العزيز البروفيسور عبد الله علي إبراهيم
سبقني العزيز قمرالدين علي قرنبع بفصلٍ دراسي في كُتّاب المسلميّة وبسنة في جامعة الخرطوم، وغادرت جامعة الخرطوم مفصولاً مع أخرين (ما بليد براي، يازول الفضائح لزومها شنو) ).
حصلت على بعثة من وزارة المعارف (التربية (...)
ميشائيل لودرز Michael Lüders
تقديم وعرض حامد فضل الله \ برلين
جاء الفصل الأخير من الكتاب، بعنوان "الأفق: اما ان تكون من انصار حلف شمال الأطلسي ، أو مؤيداً لأوروبا – دفاع من أجل المصلحة الذاتية"، ونستعرضه هنا بإسهاب:
"تمثل الحرب الإسبانية الأمريكية (...)
ميشائيل لودرز Michael Lüders
تقديم وعرض حامد فضل الله \ برلين
صدر عن دار فيلهم قولدمان الألمانية للنشر هذا العام 2023 كتاب بالعنوان أعلاه للكاتب والباحث الدكتور ميشائيل لودرز. والكتاب من الحجم المتوسط ويضم 254 صفحة ويحتوي بجانب المقدمة والهوامش على (...)
بقلم بيرجيت ماهنكوبف Birgit Mahnkopf
تقديم وترجمة: فادية فضّة وحامد فضل الله
مدخل:
إنّ البحث القيّم والهام، والذي نستعرضهُ الآن وقد صدر تواً في المجلة الشهريّة "أوراق للسياسة الألمانية
والدولية"، يُظهر حرب روسيا ضدّ أوكرانيا بوضوح: أن ليس أزمة (...)
بقلم بيرجيت ماهنكوبف Birgit Mahnkopf
تقديم وترجمة: فادية فضّة وحامد فضل الله
مدخل:
إنّ البحث القيّم والهام، والذي نستعرضهُ الآن وقد صدر تواً في المجلة الشهريّة "أوراق للسياسة الألمانية
والدولية"، يُظهر حرب روسيا ضدّ أوكرانيا بوضوح: أن ليس أزمة (...)
( The Guardian) Anatol Lieven أناتول ليفن
تقديم وترجمة حامد فضل الله \ برلين
نُشر هذا المقال في صحيفة فرايتاج، وهي صحيفة أسبوعية للسياسة والاقتصاد، تصدر في برلين. وكاتب المقال هو:
أناتول ليفين مدير برنامج أوراسيا في معهد كوينسي، الذي تأسس في واشنطن (...)
يوتوبيا الاشتراكية: بوصلةٌ لثورةٍ مُستدامةٍ (2 2 )
Klaus Dörre كلاوس دُور
للاطلاع على الجزء الأول فضلاً اضغط هنا
يوتوبيا الاشتراكية: بوصلةٌ لثورةٍ مُستدامةٍ (2-1)
وفي فقرة المثلث الأساسي للاشتراكية يقول:
هناك أسبابٌ عديدةٌ لاشتراكية جديدة. ولكن ما (...)
يحتاج الجنوب العالمي إلى دعمنا أكثر من أي وقتٍ مضى
Martin Schulz مارتن شولز
تقديم وترجمة حامد فضل الله \ برلين
نُشر هذا المقال بتاريخ 27 إبريل في مجلّة السياسة الدولية والمجتمع، وكاتب المقال مارتن شولز، الرئيس الأسبق للبرلمان الألماني (البندستاغ) (...)
بيرند غراينر (Bernd Greiner)
إلى الأخ د. حامد بشرى (السودان) والإشارة إلى مقاله التاريخيّ والتحليلي الهام، فيما يخصّ الصراع الروسي|الأوكراني، بعنوان "ليس دفاعاً عن بوتين ولكن"، (سودانايل 2 آذار|مارس، والراكوبة 3 آذار|مارس 2022)، نقدّم هنا وجهة نظرٍ (...)
بقلم يورج ارمبروستر Jörg Armbruster))
تقديم وترجمة حامد فضل الله \ برلين
صدرَ هذا المقال في مجلة "أوراق السياسة الألمانيّة والدوليّة " /2022/ 2 بالعنوان أعلاه ويستعرض فيه الكاتب الوضع في السودان، بعد الانقلاب العسكري في 25 أكتوبر 2021. لا تزال (...)
أفضت انتخابات البرلمان الألماني (البوندستاغ) في 26 أيلول/سبتمبر2021، إلى تغيير حكومي بقيادة المستشار الجديد أولاف شولتس، وتتكون الحكومة الفدرالية، للمرّة الأولى في تاريخ الحكم الاتحاديّ، من ثلاثة أحزاب: الحزب الاشتراكيّ الديمقراطي (حزب المستشار) (...)
Udo Steinbach أودو شتاينباخ
تقديم وعرض حامد فضل الله \ برلين
صدر عن دار كولهمر كتابٌ جديدٌ للصديق أودو شتاينباخ، المدير السابق لمعهد الشرق في هامبورج، وأستاذ العلوم السياسية في جامعة ماربورغ سابقاً، وقد قمنا من قبل بتقديم ومراجعة كتابه الهام الأخر (...)
بقلم مايكل برزوسكا Michael Brzoska
تقديم وترجمة: فادية فضة وحامد فضل الله
مَدخل:
منذُ النهاية المُشينة للمهمّة في أفغانستان، أصبحَ واضحاً، بأنّ السياسة الأمنيّة للغرب تمرّ بأزمةٍ عميقةٍ.
نُقدّم هنا مقالةً استشرافيّة تتعلّق بالسياسة الأمنية (...)
شكرا يا محمد محمود ولكل الاقلام الجادة والأمينة التي تصدت لاِنقلاب العسكر المشؤوم في 25 أكتوبر ورغم اختلاف وجهات النظر والتحليل، فالهدف المشترك هو الدفاع عن ثورة ديسمبر 2018 المجيدة، وهزيمة السيطرة العسكرية.
هنا إثارة بعض النقاط بأسلوب تلغرافي:
بدون (...)
تعرفت على عبد المنعم للمرة الأولى، عند ما قرأت له منذ عدة سنوات،بحثا نقديا عميقا وضافيا عن الشاعر الراحل محمد عبد الحيفي مجلة "كتابات سودانية"، التي كانت تصدر عن مركز الدراسات السودانية بالقاهرة، ومنذ ذلك الحين لم يفارق اسمه ذهني. لقد صدرتْ له (...)
تعرفت على صلاح يوسف عند عودتي إلى المانيا للمرة الثانية، وإلى برلين للمرة الأولى، حيث وصل إليها مغترباً. ومنذ وصوله وهو يجاسر ويجرب ويبحث عن جوهرة الاِبداع الشعري، حتى اشتد عوده وانصقلت موهبته. نشرت له صحيفة تاجس تسايتنج البرلينية في صفحتها الأدبية (...)
بسم الله الرحمن الرحيم
المجموعة السودانية للدفاع عن حقوق الانسان
SUDANESE HUMAN RIGHTS DEFENDERS
بيان حول الانتهاكات الاسرائيلية الصارخة لحقوق الانسان الفلسطيني
لعلكم تابعتم الانتهاكات الاسرائيلية المروعة التي تجري علي ارض فلسطين من قتل وتهجير قسري (...)
المدافعون السودانيون عن حقوق الانسان: بيان حول تجدد حوادث القتل وسفك الدماء في ذكري مجزرة فض الإعتصام
استلهام الدروس والعبر وتحقيق مبادئ العدالة والانتصاف وتلمس طريق المستقبل
تمر علينا اليوم ذكري الجريمة الشنيعة النكراء التي قامت بانفاذها قوات (...)
عرض وتقديم حامد فضل الله \ برلين (أوراق ألمانية)
صدر عن دار روفولت للنشر-هامبورغ في عام 2020 الكتاب الموسوم "احترام الذات" للروائية الامريكية الشهيرة الراحلة توني موريسون. والكتاب من الحجم المتوسط، يضم 545 صفحة بالإضافة إلى المقدمة، فصلين كبيرين وكل (...)
ببداية تفعيل المصل الواقي من فيروس كورونا، تبدأ هموم أخرى في بقية دول العالم، خصوصا الدول الفقيرة منها. بينما يتبع الناس في الدول المتقدمة في العالم مبدأ "لا تترك إنسان من خلفك وحيدا"، يطرح في دول العالم الفقيرة السؤال المهم نفسه: " كيف لإنسان الدول (...)
أقدم هنا مداخلتي في ندوة "الملتقى العربي للفكر والحوار"، بالعنوان أعلاه، بتاريخ 26 يناير 2021
في العربية نقول: الحداثة، التحديث، المعاصرة، التقدم، التمدن، الأنوار، التنوير، النهضة. الطليعية، وفي الألمانية نجد
Die Moderne, Die Modernität. Der (...)
نقدم هنا الكلمة التي ألقاها الأستاذ إشتاينباخ، المدير السابق لمعهد الشرق في هامبورج، في 11 نوفمبر 2020، في الاحتفال الذي أقامه معهد اللاهوت في جامعة اُوسنابروك، لتكريم الأستاذ هانز جورج إيبرت، أستاذ الشريعة الاِسلامية في المعهد الشرقي بجامعة لايبزج، (...)
نقدم هنا الكلمة التي ألقاها الأستاذ إشتاينباخ، المدير السابق لمعهد الشرق في هامبورج، في 11 نوفمبر 2020، في الاحتفال الذي أقامه معهد اللاهوت في جامعة اُوسنابروك، لتكريم الأستاذ هانز جورج إيبرت، أستاذ الشريعة الاِسلامية في المعهد الشرقي بجامعة لايبزج، (...)
البروفيسور فريتس شتيبات (24 يونيو 1923 7 أغسطس 2006) (Fritz Steppat ( Prof.
الاستشراق الألماني
لا تهدف هذه الحلقة التعرض لتاريخ الاستشراق الألماني وتطوره، فهذه مهمة لا اتمتع بالقدرة عليها، وانما أود الإشارة بأنني كنت أحيانا أحضر المؤتمرات الخاصة (...)
الدكتور سمير أمين (3 سبتمبر 1931 12 أغسطس (2018)
تعرفت على سمير أمين قبل سنوات عديدة، عبر أبحاثه المبكرة الرصينة، ثم عبر لقاءات عابرة، عندما قدم محاضرة مع الدكتور أنور عبد الملك في معهد أوتو سوهر للعلوم السياسية جامعة برلين الحرة.
Institut Otto – (...)