شاهد بالفيديو.. الفنانة عشة الجبل تحيي حفل غنائي داخل أحد الأحياء في وضح النهار وتحصل على أموال طائلة من "النقطة"    اللجنة العليا لطوارئ الخريف بكسلا تؤكد أهمية الاستعداد لمواجهة الطوارئ    إصابة 32 شخصاً بالكوليرا بينها 3 حالات وفاة بمعسكر "مسل" للنازحين في شمال دارفور    حملة في السودان على تجار العملة    اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس    إيه الدنيا غير لمّة ناس في خير .. أو ساعة حُزُن ..!    خطة مفاجئة.. إسبانيا تستعد لترحيل المقاول الهارب محمد علي إلى مصر    مشاهد من لقاء رئيس مجلس السيادة القائد العام ورئيس هيئة الأركان    من اختار صقور الجديان في الشان... رؤية فنية أم موازنات إدارية؟    المنتخب المدرسي السوداني يخسر من نظيره العاجي وينافس علي المركز الثالث    الاتحاد السوداني يصدر خريطة الموسم الرياضي 2025م – 2026م    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    ترتيبات في السودان بشأن خطوة تّجاه جوبا    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً    شاهد بالفيديو.. لاعب المريخ السابق بلة جابر: (أكلت اللاعب العالمي ريبيري مع الكورة وقلت ليهو اتخارج وشك المشرط دا)    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    ميسي يستعد لحسم مستقبله مع إنتر ميامي    تقرير يكشف كواليس انهيار الرباعية وفشل اجتماع "إنقاذ" السودان؟    محمد عبدالقادر يكتب: بالتفصيل.. أسرار طريقة اختيار وزراء "حكومة الأمل"..    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    "تشات جي بي تي" يتلاعب بالبشر .. اجتاز اختبار "أنا لست روبوتا" بنجاح !    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    أول أزمة بين ريال مدريد ورابطة الدوري الإسباني    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    بزشكيان يحذِّر من أزمة مياه وشيكة في إيران    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    مصانع أدوية تبدأ العمل في الخرطوم    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    شرطة البحر الأحمر توضح ملابسات حادثة إطلاق نار أمام مستشفى عثمان دقنة ببورتسودان    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التنقير
نشر في السوداني يوم 28 - 08 - 2012

القارئ للسفر الضخم ( قاموس اللهجة العامية فى السودان) للعلامة البروفيسورعون الشريف قاسم يجد الأثر الواضح للثقافة النوبية The impact of the Nubian Cultureعلى الثقافات السودانية الأخرى, وهذا الأثر يلحظ بوضوح فى قاموس التداول اليومى للمجموعات المجاورة للقبائل النوبية وتحديدا مجموعتى البديرية والشايقية .. وأذكر أن مجلة الإذاعة والتلفزيون (طيب الله ثراها ) كانت قد أجرت حوارا مع الكابتن على قاقارين وكانت الأسئلة المطروحة على الضيف تأتى أصلا من القراء فتنوب المجلة عنهم فى طرحها على الضيف, فسأله ٌقارئ ( أن كنت شايقى صحي صحي ) أعرف معنى كلمتي ( كشر وكبد) بضم الكاف فى الكلمتين , فأجاب كابتن قاقارين أن كشر يعنى مفتاح والكبد يعنى باب, وكانت أجابته (عشرة من عشرة ) فتأكد للقارئ أن النجم الرياضى علي قاقارين ( شايقى على السكين ) ..والكلمتان نوبيتان ( أبا عن جد) وهما من مفردات النوبية المتداولة فى منطقة البديرية والشايقية .. وعلى سبيل المثال لا الحصر فإن منطقة الغابة والتى تختلط فيها قبائل الدناقلة والبديرية الدهمشية والجعليين السعداب والشايقية والعبدلاب والهواوير وغيرهم يوجد ضريح لولي أسمه – كبد الحلة- فقيل لنا أنه يعنى باب الحلة .. ودلالة التسمية واضحة أوكما يقولونIt goes without saying ولمعلومية القارئ أن الروائي النوبي المصري المعروف حجاج أدول أصدر رواية بأسم الكشر وكما أصدر الروائي أدريس علي والذي ينتمي بدوره للنوبيين المصريين, رواية بأسم دنقلا( نعم دنقلا حقتنا دى) والرواية فى مجملها دعوة لأحياء مملكة النوبة القديمة.. والمتابع لأسماء المناطق والقرى فى مناطق البديرية والشايقية يلحظ أثر الثقافة النوبية بسهولة فى أسماء القرى والمناطق فبلدة كرمكول مسقط رأس الأديب الطيب صالح فإسمها , حسب علمى , له صلة بشجرة النخيل .. وبلدة منصوركتى الشهيرة والتى ينتمى اليها آل البيلى , تعنى بعد((ترجمتها) للعربية , قلعة منصور .. وهناك حسين نارتى (جزيرة حسين) ,أمبكول ويلحظ التشابه بينها وبين كرمكول التى سبق الإشارة اليها , وهناك ايضا قرية كدكول التابعة لمحلية دنقلا العجوز.. البركل , تنقسى , تنقاسى( حاشية: يعتقد البعض أنهما أسمان لبلدة واحدة وهذا غير صحيح فتنقسى تقع بجوار دنقلا العجوز وفى الحد الفاصل بين مجموعتى الدناقلة والبديرية الدهمشية بينما تقع تنقاسى جنوبا وفى قلب منطقة الشايقية ) ..وجبل كنكاكول بمنطقة البرصة ( دارساداتنا العجمية )والذى غنى له النعام ادم ( كلنكاكول أبو الصلاح ويابا ..ياجبلا يطل فوق السحابة يعنى هذا الإسم بالعربية بيت النمل كما أفاد بذلك شاعر الأغنية أسماعيل حسن فى حديث إذاعى .. والمستمع لقصائد المادح حاج الماحى يجد فيها الكثير من المفردات النوبية وفعل خيرا الراحل المقيم الأستاذ عمر الحسين فى جمعه للقصائد التى نظمها ذلك المادح (الاستثنائى) الذى هجر عالم الطرب ليحترف المديح ..وأستطاع عمر الحسين ( فك شفرات Decoding ) المفردات النوبية التى جاءات فى الديوان وخاصة القصائد التى يتناول فيها بنهجه الرمزي الساقية والزراعة.. والمستمع لقصيدة (القبة المعظم شانا) يجد أن الشاعر إستخدم كلمة(التنقير ) بكسر التاء , والتى تطلق على الطريق الضيق وسط الزرع ..وعندما يعترض مزارع فى البلد على شخص إتخذ زرعه طريقا, يقول فى إحتجاجه ( يازول هوي دا تنقير أبوك؟ ) .. وهذه العبارة تعكس التأثير الواضح بين الثقافتين والذى يطلق عليهThe mutual cultural influence أي التأثير الثقافى المتبادل .
محمد سعيد شلي
هذا البريد الإلكتروني محمي من المتطفلين و برامج التطفل، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته
0907087455


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.