قرارات اجتماع اللجنة التنسيقية برئاسة أسامة عطا المنان    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    مناوي : حين يستباح الوطن يصبح الصمت خيانة ويغدو الوقوف دفاعآ عن النفس موقف شرف    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    شول لام دينق يكتب: كيف تستخدم السعودية شبكة حلفائها لإعادة رسم موازين القوة من الخليج إلى شمال أفريقيا؟    الخارجية ترحب بالبيان الصحفي لجامعة الدول العربية    ألمانيا تدعو لتحرك عاجل: السودان يعيش أسوأ أزمة إنسانية    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    الفوارق الفنية وراء الخسارة بثلاثية جزائرية    نادي القوز ابوحمد يعلن الانسحاب ويُشكّل لجنة قانونية لاسترداد الحقوق    كامل ادريس يلتقي نائب الأمين العام للأمم المتحدة بنيويورك    السعودية..فتح مركز لامتحانات الشهادة السودانية للعام 2025م    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    شاهد بالفيديو.. الطالب صاحب المقطع الضجة يقدم اعتذاره للشعب السوداني: (ما قمت به يحدث في الكثير من المدارس.. تجمعني علاقة صداقة بأستاذي ولم أقصد إهانته وإدارة المدرسة اتخذت القرار الصحيح بفصلي)    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    سر عن حياته كشفه لامين يامال.. لماذا يستيقظ ليلاً؟    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    شاهد بالصورة والفيديو.. المذيعة تسابيح خاطر تستعرض جمالها بالفستان الأحمر والجمهور يتغزل ويسخر: (أجمل جنجويدية)    شاهد بالصورة.. الناشط محمد "تروس" يعود لإثارة الجدل ويستعرض "لباسه" الذي ظهر به في الحفل الضجة    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    في افتتاح منافسات كأس الأمم الإفريقية.. المغرب يدشّن مشواره بهدفي جزر القمر    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    مكافحة التهريب بكسلا تضبط 13 ألف حبة مخدرات وذخيرة وسلاح كلاشنكوف    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    ريال مدريد يزيد الضغط على برشلونة.. ومبابي يعادل رقم رونالدو    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    انخفاض أسعار السلع الغذائية بسوق أبو حمامة للبيع المخفض    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التنقير
اوراق منسية نشر في السوداني يوم 28 - 08 - 2012

القارئ للسفر الضخم ( قاموس اللهجة العامية فى السودان) للعلامة البروفيسورعون الشريف قاسم يجد الأثر الواضح للثقافة النوبية The impact of the Nubian Cultureعلى الثقافات السودانية الأخرى, وهذا الأثر يلحظ بوضوح فى قاموس التداول اليومى للمجموعات المجاورة للقبائل النوبية وتحديدا مجموعتى البديرية والشايقية .. وأذكر أن مجلة الإذاعة والتلفزيون (طيب الله ثراها ) كانت قد أجرت حوارا مع الكابتن على قاقارين وكانت الأسئلة المطروحة على الضيف تأتى أصلا من القراء فتنوب المجلة عنهم فى طرحها على الضيف, فسأله ٌقارئ ( أن كنت شايقى صحي صحي ) أعرف معنى كلمتي ( كشر وكبد) بضم الكاف فى الكلمتين , فأجاب كابتن قاقارين أن كشر يعنى مفتاح والكبد يعنى باب, وكانت أجابته (عشرة من عشرة ) فتأكد للقارئ أن النجم الرياضى علي قاقارين ( شايقى على السكين ) ..والكلمتان نوبيتان ( أبا عن جد) وهما من مفردات النوبية المتداولة فى منطقة البديرية والشايقية .. وعلى سبيل المثال لا الحصر فإن منطقة الغابة والتى تختلط فيها قبائل الدناقلة والبديرية الدهمشية والجعليين السعداب والشايقية والعبدلاب والهواوير وغيرهم يوجد ضريح لولي أسمه – كبد الحلة- فقيل لنا أنه يعنى باب الحلة .. ودلالة التسمية واضحة أوكما يقولونIt goes without saying ولمعلومية القارئ أن الروائي النوبي المصري المعروف حجاج أدول أصدر رواية بأسم الكشر وكما أصدر الروائي أدريس علي والذي ينتمي بدوره للنوبيين المصريين, رواية بأسم دنقلا( نعم دنقلا حقتنا دى) والرواية فى مجملها دعوة لأحياء مملكة النوبة القديمة.. والمتابع لأسماء المناطق والقرى فى مناطق البديرية والشايقية يلحظ أثر الثقافة النوبية بسهولة فى أسماء القرى والمناطق فبلدة كرمكول مسقط رأس الأديب الطيب صالح فإسمها , حسب علمى , له صلة بشجرة النخيل .. وبلدة منصوركتى الشهيرة والتى ينتمى اليها آل البيلى , تعنى بعد((ترجمتها) للعربية , قلعة منصور .. وهناك حسين نارتى (جزيرة حسين) ,أمبكول ويلحظ التشابه بينها وبين كرمكول التى سبق الإشارة اليها , وهناك ايضا قرية كدكول التابعة لمحلية دنقلا العجوز.. البركل , تنقسى , تنقاسى( حاشية: يعتقد البعض أنهما أسمان لبلدة واحدة وهذا غير صحيح فتنقسى تقع بجوار دنقلا العجوز وفى الحد الفاصل بين مجموعتى الدناقلة والبديرية الدهمشية بينما تقع تنقاسى جنوبا وفى قلب منطقة الشايقية ) ..وجبل كنكاكول بمنطقة البرصة ( دارساداتنا العجمية )والذى غنى له النعام ادم ( كلنكاكول أبو الصلاح ويابا ..ياجبلا يطل فوق السحابة يعنى هذا الإسم بالعربية بيت النمل كما أفاد بذلك شاعر الأغنية أسماعيل حسن فى حديث إذاعى .. والمستمع لقصائد المادح حاج الماحى يجد فيها الكثير من المفردات النوبية وفعل خيرا الراحل المقيم الأستاذ عمر الحسين فى جمعه للقصائد التى نظمها ذلك المادح (الاستثنائى) الذى هجر عالم الطرب ليحترف المديح ..وأستطاع عمر الحسين ( فك شفرات Decoding ) المفردات النوبية التى جاءات فى الديوان وخاصة القصائد التى يتناول فيها بنهجه الرمزي الساقية والزراعة.. والمستمع لقصيدة (القبة المعظم شانا) يجد أن الشاعر إستخدم كلمة(التنقير ) بكسر التاء , والتى تطلق على الطريق الضيق وسط الزرع ..وعندما يعترض مزارع فى البلد على شخص إتخذ زرعه طريقا, يقول فى إحتجاجه ( يازول هوي دا تنقير أبوك؟ ) .. وهذه العبارة تعكس التأثير الواضح بين الثقافتين والذى يطلق عليهThe mutual cultural influence أي التأثير الثقافى المتبادل .
محمد سعيد شلي
هذا البريد الإلكتروني محمي من المتطفلين و برامج التطفل، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته
0907087455

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.