السجن 15 عاما على مشارك مع قوات التمرد بأم درمان    تحرّك فعّال للتسوية..اجتماع مثير في تركيا حول حرب السودان    تقارير عن فظائع بينهما إعدامات واغتصاب ممنهج منذ سيطرة الدعم السريع علي الفاشر    اتحاد أصحاب العمل يقترح إنشاء صندوق لتحريك عجلة الاقتصاد    غرق مركب يُودي بحياة 42 مهاجراً بينهم 29 سودانياً    أردوغان يعلن العثور على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة    أبياه يستدعي السداسي والخماسي يغادر رواندا    الطاهر ساتي يكتب: أو للتواطؤ ..!!    والي الخرطوم يعلن عن تمديد فترة تخفيض رسوم ترخيص المركبات ورخص القيادة بنسبة 50٪ لمدة أسبوع كامل بالمجمع    اشتراطات الكاف تجبر المريخ على إزالات حول "القلعة الحمراء"    وزارة الصحة تناقش خطة العام 2026    العلم يكسب الشباب في دورة شهداء الكرامة برفاعة    إكتمال الترتيبات اللوجستية لتأهيل استاد حلفا الجديدة وسط ترقب كبير من الوسط الرياضي    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    كأس العالم.. أسعار "ركن السيارات" تصدم عشاق الكرة    تقارير تكشف ملاحظات مثيرة لحكومة السودان حول هدنة مع الميليشيا    شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه    شاهد.. المذيعة تسابيح خاطر تعود بمقطع فيديو تعلن فيه إكتمال الصلح مع صديقها "السوري"    شاهد بالفيديو.. البرهان يوجه رسائل نارية لحميدتي ويصفه بالخائن والمتمرد: (ذكرنا قصة الإبتدائي بتاعت برز الثعلب يوماً.. أقول له سلم نفسك ولن أقتلك وسأترك الأمر للسودانيين وما عندنا تفاوض وسنقاتل 100 سنة)    رئيس تحرير صحيفة الوطن السعودية يهاجم تسابيح خاطر: (صورة عبثية لفتاة مترفة ترقص في مسرح الدم بالفاشر والغموض الحقيقي ليس في المذيعة البلهاء!!)    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك    شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد    عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اللغة العربية ..اهميتها
آمل الكردفاني نشر في الراكوبة يوم 25 - 05 - 2016

لولا الدين لهلكت العربية منذ القرن الثالث عشر حيث بداية انهيار الثقافة الإسلاموعروبية.
لكن ..فلنستبعد الدين قليلا ولنكن نفعيين كبعض الدول التي تغير لغتها الرسمية بسهولة جدا تمشيا مع متطلبات العصر ؛ مافائدة العربية اليوم؟ هناك فجوة معرفية كبيرة جدا بين الدول المتحدثة بالعربية وبين العالم الأولى ، والتطور هو عبارة عن تراكمات معرفية مستمرة ، وبانقطاع هذا التراكم تنقطع المعرفة ؛ لذلك فإن أصح ما يمكن فعله للحفاظ على أي لغة هي ثورة عظيمة في الترجمة ، لقد انتقلت أوروبا من عصر الظلام الى عصر الأنوار عبر الترجمات الواسعة والتي تبناها بعض أمراء البلاط لا سيما في أيطاليا ، وتحافظ الدول غير الناطقة بالانجليزية على لغتها عبر الترجمات الضخمة لكل ماهو جديد ومستجد من الاكتشافات والاختراعات والنظريات العلمية ، مع ذلك تعتبر اللغة الانجليزية هي الأولى من حيث قدرتها على تطوير الفرد والمجتمع . في حين أن العربية لا تجد لنفسها من هدف سوى التواصل الاجتماعي ، أما في العلوم فإن الفرد إن أراد أن يتقصى جديد المعرفة وتطوير ذاته فليس أمامه إلا تطوير لغته الانجليزية .
الآن أغلب الوظائف في الخليج العربي تفرض شرطها باجادة اللغة الانجليزية ، أي أن اللغة العربية انحدرت الى اسفل بل ونرى أن اللغة العربية في الخليج صارت لغة هجين بين العربية والانجليزية والاسيوية. أي أن اللغة تفقد -رويدا رويدا-حتى مجرد وظيفتها التواصلية.
لذلك ؛ إذا تجاوزنا المتطلبات اللغوية الدينية وحللنا طريق احداث قفزات علمية داخل الدولة سنجد أنه تغيير اللغة الرسمية في التعليم بكافة مراحله الى اللغة الانجليزية لتأتي العربية في الدرجة الثانية.
لابد من تغيير اللغة الرسمية بالتدريج كما فعلت بعض الدول الافريقية التي غيرت لغتها من لغة الاستعمار الفرنسي الى اللغة الانجليزية .
لقد قامت الدولة بتعريب المناهج ولم تواكب ذلك بثورة في حركة الترجمة فانقطع التراكم المعرفي في السودان ، وتغيير اللغة في الواقع أسهل من عملية الترجمة ﻷن الترجمات إذا لم تكن عملية مستمرة عبر عقود فلن تستطيع ردم الهوة المعرفية .
إن الدعوة إلى إعادة التفكير النفعي للغة في المدارس والجامعات هو ما يجب ان تنهض به القوى التقدمية في الوقت الراهن إذا كنا نهتم بمصلحة الفرد قبل المجتمع.
[email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.