الهِناي الشيء وهي في العربية الفصحى هُن .. ركّب لها السودانيون تِرِلّة (اي) فصارت (هِناي) بشحمها و لحمها و ألفها ويائها بعد كسر رقبة الهاء المضمومة .. تقول يا هِناي ..هِناية ما جابت ليك الهناي من هناية ؟ و معناها بلغة الخناشير : يا زول .. الزويلة دي (...)