البرهان يتفقد مستشفى الرباط ويوجّه بتطوير الخدمات الطبية الشرطية    (أماجوجو والنقطة 54)    الأهلي يخسر من ساردية بدوري شندي    مجلس الهلال يترقب قرار الانضباط ويعلن الاستعداد للتصعيد.. والكاف في مأزق كبير    حاكم إقليم دارفور يجتمع مع المديرة العامة بالإنابة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بجنيف (OCHA)    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    من إيطاليا إلى بولندا.. سرقة 413 ألف قطعة شوكولاتة.. ما القصة؟    ترامب: إيران منحتنا 20 ناقلة نفط والشحن يبدأ غدًا    بوتين: روسيا مستعدة لاستضافة الألعاب الأولمبية في المستقبل    شاهد بالفيديو.. طبيب بمستشفى نيالا يشكو من انتهاكات أفراد الدعم السريع ويحكي قصة نجاته من القتل بعدما رفع أحدهم السلاح في وجهه    شاهد بالصورة والفيديو.. الراقصة الحسناء "هاجر" تشعل حفل طمبور بفاصل من الرقص الاستعراضي والجمهور يتفاعل معها بطريقة هستيرية    الهلال السوداني يفجر أزمة منشطات ضد نهضة بركان في دوري أبطال إفريقيا    أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف"    برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد    كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى    أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة    آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا    فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري    مجهولين ينبشون قبر رجل دين بولاية الجزيرة وينقلون جثمانه إلى جهة غير معلومة    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم    شاهد بالصورة والفيديو.. بعد إيمي سمير غانم.. "كورال" مصري يغني أغنية الفنانة السودانية توتة عذاب "الترند" وشاعر الأغنية يعبر عن إعجابه    شاهد بالفيديو.. حمزة عوض الله يهاجم الشاعرة داليا الياس بسبب تبادل السلام بالأحضان مع المطرب شريف الفحيل ويصف المدافعين عنها بأصحاب الفكر الديوثي    قوى سياسية في السودان تعلن عن مقاطعة مؤتمر في برلين    عثمان ميرغني يكتب: حلفا .. والشمالية..    شاهد بالفيديو.. في ظهور مثير.. رجل يمسك بيد الفنانة هدى عربي كأنه عريسها ويدخل بها لقاعة الفرح والشائعات تلاحق السلطانة هل هو زوجها؟    دار الأوبرا تحتفى بذكرى رحيل عبد الحليم حافظ بحفلين اليوم وغداً    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    نتفليكس تزيل الستار عن أول صورة لشخصية جو كينيدى الأب فى مسلسلها الجديد    سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا    اختيار غير متوقع لمستقبل "الملك المصري"    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مدير إدارة الدراما بالتلفزيون عبد القادر يوسف: لهذا السبب نبث دراما صينية وتركية في رمضان
الصحافة نشر في الراكوبة يوم 21 - 07 - 2013

حوار: محمد شريف: منذ بدايات التلفزيون القومي الاولى مطلع الستينات من القرن الماضي ظلت الدراما السودانية حاضرة على الشاشة وقدم التلفزيون القومي خلال مسيرته التي وصلت الى الخمسين عاما تجربة سودانية متميزة في مجال الدراما التلفزيونية شكلت وجدان ابناء السودان ولمع عبر الشاشة نجوم متميزون من الرواد الاوائل قدموا مسلسلات وافلاما وبرامج وسهرات درامية مباشرة ومسجلة متميزة نالت الرضا والقبول والاستحسان وحققت للدراميين شهرة واسعة ولمع نجم عدد كبير من الكتاب والممثلين والمخرجين وصار للدراما السودانية عشاق كثر داخل وخارج السودان ينتظرونها بشوق ويتسمرون امام الشاشة لمتابعة نجومها ويحفظون ادوارهم البطولية ويستمتعون بعروض مكي سنادة وفائزة عمسيب وسمية عبد اللطيف وتحية زروق وذلك قبل ظهور المسلسلات التركية ومهند ونور وسنوات الضياع والمسلسلات الهندية والملكة جانسي ونالت مسلسلات كثيرة خلال السنوات الاخيرة شهرة واسعة منها «اللواء الابيض» و«الدهباية» و«دكين» و«السيف والنهار» و«سكة الخطر» و«الشاهد والضحية» و«اقمار الضواحي» وتم عرض بعضها في فضائيات عربية وافريقية لكن ظهرت في الفترة الاخيرة مشكلات كثيرة ادت الى توقف انتاج الدراما السودانية المحلية بالتلفزيون القومي تم حل جزء منها وعادت الدراما من جديد في شهر رمضان الماضي وعادت اكثر قوة هذا العام بانتاج مسلسلات درامية وبرامج وسهرات كوميدية جديدة، للحديث عنها التقينا بالاستاذ عبد القادر يوسف مدير ادارة الدراما بالادارة العامة للانتاج المتخصص بالتلفزيون القومي وسألناه عن الجديد في دراما التلفزيون في رمضان هذا العام .
* لماذا اصبح اهتمام التلفزيون بالدراما ضعيفا؟
التلفزيون دائما يهتم بالدراما المحلية والاجنبية ولم يتوقف عن بثها ابدا وظل يخصص لها مساحة واسعة ودائمة في الخارطة البرامجية في رمضان وبقية ايام السنة ويهتم ايضا بالدراميين ويجلس معهم دائما في نقاش مستمر لتطوير الدراما السودانية .
* ولماذا توقف التلفزيون عن انتاج الدراما السودانية؟
حالت الظروف الاقتصادية التي تمر بها البلاد عن انتاج دراما محلية في مواسم معينة والدراما السودانية مكلفة جدا وتحتاج لاموال طائلة والحلقة الواحدة تكلف الاف الجنيهات.
* وكيف كان الانتاج هذا العام؟
في موسم رمضان 2013 انتج التلفزيون مجموعة مسلسلات درامية وبرامج وسهرات جديدة تعرض الان على الشاشة.
* بتكلفة اقل؟
لا بتكلفة عالية جدا وصرف التلفزيون في دراما رمضان هذا العام مبالغ كثيرة وصلت الى حوالي 450 الف جنيه .
* ماذا انتج بهذه الاموال؟
انتجنا سلسلة «كدي وكدي» الكوميدية وهو من ثلاثين حلقة وصلت تكلفة انتاجها الى «150 الف جنيه» وهي تسعي الى طرح الصراع الدائم داخل افراد الاسرة السودانية حول قيم وموروثات الكبار وطموحات واحلام الشباب الجدد وتقوم بمعالجتها في قالب كوميدي فكاهي ضاحك وتناقش التغييرات السلبية والايجابية في مجتمع الريف والمدينة وتقف على اختلاف الاراء حول عمل المرأة وتوليها المناصب القيادية وحصر الانشطة الاجتماعية على الرجال فقط وتقدم السلسلة نماذج مختلفة للشخصيات السودانية الريفية البسيطة التي تنتقل الى التطور المدني وتناقش طرائف العلاقات الاسرية والخلافات الزوجية وهموم آدم وحواء وهي من اخراج زهير حسن احمد وصلاح محمد نور ويساعد في الاخراج انس محمد علي ويقوم بادوار البطولة ابراهيم كوميك وذاكر سعيد وعائدة احمد وابوبكر فيصل ومناهل محمد وبدر الدين يوسف وبدر الدين بوساطي .
* وغير «كدي وكدي»؟
انتجنا سهرات درامية متعددة ومنوعة منها سهرة تم بثها بعنوان «جات تتفولح» اضافة لبرنامج «شبابيك» للممثل جمال حسن سعيد وانتج التلفزيون سلسلة «زاوية مشاترة» الكوميدية الضاحكة.
* لماذا لم يبث التلفزيون مسلسلا مصريا او سوريا وبث مسلسلا تركيا في رمضان هذا الشهر الفضيل والدراما التركية عرفت بالمشاهد الفاضحة؟
مثلما عرضنا التجربة السورية والمصرية والسورية السودانية المشتركة لجأنا هذا العام لعرض التجربة التركية وعرضنا قبلها التجربة الكورية عبر مسلسل «جوهرة القصر» او «جانقوما» ومن المؤكد ان المسلسل التركي الجديد تمت مشاهدته قبل بثه واكد مختصون ان المسلسل يحمل قيما اسلامية كثيرة ويؤكد ان الدراما التركية مثلما تحتوي على مشاهد لا تليق بنا ومن المستحيل ان نبثها فهي ايضا بها مسلسلات تتوافق مع عاداتنا وتقالدينا السمحة بل وتحمل مشاهد اسلامية مؤثرة بل في بعض مشاهد المسلسل التركي يتم تعليم القرآن الكريم للاطفال والمسلسل التركي يحمل اسم «محور العدالة» وتم شراؤه بسعر اقل من السعر الذي تبيع به تركيا مسلسلاتها الى دول الخريج العربي والدول العربية الاخرى وهو مسلسل ممتاز مدبلج باللهجة السورية من 82 حلقة وسعر الحلقة لا يتجاوز 300 دولار وهو مبلغ زهيد مقارنة بتكلفة انتاج حلقة مسلسل سوداني او شراء مسلسل عربي جديد.
* وماذا عن المسلسل الصيني؟
المسلسل الصيني اسمه «الحب الخاطئ» وهو مسلسل مترجم وصلنا في شكل هدية من تلفزيون دولة الصين الشقيقة في اطار العلاقات السودانية الصينية وهدفنا عبره ايضا الى التعرف على ثقافات الاخر والوقوف على التجربة الصينية في مجال الدراما والمسلسل وتبادل الخبرات وبالمسلسلات لبس محتشم والفتيات يرتدين الحجاب.
* ولماذا يعيد التلفزيون المسلسلات القديمة التي تم بثها من قبل في رمضان؟
الاعادة جاءت بسبب الظروف الاقتصادية التي تمر بها البلاد فتكلفة انتاج مسلسل محلي مكون من ثلاثين حلقة تساوي ميزانية شراء ثلاثة مسلسلات من اي دولة وجاءت اعادة المسلسلات ايضا تلبية لطلبات المشاهدين من داخل وخارج البلاد التي تصل عبر الموقع الالكتروني للتلفزيون وعبر موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك بل واستجابة لطلبات بعض الدراميين الذين يهتمون بتقييم ما عرض من قبل للانطلاقة من حيث تم التوقف ووجدنا اشادة كبيرة بسبب اعادة مسلسل «السيف والنهار» التاريخي الذي يعرض وجه الحياة السودانية من ايام الاستعمار ويستمر الى عهود الديمقراطيه ومسلسل «نمر من ورق» وهو من جزئين ومسلسل «سكة الخطر» الذي اخرجه المخرج الراحل فاروق سليمان شيخ المخرجين واخرج في بداياته تمثيلية أهل الكهف واخرج مسلسل المرابي وصار مشرفا على تدريب المخرجين الدراميين بالتلفزيون عام 1974م واخرج اروع المسلسلات منها مسلسل «الدهباية» و«حصاد الزمن» الذي عرضته تلفزيونات عربية ومسلسل «الشاهد والضحية» و«المال والحب» وسكة الخطر بطولة حاكم سلمان ويشارك عبره سيد صوصل.
* لماذا لا تقومون بتسويق المسلسلات الى تلفزيونات الدول المجاورة؟
بدأنا في تنفيذ خطة لنشر الدراما السودانية في عدد من الدول القريبة منها تشاد واثيوبيا وارتريا وافريقيا الوسطى وعدد من دول غرب افريقيا وذلك بعد ان لاحظنا اهتمام سكان تلك الدول بالدراما السودانية حيث عرضت تلفزيونات تشاد وغيرها من الدول الافريقية عددا من المسلسلات السودانية ووجدت قبولا كبيرا ونسبة مشاهدة عالية.
* ماذا عن اللهجة المحلية؟
اللهجة لن تقف حاجزا وسنقوم قريبا بترجمة بعض المسلسلات الى اللغات الانجليزية والفرنسية وتقديمها باللهجات السواحلية ان امكن وهناك مساع ايضا لدبلجة الاعمال الاجنبية التي سيتم بثها عبر شاشة تلفزيون السودان الى اللغة العربية او باللهجة السودانية.
* هل من خطة لانتاج مسلسل سوداني كامل قريبا؟
نسعى في رمضان 2014 لانتاج مسلسل بانتاج ضخم وضعنا له الخطط ورصدنا ليه الميزانية وهو مسلسل من 30 حلقة يشارك فيها اكثر من 60 ممثلا سودانيا من الرواد والجدد وهي اول تجربة انتاج كاملة لادارة الدراما نتمني ان تجد النجاح.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.