طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور    صحة الخرطوم وأطباء بلا حدود تناقشان رؤية التشغيل الكلي للقطاع الصحي بالولاية    تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي    وزارة البنى التحتية والنقل تُطلق خدمة إلكترونية لإصدار شهادة عدم الممانعة للمستوردين    والي الشمالية يتفقد انطلاقة العمل بمستشفى محمد زيادة المرجعي للأطفال بدنقلا    الشرطة المجتمعية بولاية سنار تدشّن قافلة دعم تكايا رمضان بولاية الخرطوم    النتيجة تؤهل النيل لدوري النخبة مينارتى يواصل إنتصاراته.. يفوز على الوحدة بثلاثية ويعزز صدارته للمجموعة الأولى    المريخ يبارك انتخاب رئيس إتحاد سيكافا وأعضاء اللجنة التنفيذية    مريخ الممتاز يؤدي مرانه الختامي للقاء ملوك الشمال    سهير عبد الرحيم تكتب: مشاهداتي في جلسة مجلس السلم والأمن الأفريقي    مساعد قائد الجيش يكشف عن فساد وزير كبير    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    شاهد بالفيديو.. والدة الفنان الراحل محمود عبد العزيز: (اتخذلت في هذا المطرب!! وكل من كانوا حول الحوت منافقون عدا واحد)    شاهد بالفيديو.. على أنغام أغاني "الزنق".. لاعبو حي الوادي يحتفلون مع راعي الفريق ونائب رئيس إتحاد الكرة أسامة عطا المنان بمناسبة زواجه    شاهد بالصورة.. اللاعب هاني مختار يتوشح بعلم السودان في جلسة التصوير الخاصة بناديه الأمريكي    شاهد بالفيديو.. بتواضع كبير "البرهان" يقف بسيارته في الشارع العام ليشرب عصير من الفواكه قدمه له أحد المواطنين بدنقلا    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    وزير الخارجية والتعاون الدولي يلتقي رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    وفاة ثالث رضيع تناول حليبًا ملوّثًا بفرنسا    مشروبات طبيعية تدعم مناعتك.. روشتة حمايتك من العدوى    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    جوجل تسهّل إزالة المعلومات الشخصية والتزييف العميق من نتائج البحث    "ميتا" تبني مركز بيانات بقيمة 10 مليارات دولار    إضافة علامة تبويب الإعدادات بواجهة "واتساب"    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    كباشي يحيي صمود مواطني شرق النيل ويوجه بزيادة محولات الكهرباء ومكاتب السجل المدني بالمنطقة    تطور حاسم بقضية "الاعتداء الجنسي" في منزل لامين يامال    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الغالي تمر السوق
أوراق منسية نشر في السوداني يوم 02 - 07 - 2012


الغالي تمر السوق
محمد سعيد شلى
برنامج (من ربوع السودان) الذي يبث من الإذاعة مساء كل خميس، من البرامج التي أحرص (بمزاج) على متابعتها، يشترك في إعداد البرنامج الأستاذ محجوب علي محجوب والدكتور عبد المطلب الفحل الذي يتولى أيضا مسئولية التقديم، وهذا البرنامج الذي يبث منذ سنوات طويلة يعد من البرامج الإذاعية التي صاغت وجدان المجتمع السوداني ولعبت دورا ملحوظا في توحيد هذا الوجدان، شعار البرنامج من كلمات وأداء الفنان الراحل محمد عمر الرباطابي, وهناك (رواية) أخرى تنسب الكلمات للشاعر إسماعيل خورشيد، وكلمات الشعار رغم بساطتها فيها تجسيد لوحدة السودان بتنوعه الثقافي والإثنيThe cultural and ethnical diversity .. ومن أشهر المطربين الذين ارتبطوا بهذا البرنامج, النعام آدم, عبد الرحمن بلاص, زكي عبد الكريم، آدم شاش، إدريس إبراهيم، عائشة الفلاتية، مهلة العبادية سيد الجعلي , ود السافل ومدني صالح صاحب أغنية سمسم القضارف وأغنية طلعت الفمرة التى تؤديها أيضا عايشة الفلاتية، وأغنيات البرنامج تقدم باللغة العربية وباللغات المحلية local languages ولا أقول اللهجات المحلية فاللهجة تأتي في إطار اللغة الواحدة كقولنا لهجة الشايقية ولهجة البقارة التي تعرف بال Accent، والفنان محمد وردي دخل الإذاعة من برنامج الربوع حيث بدأ مسيرته الفنية بتقديم مجموعة من الأغنيات النوبية، وأول أغنية -حسب علمي- قدمها وردي باللغة العربية كانت أغنية - الحب والورود- والمشهورة بأغنية (يا طير يا طاير) وهي من كلمات إسماعيل حسن وألحان خليل أحمد، ومن التسجيلات الرائعة التي درج البرنامج على بثها أغنية الغالي تمر السوق بصوت الفنان والممثل عثمان حميدة (تور الجر) وهي من الأغنيات الشعبية The national songs في منطقة كردفان ولإعجابي بهذه الأغنية اخترتها عنوانا لهذه المادة، ويرتبط برنامج الربوع في ذهني بذكريات الطفولة ببلدتنا بشمال السودان. كان أبناء وبنات الجيران --لقلة أجهزة الراديو وقتئذ - يجتمعون في أحد بيوت البلدة عند موعد بث البرنامج، وكان (لا يعكر) صفاء تلك الجلسة غير عمنا(ساتى ود علي) رحمه الله، والعم ساتى أنصاري على السكين (ويحظر) مثل تلك التجمعات وكان أحد المعمرين من أهلنا الذين شاركوا في حملة ود النجومى، ويبدو أن عمنا ساتي كان أحد الذين (جندهم) الأمير ميرغني سوار الدهب للانضمام لتلك الحملة، وآل سوار الدهب ترجع أصولهم لدنقلا العجوز واستقرت مجموعات منهم في الأبيض وأم درمان، وعلى ذكر دنقلا العجوز فهذا الاسم مرجعه لترجمة غير دقيقة لاسم Old Donglaفالذي أطلق هذا الاسم قصد به دنقلا القديمة, حاضرة الدولة النوبية ليفرق بينها وبين دنقلا الحالية عاصمة الولاية الشمالية, والأخيرة حديثة النشأة أسسها الأتراك عند دخولهم السودان وأطلقوا عليها دنقلا العرضي وتعني بلغتهم معسكر الجيش The Army camp وكان يتعين على ذلك المترجم الهمام أن يفهم مقصد ذلك الخواجة من كلمة Old فالمقام ليس مقام شاب وعجوز ولكن تفرقة بين قديم وجديد، وخير دليل على ذلك حلفا القديمة وحلفا الجديدة، وعودة لبرنامج - من ربوع السودان - فالدكتور عبد المطلب الفحل يحرص في تقديمه أن يفسر للأجيال الحديثة مفردات الأغنيات التي ينتقيها، وحول هذا الانتقاء يلاحظ البعض ومنهم كاتب هذه السطور أن -أستاذنا ود الفحل- يتعامل (بحسياسية مفرطة) في خلق توازن بين أقاليم السودان المختلفة، وهذا الحرص وإن كانت أسبابه مفهومه لكنه يأتي خصما على (الجودة) وربما يفرغ البرنامج من نكهته الخاصة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.