عاجل.. رئيس مجلس السيادة السوداني يصدر توجيهًا    انخفاض أسعار السلع الغذائية بسوق أبو حمامة للبيع المخفض    مكتول هواك يترجّل    بمشاركة السودان ختام اجتماعات مجلس وزراء الإسكان العرب بالدوحة    ابوعبيدة سليمان : أدعو جماهير الرومان وجماهير ودمدني للوقوف معنا على قلب رجل واحد    المريخ في اختبار جديد يواجه تحدي ايتينسليس"    ((الجان وريجيكامب هزموا الهلال امام روتسيرو))    شاهد بالصورة والفيديو.. "نهلة" تخرج في مقطع ترد فيه على زوجها "ميسرة" بعد أن اتهمها بشرب "البيرة" وإقامة علاقة غير شرعية مع شاب ببريطانيا    شاهد بالفيديو.. الفنان أحمد أمين وعروسه الحسناء يرقصان في "جرتق" زواجهما على أنغام أغنية (يا سلام سلم)    شاهد بالفيديو.. الفنان أحمد أمين وعروسه الحسناء يرقصان في "جرتق" زواجهما على أنغام أغنية (يا سلام سلم)    شاهد بالصورة والفيديو.. "نهلة" تخرج في مقطع ترد فيه على زوجها "ميسرة" بعد أن اتهمها بشرب "البيرة" وإقامة علاقة غير شرعية مع شاب ببريطانيا    هل استحق الأردن والمغرب التأهل لنهائي كأس العرب؟    توجيه بصرف اجور العاملين قبل 29 ديسمبر الجاري    شاهد بالصور.. المودل هديل إسماعيل تعود لإثارة الجدل على مواقع التواصل بعد ظهورها بأزياء ضيقة ومحذقة ومثيرة    "ونسة وشمار".. زوجة مسؤول بالدولة تتفوه بعبارات غاضبة وتعبر عن كراهيتها للإعلامية داليا الياس بعد إرسال الأخيرة رسالة "واتساب" لزوجها    السودان..منشور لديوان الحسابات العامة بشأن أجور العاملين    تونس.. سعيد يصدر عفوا رئاسيا عن 2014 سجينا    مستشار ترامب يصل إلى الرياض    استمرار عمليات الصيانة بطريق شريان الشمال    هل يمكن أن يؤدي الحرمان من النوم إلى الوفاة؟    بنك السودان يتأهب لإطلاق المقاصة الإلكترونية    اجتماع بين البرهان ومستشار ترامب..تقارير تكشف التطوّرات    إطلاق نار على سوداني..السعودية تعلن إعدام مواطن وتكشف تفاصيل    الأردن يفوز على السعودية برأس رشدان ويتأهل لنهائي كأس العرب    والي الخرطوم يوجه بالالتزام بأسعار الغاز حسب التخفيض الجديد    المغرب يحسم بطاقة نهائي كأس العرب الأولى على حساب الإمارات    البرهان يصل الرياض    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    تعرف على جوائز كأس العرب 2025    النوم أقل من 7 ساعات ثاني أكبر قاتل بعد التدخين    ريال مدريد ينجو من فخ ألافيس ويلاحق برشلونة    بعد غياب طويل.. أول ظهور للفنانة المصرية عبلة كامل بعد قرار السيسي    منع نقل البضائع يرفع أسعار السلع في دارفور    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    كارثة إنسانية قبالة اليونان وغالبية الضحايا من مصر والسودان    ترامب يلغي وضع الحماية المؤقتة للإثيوبيين    الإعلامية والشاعرة داليا الياس ترد على إتهام الجمهور لها بالتسبب في فصل المذيع الراحل محمد محمود حسكا من قناة النيل الأزرق    إليك 7 أطعمة تساعدك في تقليل دهون الكرش طبيعياً    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    وفاة إعلامي سوداني    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    تصريحات ترامب المسيئة للصومال تثير غضبا واسعا في مقديشو    حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    إدارة التعدين بولاية كسلا تضبط (588) جرام و (8) حبات ذهب معدة للبيع خارج القنوات الرسمية    محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي    إحباط تهريب كميات كبيرة من المخدرات والمواد الخطرة بنهر النيل    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية    وصول 260 ألف جوال من الأسمدة لزراعة محاصيل العروة الشتوية بالجزيرة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جنوب السودان يدخل المسرح من بوابة شكسبير
إي بي أيه نشر في الراكوبة يوم 09 - 05 - 2012

قدمت فرقة مسرحية سودانية حديثة التكوين في جنوب السودان عرضا لمسرحية «سيمبلين» لوليام شكسبير على مسرح «غلوب» في العاصمة البريطانية.
قدم العرض المسرحي ضمن مهرجان شكسبير العالمي وأولمبياد لندن الثقافي الذي تشارك فيه فرق من 37 بلدا بأعمال لشكسبير بلغات مختلفة على مدى ستة أسابيع. والعرض الذي قدمته فرقة جنوب السودان المسرحية هو الأول من نوعه لأحد أعمال شكسبير بلهجة أهالي جوبا العربية. وأدخلت تعديلات على النص مستوحاة من الثقافة والتراث الإفريقيين. وذكر توم بيرد منظم مهرجان شكسبير في مسرح «غلوب»، أن «العرض المسرحي هو العرض الأول لجمهور خارج جنوب السودان». وأضاف «هذه أول مرة تؤدى فيها مسرحية لشكسبير بلهجة أهل جوبا العربية، إنه شرف كبير أن تقدم هنا في مسرح (غلوب)، وهو عرض أول»، وذكر بيرد أن الفرقة واجهت صعوبات كثيرة في الحضور إلى لندن، للاشتراك في مهرجان شكسبير.
وقال إن «التحديات التي واجهتها هذه الفرقة للحضور إلى هنا عدة، لذلك نحن سعداء حقا لأنهم نجحوا في تجاوز كل الصعوبات والعقبات، للحضور والاشتراك في هذا المهرجان». وأوضح مدير الإنتاج بالفرقة المسرحية جوزيف أبوك أن «الاشتراك في مهرجان شكسبير العالمي جزء من الاحتفاء باستقلال جنوب السودان». وأضاف أبوك أن «العرض فرصة لتسليط الضوء على تراث جنوب السودان الثقافي، من خلال الفروق الدقيقة بين اللغات المختلفة.
وأشار إلى أن بريطانيا جاءت إلى جنوب السودان ومعظم أنحاء إفريقيا ونفذت برنامجها الخاص و«نشرت» لغتها، لكني أعتقد أن الوقت حان لنا لنقول رغم أنها مسرحيتكم فنحن نعيدها لكم بطريقتنا.. بثقافتنا.. بأسلوبنا. وتجري أحداث مسرحية «سيمبلين» في زمن الإمبراطورية الرومانية، وفي إطار حرب تنتزع فيها بريطانيا استقلالها عنها مثلما اختار جنوب السودان أن يستقل عن جنوب السودان. وقال أبوك، متحدثا عن الصراع بين الخرطوم وجوبا «الصراع يمكن أن يتسع نطاقه ويسبب أضرارا كثيرة، لكن الإنسانية تنتصر في آخر المطاف ويقول الناس.. ليحل السلام». وبدأ مهرجان شكسبير العالمي يوم 23 أبريل الماضي، ويستمر حتى شهر نوفمبر المقبل.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.