شاهد بالفيديو.. في مشهد مؤثر.. كابتن طائرة "سودانير" المتجهة إلى العاصمة الخرطوم ينهار بالبكاء أثناء مخاطبته الركاب    الصحفية سهيرة عبد الرحيم: (شعرت للحظة أن وزير الخارجية المصري سيهتف داخل القاعة "جيش واحد، شعب واحد" من فرطٍ حماسه في الجلسة)    شاهد بالفيديو.. والدة الفنان الراحل محمود عبد العزيز: (اتخذلت في هذا المطرب!! وكل من كانوا حول الحوت منافقون عدا واحد)    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. على أنغام أغاني "الزنق".. لاعبو حي الوادي يحتفلون مع راعي الفريق ونائب رئيس إتحاد الكرة أسامة عطا المنان بمناسبة زواجه    منع مشاركة أي وزير في أعمال أي لجان أو مجالس أو كيانات خارج نطاق الحكومة إلا بإذن من رئيس الوزراء    شاهد بالصورة.. اللاعب هاني مختار يتوشح بعلم السودان في جلسة التصوير الخاصة بناديه الأمريكي    شاهد بالفيديو.. بتواضع كبير "البرهان" يقف بسيارته في الشارع العام ليشرب عصير من الفواكه قدمه له أحد المواطنين بدنقلا    البرهان يقدم واجب العزاء في الشهيد اللواء معاوية حمد قائد الفرقة 22 مشاة بابنوسة    وزير الخارجية والتعاون الدولي يلتقي رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    وزارة الشباب والرياضة تواصل انفتاحها على الولايات    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    عثمان ميرغني يكتب: إثيوبيا والسودان: تشابكات الحرب والأمن الإقليمي    وفاة ثالث رضيع تناول حليبًا ملوّثًا بفرنسا    مشروبات طبيعية تدعم مناعتك.. روشتة حمايتك من العدوى    دراسة تربط طنين الأذن بالإنتاجية في العمل    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    جوجل تسهّل إزالة المعلومات الشخصية والتزييف العميق من نتائج البحث    "ميتا" تبني مركز بيانات بقيمة 10 مليارات دولار    إضافة علامة تبويب الإعدادات بواجهة "واتساب"    المريخ يواصل تدريباته بقوة بكيجالي والدامر    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    وزارة الشباب والرياضة تواصل انفتاحها على الولايات ووكيل الوزارة يشهد ختام دورة شهداء السريحة بولاية الجزيرة    رشيد الغفلاوي يلتقي قيادات الاتحاد السوداني لكرة القدم    تطور حاسم بقضية "الاعتداء الجنسي" في منزل لامين يامال    كباشي يحيي صمود مواطني شرق النيل ويوجه بزيادة محولات الكهرباء ومكاتب السجل المدني بالمنطقة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    هدى الإتربي تكشف كواليس مسلسل "مناعة": تجربة مختلفة بتفاصيل إنسانية    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    ضياء الدين بلال يكتب: قوش وآخرون... جرد حساب!    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«الربيع العربي» ولغته يعيدان اكتشاف مسرحيات شكسبير
دار الحياة نشر في الراكوبة يوم 23 - 12 - 2011

في خضم استعدادات لندن لاستقبال ملايين الزوّار المُقرر توافدهم من أنحاء العالم لحضور دورة الألعاب الأولمبية 2012، تستضيف بريطانيا آلاف النشاطات الثقافية والفنية قبيل إضاءة شعلة الأولمبياد. وسيُختتم الأولمبياد الثقافي بإعلان انطلاق مهرجان لندن ليستمر من 21 تموز (يوليو) إلى 9 أيلول (سبتمبر) 2012. ويشتمل الأولمبياد الثقافي على مجموعة من النشاطات الفنية والموسيقية والمسرحية التي تلبي اهتمامات مختلفة.
وتقول مديرة هيئة السياحة البريطانية في الشرق الأوسط كارول ماديسون إن «النشاطات الثقافية التي نظّمت في بريطانيا خلال السنوات الأربع الماضية، مكّنت آلاف الأشخاص من اكتشاف جوانبهم الإبداعية، لا سيما من الشباب». وتضيف: «ستزداد النشاطات الثقافية تنوعاً مع دنوّ إضاءة الشعلة الأولمبية، وسيحظى الزوّار من منطقة الشرق الأوسط بآلاف الخيارات، من معارض وحفلات موسيقية وعروض أزياء ومسرحيات ومهرجانات تتناسب مع مختلف الأذواق والأعمار والاهتمامات».
ومن أبرز أحداث «الأولمبياد الثقافي» «مهرجان شكسبير العالمي»، وهي احتفالية تنطلق في 23 نيسان (أبريل) 2012 في ذكرى وفاة المؤلف المسرحي الشهير. ويحتفل المهرجان بالإرث الأدبي لوليام شكسبير الذي يعتبر أحد أعمدة الأدب الإنكليزي. وسيجتمع آلاف الفنانين من أنحاء العالم لتقديم أكثر من 70 إنتاجاً مسرحياً من الروائع الشكسبيرية مثل: «هامليت»، «ماكبث»، «كوميديا الأخطاء»، «يوليوس قيصر»، «الملك لير»، «روميو وجولييت»، «ترويض النمرة»، «تاجر البندقية»، وغيرها... إضافة إلى نشاطات ومعارض وورش عمل ومؤتمرات تناقش أعمال شكسبير وتسلّط الضوء على جوانب من حياته الشخصية.
وستعرض الأعمال الشكسبيرية ب37 لغة، علماً أن اللغة العربية أخذت حيزاً كبيراً من خلال أربع مسرحيات. فتؤدي فرقة مسرح العراق مسرحية «روميو وجولييت في بغداد» بالعربية، وهي نسخة مُحدثة من الملحمة الرومانسية، ممزوجة بالتراث والشعر والموسيقى العراقية، يحاول من خلالها المخرج مناضل داوود تسليط الضوء على معاناة عاشقين عراقيين في بلد تعمه الصراعات.
ومن أرض البوعزيزي تأتي المسرحية التونسية «ماكبيث: ليلى وبن علي – تاريخ دموي»، حيث سعى المخرج التونسي لطفي عاشور إلى تجسيد شخصيات شكسبير الديكتاتورية، في هيئة ليلى الطرابلسي وزوجها الرئيس السابق زين العابدين بن علي، دامجاً نصوص شكسبير بالفيلم والتغطية الإعلامية، تعبيراً عن وسائل القمع التي تفنّن بها بعض الحكام العرب.
وتؤدي فرقة «مسرح عشتار» الفلسطينية مسرحية «ريتشارد الثاني» التراجيدية برؤية مختلفة تتناول هموم الفلسطينيين.
وللمرة الأولى تُقدّم مسرحية لشكسبير بلهجة «عربي جوبا» الشائعة الاستخدام في جنوب السودان، إذ كتب المؤلف تابان لو ليونغ مسرحية «سيمبيلين» التراجيدية بلهجة جنوب السودان المحلية، مضيفاً عنصر الثقافة والأساطير المحلية لإنتاج عمل درامي يعكس الحياة الاجتماعية والسياسية المعاصرة هناك.
وللصم والبكم نصيب أيضاً، إذ تؤدي فرقة «ديفينيتلي ثياتر»، وللمرة الأولى، مسرحية «عذاب الحب الضائع» (Love's Labour's Lost) بلغة الصم والبكم.
وبذلك، يُعدّ «مهرجان شكسبير العالمي» الذي يستمر حتى تشرين الثاني (نوفمبر) 2012، أكبر احتفالية بالموروث الأدبي الوافر للشاعر والكاتب الذي ألّف مئات الأعمال الأدبية، بين مسرحيات وقصائد.
وتعبّر الناطقة الرسمية باسم الحكومة البريطانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا روزماري ديفيس عن سعادتها «لأن عدداً من روائع شكسبير سيؤدّى باللغة العربية، ما سيكون حافزاً للآلاف من السياح العرب للاستمتاع بتراثنا الأدبي بلغتهم الأم. وأهم ما يميز هذه الاحتفالية أنها تتخطى الحواجز اللغوية والثقافية».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.