القوة المشتركة تكشف عن مشاركة مرتزقة من عدة دول في هجوم الفاشر    كامل إدريس يلتقي الناظر ترك ويدعو القيادات الأهلية بشرق السودان للمساهمة في الاستشفاء الوطني    شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. حسناء أثيوبية تشعل حفل غنائي بأحد النوادي الليلية بفواصل من الرقص و"الزغاريد" السودانية    شاهد بالفيديو.. بلة جابر: (ضحيتي بنفسي في ود مدني وتعرضت للإنذار من أجل المحترف الضجة وارغو والرئيس جمال الوالي)    اللجنة العليا لطوارئ الخريف بكسلا تؤكد أهمية الاستعداد لمواجهة الطوارئ    حملة في السودان على تجار العملة    اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس    إيه الدنيا غير لمّة ناس في خير .. أو ساعة حُزُن ..!    خطة مفاجئة.. إسبانيا تستعد لترحيل المقاول الهارب محمد علي إلى مصر    من اختار صقور الجديان في الشان... رؤية فنية أم موازنات إدارية؟    المنتخب المدرسي السوداني يخسر من نظيره العاجي وينافس علي المركز الثالث    الاتحاد السوداني يصدر خريطة الموسم الرياضي 2025م – 2026م    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    ترتيبات في السودان بشأن خطوة تّجاه جوبا    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    ميسي يستعد لحسم مستقبله مع إنتر ميامي    تقرير يكشف كواليس انهيار الرباعية وفشل اجتماع "إنقاذ" السودان؟    محمد عبدالقادر يكتب: بالتفصيل.. أسرار طريقة اختيار وزراء "حكومة الأمل"..    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    "تشات جي بي تي" يتلاعب بالبشر .. اجتاز اختبار "أنا لست روبوتا" بنجاح !    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    أول أزمة بين ريال مدريد ورابطة الدوري الإسباني    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    بزشكيان يحذِّر من أزمة مياه وشيكة في إيران    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    مصانع أدوية تبدأ العمل في الخرطوم    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    شرطة البحر الأحمر توضح ملابسات حادثة إطلاق نار أمام مستشفى عثمان دقنة ببورتسودان    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جنوب السودان يدخل المسرح من بوابة شكسبير
إي بي أيه نشر في الراكوبة يوم 09 - 05 - 2012

قدمت فرقة مسرحية سودانية حديثة التكوين في جنوب السودان عرضا لمسرحية «سيمبلين» لوليام شكسبير على مسرح «غلوب» في العاصمة البريطانية.
قدم العرض المسرحي ضمن مهرجان شكسبير العالمي وأولمبياد لندن الثقافي الذي تشارك فيه فرق من 37 بلدا بأعمال لشكسبير بلغات مختلفة على مدى ستة أسابيع. والعرض الذي قدمته فرقة جنوب السودان المسرحية هو الأول من نوعه لأحد أعمال شكسبير بلهجة أهالي جوبا العربية. وأدخلت تعديلات على النص مستوحاة من الثقافة والتراث الإفريقيين. وذكر توم بيرد منظم مهرجان شكسبير في مسرح «غلوب»، أن «العرض المسرحي هو العرض الأول لجمهور خارج جنوب السودان». وأضاف «هذه أول مرة تؤدى فيها مسرحية لشكسبير بلهجة أهل جوبا العربية، إنه شرف كبير أن تقدم هنا في مسرح (غلوب)، وهو عرض أول»، وذكر بيرد أن الفرقة واجهت صعوبات كثيرة في الحضور إلى لندن، للاشتراك في مهرجان شكسبير.
وقال إن «التحديات التي واجهتها هذه الفرقة للحضور إلى هنا عدة، لذلك نحن سعداء حقا لأنهم نجحوا في تجاوز كل الصعوبات والعقبات، للحضور والاشتراك في هذا المهرجان». وأوضح مدير الإنتاج بالفرقة المسرحية جوزيف أبوك أن «الاشتراك في مهرجان شكسبير العالمي جزء من الاحتفاء باستقلال جنوب السودان». وأضاف أبوك أن «العرض فرصة لتسليط الضوء على تراث جنوب السودان الثقافي، من خلال الفروق الدقيقة بين اللغات المختلفة.
وأشار إلى أن بريطانيا جاءت إلى جنوب السودان ومعظم أنحاء إفريقيا ونفذت برنامجها الخاص و«نشرت» لغتها، لكني أعتقد أن الوقت حان لنا لنقول رغم أنها مسرحيتكم فنحن نعيدها لكم بطريقتنا.. بثقافتنا.. بأسلوبنا. وتجري أحداث مسرحية «سيمبلين» في زمن الإمبراطورية الرومانية، وفي إطار حرب تنتزع فيها بريطانيا استقلالها عنها مثلما اختار جنوب السودان أن يستقل عن جنوب السودان. وقال أبوك، متحدثا عن الصراع بين الخرطوم وجوبا «الصراع يمكن أن يتسع نطاقه ويسبب أضرارا كثيرة، لكن الإنسانية تنتصر في آخر المطاف ويقول الناس.. ليحل السلام». وبدأ مهرجان شكسبير العالمي يوم 23 أبريل الماضي، ويستمر حتى شهر نوفمبر المقبل.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.