الجزيرة تكثف التحضيرات للاستحقاقات القادمة في دوري الدامر    السودان..مصدر حكومي يرد على تفاهم مثير مع الميليشيا    شاهد بالصورة والفيديو.. رجل سوداني يُدخل نفسه داخل "برميل" تفاعلاً مع أغنيات "الطمبور" والحاضرون يحملونه ويطوفون به ساحة الحفل    شاهد بالفيديو.. بفستان مثير المودل آية أفرو تنصح النساء بطريقة ساخرة: (الرجل مثل العصفور إذا مسكتي شديد بموت ولو فكيتي بطير والحل الوحيد تنتفي ريشه)    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    عاجل..بيان مهم للجيش في السودان    شاهد بالصورة والفيديو.. ظهور علم السودان على ظهر سيارة بأحد شوارع مدينة "غلاسكو" الأسكتلندية    وفاة داعية سوداني بارز    وزير الشباب ووالي الخرطوم يشرفان ختام الفعاليات الرياضية بالشقيلاب    شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يقتحم عقد قران "حبيبته" يشتبك من الحاضرين ويخطف "القسيمة" من المأذون ويمزقها    كل ما تريد معرفته عن نزاعات الزمالك فى الفيفا وخطة النادى لحل الأزمة    تأجيل حفل شاكيرا فى الأهرامات من إبريل إلى نوفمبر 2026    جلوس أكثر من 3500 طالب وطالبة لامتحانات الشهادة المتوسطة بمحلية الخرطوم    جوجل توسّع الترجمة الحية إلى آيفون وآيباد    الدولار يرتفع وسط توترات الشرق الأوسط    ماجد المصرى: الخلاف فى أولاد الراعى تجاوز المال إلى جوهر العلاقات الأسرية    إندونيسيا تصبح أول دولة في جنوب شرق آسيا تقيد وصول الأطفال لمواقع التواصل    شاهد بالفيديو.. ظهر معه في الصفوف الأمامية.. مواطن سوداني يكذب جنود المليشيا الذين زعموا اعتقالهم العميد محمد منصور قائد "الكرمك"    هل يمكن علاج الكبد الدهنى؟.. دراسة جديدة تربط الوقاية بفيتامين ب3    شاهد بالصورة والفيديو.. رئيس المريخ السابق يفجر مفاجأة كبيرة بخصوص المحترف الجزائري المنضم للمنتخب السوداني ويعد بضم محترفين أفارقة لصقور الجديان    الإعيسر .. حين يفعلها رئيس أكبر دولة يسقط عذر الآخرين.. الإعلام الصادق أمانة ومسؤولية وطنية    شاهد بالصورة والفيديو.. مشجعة الهلال الحسناء "سماحة" تطالب إدارة ناديها بتقديم "رشاوي" للحكام من أجل الفوز بالبطولة الأفريقية وتشكر "أبو عشرين"    مساعدات غذائية تصل آلاف المستفيدين بوادي حلفا عبر منظمة اضافة للمساعدات والكوارث والتنمية    بالصورة.. في مفاجأة كبيرة.. محترف جزائري ينضم لقائمة المنتخب السوداني استعداداً لمواجهة السعودية    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    بروح قتالية عالية.. الهلال يضع اللمسات الأخيرة لمواجهة «روتسيرو» بحثاً عن الصدارة والثأر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    عمرو دياب يحيى حفلا غنائيا فى تركيا 2 أغسطس    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    دراسة : النشاط البدني مفتاح الوقاية من السكري رغم زيادة الوزن    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    أحمد العوضي : بشكر جمهوري إنه عمره ما خذلني وصاحب الفضل فى نجاحي    دراسة تكشف ترابطا بين أمراض معدية وخطر الإصابة بالخرف    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التنقير
نشر في السوداني يوم 28 - 08 - 2012

القارئ للسفر الضخم ( قاموس اللهجة العامية فى السودان) للعلامة البروفيسورعون الشريف قاسم يجد الأثر الواضح للثقافة النوبية The impact of the Nubian Cultureعلى الثقافات السودانية الأخرى, وهذا الأثر يلحظ بوضوح فى قاموس التداول اليومى للمجموعات المجاورة للقبائل النوبية وتحديدا مجموعتى البديرية والشايقية .. وأذكر أن مجلة الإذاعة والتلفزيون (طيب الله ثراها ) كانت قد أجرت حوارا مع الكابتن على قاقارين وكانت الأسئلة المطروحة على الضيف تأتى أصلا من القراء فتنوب المجلة عنهم فى طرحها على الضيف, فسأله ٌقارئ ( أن كنت شايقى صحي صحي ) أعرف معنى كلمتي ( كشر وكبد) بضم الكاف فى الكلمتين , فأجاب كابتن قاقارين أن كشر يعنى مفتاح والكبد يعنى باب, وكانت أجابته (عشرة من عشرة ) فتأكد للقارئ أن النجم الرياضى علي قاقارين ( شايقى على السكين ) ..والكلمتان نوبيتان ( أبا عن جد) وهما من مفردات النوبية المتداولة فى منطقة البديرية والشايقية .. وعلى سبيل المثال لا الحصر فإن منطقة الغابة والتى تختلط فيها قبائل الدناقلة والبديرية الدهمشية والجعليين السعداب والشايقية والعبدلاب والهواوير وغيرهم يوجد ضريح لولي أسمه – كبد الحلة- فقيل لنا أنه يعنى باب الحلة .. ودلالة التسمية واضحة أوكما يقولونIt goes without saying ولمعلومية القارئ أن الروائي النوبي المصري المعروف حجاج أدول أصدر رواية بأسم الكشر وكما أصدر الروائي أدريس علي والذي ينتمي بدوره للنوبيين المصريين, رواية بأسم دنقلا( نعم دنقلا حقتنا دى) والرواية فى مجملها دعوة لأحياء مملكة النوبة القديمة.. والمتابع لأسماء المناطق والقرى فى مناطق البديرية والشايقية يلحظ أثر الثقافة النوبية بسهولة فى أسماء القرى والمناطق فبلدة كرمكول مسقط رأس الأديب الطيب صالح فإسمها , حسب علمى , له صلة بشجرة النخيل .. وبلدة منصوركتى الشهيرة والتى ينتمى اليها آل البيلى , تعنى بعد((ترجمتها) للعربية , قلعة منصور .. وهناك حسين نارتى (جزيرة حسين) ,أمبكول ويلحظ التشابه بينها وبين كرمكول التى سبق الإشارة اليها , وهناك ايضا قرية كدكول التابعة لمحلية دنقلا العجوز.. البركل , تنقسى , تنقاسى( حاشية: يعتقد البعض أنهما أسمان لبلدة واحدة وهذا غير صحيح فتنقسى تقع بجوار دنقلا العجوز وفى الحد الفاصل بين مجموعتى الدناقلة والبديرية الدهمشية بينما تقع تنقاسى جنوبا وفى قلب منطقة الشايقية ) ..وجبل كنكاكول بمنطقة البرصة ( دارساداتنا العجمية )والذى غنى له النعام ادم ( كلنكاكول أبو الصلاح ويابا ..ياجبلا يطل فوق السحابة يعنى هذا الإسم بالعربية بيت النمل كما أفاد بذلك شاعر الأغنية أسماعيل حسن فى حديث إذاعى .. والمستمع لقصائد المادح حاج الماحى يجد فيها الكثير من المفردات النوبية وفعل خيرا الراحل المقيم الأستاذ عمر الحسين فى جمعه للقصائد التى نظمها ذلك المادح (الاستثنائى) الذى هجر عالم الطرب ليحترف المديح ..وأستطاع عمر الحسين ( فك شفرات Decoding ) المفردات النوبية التى جاءات فى الديوان وخاصة القصائد التى يتناول فيها بنهجه الرمزي الساقية والزراعة.. والمستمع لقصيدة (القبة المعظم شانا) يجد أن الشاعر إستخدم كلمة(التنقير ) بكسر التاء , والتى تطلق على الطريق الضيق وسط الزرع ..وعندما يعترض مزارع فى البلد على شخص إتخذ زرعه طريقا, يقول فى إحتجاجه ( يازول هوي دا تنقير أبوك؟ ) .. وهذه العبارة تعكس التأثير الواضح بين الثقافتين والذى يطلق عليهThe mutual cultural influence أي التأثير الثقافى المتبادل .
محمد سعيد شلي
هذا البريد الإلكتروني محمي من المتطفلين و برامج التطفل، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته
0907087455


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.