ترجمة: ياسين الحاج صالح
هذا النص هو ترجمة للفصل الأول من كتاب الأستاذ غسان الحاج، السياسية المغايرة: الأنثروبولوجيا النقدية والتخيل الراديكالي، وقد خصّنا الحاج بهذه المقدمة الودية للترجمة:
يقول والتر بنيامين إن الترجمة خيانة، ولكننا كلنا نعلم أن (...)