قبائل وأحزاب سياسية خسرت بإتباع مشروع آل دقلو    النصر الشعديناب يعيد قيد أبرز نجومه ويدعم صفوفه استعداداً للموسم الجديد بالدامر    المريخ يواجه البوليس الرواندي وديا    ريجي كامب وتهئية العوامل النفسية والمعنوية لمعركة الجاموس…    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    فاجعة في السودان    ما حقيقة وصول الميليشيا محيط القيادة العامة بالفاشر؟..مصدر عسكري يوضّح    "المصباح" يكشف عن تطوّر مثير بشأن قيادات الميليشيا    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    الخارجية: رئيس الوزراء يعود للبلاد بعد تجاوز وعكة صحية خلال زيارته للسعودية    الأمر لا يتعلق بالإسلاميين أو الشيوعيين أو غيرهم    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يستقبل رئيس وزراء السودان في الرياض    شاهد بالفيديو.. فنانة سودانية تنفجر غضباً من تحسس النساء لرأسها أثناء إحيائها حفل غنائي: (دي باروكة دا ما شعري)    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. تيكتوكر سودانية تخرج وترد على سخرية بعض الفتيات: (أنا ما بتاجر بأعضائي عشان أكل وأشرب وتستاهلن الشتات عبرة وعظة)    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    شاهد بالصورة والفيديو.. حصلت على أموال طائلة من النقطة.. الفنانة فهيمة عبد الله تغني و"صراف آلي" من المال تحتها على الأرض وساخرون: (مغارز لطليقها)    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    أول دولة تهدد بالانسحاب من كأس العالم 2026 في حال مشاركة إسرائيل    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    إحباط محاولة تهريب وقود ومواد تموينية إلى مناطق سيطرة الدعم السريع    شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري)    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض    تحالف خطير.. كييف تُسَلِّح الدعم السريع وتسير نحو الاعتراف بتأسيس!    دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ريال مدريد يواجه مرسيليا في بداية مشواره بدوري أبطال أوروبا    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    شاهد بالصور.. زواج فتاة "سودانية" من شاب "بنغالي" يشعل مواقع التواصل وإحدى المتابعات تكشف تفاصيل هامة عن العريس: (اخصائي مهن طبية ويملك جنسية إحدى الدول الأوروبية والعروس سليلة أعرق الأسر)    الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    عثمان ميرغني يكتب: "اللعب مع الكبار"..    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



(حريات) تنشر مداخلات حكومة الولايات المتحدة في تنوير مجلس الأمن الدولي بشأن الوضع في دارفور
نشر في حريات يوم 07 - 06 - 2013


(ترجمة حريات)
الخميس 6 يونيو 2013م
بيان صحفي
وزارة الخارجية الأمريكية
بعثة الولايات المتحدة في الأمم المتحدة:
مداخلات البعثة في تنوير مجلس الأمن عن الوضع في دارفور.
شكرا لك، سيدي الرئيس، وشكرا لك أيتها المدعية العامة بنسودا على تنويرك.
إن الولايات المتحدة ترحب بالدور المستمر للمحكمة الجنائية الدولية في مكافحة الإفلات من العقاب على الفظائع التي ارتكبت في دارفور. إننا نلاحظ التقدم في الإجراءات الخاصة بحالة عبد الله بندا أبكر نورين وصالح جربو، ونأمل أن تكون تلك المحاكمة الأولى ضمن محاكمات عديدة بشأن الحالة في دارفور.
وفي نفس الوقت، فإنه لا يزال واضحا أن حكومة السودان ما زالت لا تتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية في تنفيذ مذكرات الاعتقال المعلقة في الحالات الخاصة بدارفور، وذلك على الرغم من التزامات السودان بموجب قرار مجلس الأمن رقم 1593. ويظل المعنيون بتلك الأوامر عموماً في السودان ويستمرون في عبور الحدود الدولية. إن الولايات المتحدة تقف مع العديد من الدول التي ترفض دخول أولئك الأفراد لبلدانها، وتثني على الذين جهروا برفضهم لاستمرار سفر الرئيس البشير. إننا نعارض أية دعوات أو تسهيلات أو مساعدة في سفر أولئك المعنيين بأوامر اعتقال المحكمة الجنائية الدولية في دارفور، ونحث الدول الأخرى على أن تحذو حذونا.
وكما ذكرت المدعية العامة، فقد كانت هناك حالات عدم تعاون مستمرة. فقد أصدرت المحكمة في 26 مارس قراراً بفشل جمهورية تشاد في الامتثال لالتزاماتها عندما رحبت بزيارة البشير حينها، وكانت تلك زيارته الرابعة لتشاد منذ إصدار المحكمة الجنائية الدولية لمذكرة توقيف بحقه في 4 مارس 2009. ثم، في 25-26 أبريل، استضافت تشاد وزير الدفاع عبد الرحيم حسين، وفي يوم 11 مايو، استضافت تشاد مرة أخرى الرئيس البشير دون أية محاولة لإلقاء القبض عليه. وسترحب الولايات المتحدة بمناقشة متابعة قرار المحكمة الجنائية الدولية، الذي أحيل إلى هذا المجلس.
ويأتي تقرير المدعية العامة وسط تطورات جارية متعلقة بدارفور تشكل مصدر قلق كبير للولايات المتحدة. لقد ذكر خبير الأمم المتحدة المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان أن حكومة السودان لم تف بالتزاماتها في وثيقة الدوحة للسلام في دارفور بتحقيق آليات عدالة ومساءلة محلية ذات مصداقية؛ كما لم تقم بتفعيل المحكمة الخاصة بدارفور ولا طلبت من المراقبين الدوليين من الاتحاد الافريقي والامم المتحدة الحضور للمحكمة. وعلى الرغم من أنه في فبراير تمت إدانة ستة جنود من قوة الدفاع الشعبي كانوا متهمين بقتل أحد قادة المجتمع المحلي في أبو زريقة، فقد أعرب أحدث تقرير للأمين العام حول العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (يوناميد) عن قلقه الشديد إزاء عدم المساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في دارفور.
وعلاوة على ذلك، فإن الولايات المتحدة تشعر بقلق عميق إزاء تصاعد العنف في دارفور، بما في ذلك التقارير عن عمليات القصف الجوي التي تستهدف المدنيين أو تؤثر عليهم دون تمييز، والعنف الجنسي والقائم على النوع الاجتماعي وغيرها من الجرائم، واستمرار الهجمات على قوات حفظ السلام التابعة لليوناميد. ونتيجة لذلك، تقدر الأمم المتحدة أن 300،000 شخصاً فروا من القتال في إقليم دارفور بكامله في الأشهر الخمسة الأولى من هذا العام، ما يفوق العدد الإجمالي للنازحين في العامين الماضيين معاً.
وفي 19 أبريل، قتل أحد أفراد قوة حفظ السلام وأصيب اثنان في هجوم على موقع فريق اليوناميد في مهاجرية من قبل أشخاص يرتدون زي الجيش السوداني. إننا ندين بأشد العبارات هذه الهجمات المستمرة على قوات حفظ السلام التابعة لليوناميد وفشل السودان في محاكمة المسؤولين عنها.
يجب على المجتمع الدولي وقف العنف المتصاعد، ووقف تدهور حالة حقوق الإنسان والأوضاع الإنسانية في دارفور، وينبغي أن يكون ضمان المساءلة عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي جزءاً من ذلك الجهد. إن الاستمرار في الإفلات من العقوبة على الجرائم المرتكبة في دارفور قد أرسل رسالة للخرطوم بأنه ليست هناك عقابيل للعنف ضد غير المقاتلين، وهو درسٌ طبقته بشكل مأساوي ليس فقط في دارفور ولكن كذلك في المنطقتين.
إن حالة بندا وجربو تشكل اختبارا مهما، ولكن لا زال لدى حكومة السودان الكثير لتفعله، ويجب أن يصر هذا المجلس على السودان للوفاء بالتزاماته.
شكرا لك، سيدي الرئيس.
انتهى


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.