريل سيرخينKarel Sergen من بين عدد من تجارب الكتاب أبناء جيله وأتت متسقة بعمق انسانى راقي وبتوهج جميل وبريق لا تخطئة عين وقريحة' ينتمي هذا الشاعر الفيلسوف لمدرسة شعرية متقدمة فى مسارات الأدب الراقي وهى مزيج من التلاقح بالماضي والحاضر والتفكير نحو المستقبل وهو ليست شاعر محلى إنما يتخطى الأطر والقوالب المحلية للأدب العالمي وهو امتداد لتراث ثقافي للإنسانية كلها عابرا متاريس المحليات. هذا الشاعر الفيلسوف له مساهمات كبيرة وجميلة ولم ينحصر فى كنتونات ضيقة وإنما تلاحقه الثقافي و والادبى وصل حتى تعاطيه مع كتابات لعدد من الأدباء الأفارقة وقد برزت ترجمته لبعض قصائد الكتاب الأفارقة للغة الهولندية وتقديمها للقارئ بروح فنية عميقة وتجليات ذات رمزية كبيرة وهو شاعر انسانى بروح رائعة وعميقة و نصوصه مترابطة ولم تغرق كثيرا فى التخيلات الرومانسية او السريالية التى تميع او تضيع ملامح وحدس القصيدة او النص والادبى ودلالات متونه الواقعية هي مزيج من الأفكار الفلسفية والثقافة الواسعة وكانت نشأته فى عالم متعدد الثقافات والتركيبة الاجتماعية والتطور التاريخي فى المسار الاوروبى الحديث قدم له خدمة جليلة ورصيد إنتاجي شعري بشكل جيد. هذا التجربة الشعرية والفكرية الكبيرة محل اعتزاز على مسار التاريخ ولن ينتهي بريقها أو تتلاشى معالمها الفزة لان روح الشاعر تدفقت نابضة وحيوية داخل المتون والدلالات وامتزجت حتى بالرمز النصي' هذا الشاعر الكبير له نقاط تلاقى حقيقى ما بين الشرق والغرب وما بين الجنوب والشمال وتبقى ديناميكية النص والتقنية الأدبية هي تشكل حراك حقيقى فى عصب قصائده وسنتناول لاحقا هذا الشاعر بإنتاجه الأدبي وقرأتها بشكل جيد يتيح للقارئ التعرف على جوانب هذه الكتابات ومساراتها الفكرية وبعدها الثقافي الكبيرة وعطائها المتواصل. د. الهادى عجب الدور [email protected]
