إيزابيل بيليكى هى شاعرة وكاتبة روائية مخضرمة من النوع الممتاز وكتاباتها ذات حنكة عالية ولدت عام 1947 بألمانيا بأحد معسكرات الاعتقال المهجورة' فهى تنحدر من أب روسي وأم بولندية' من هذا المزيج الانسانى الجميل جاءت الشاعرة للحياة فلم تقضى فى مكان ميلادها وقت كثير ثم غادرت عائلتها الى بلجيكا عام 1948 وحصلت على صفة لاجئ من الأمم المتحدة' هكذا ظهر تنوع إيزابيل بيليكى من أب روسي وأم بولندية ومولد ألماني وحياة بلجيكية. لقد أكملت دراساتها الجامعية العليا وولجت لعالم الأدب والثقافة حيث بدأت الكاتبة الروائية المحترفة والشاعرة المرهفة مشوارها الحافل بالإبداع فهى مزيج من اللغات والأعراق والثقافات تنبض بالروعة والتعدد الانسانى الجميل والإبداع الكبير فهى تكتب باللغة الفرنسية والروسية وقد ترجمت بعض قصائدها ونصوصها للغات أخرى وهى نشطة فى مجال الأدب والثقافة ولها عدد من دواوين الشعر الرائعة والروايات الجميلة فقد شاركت بعدد من المنتديات الثقافية والأدبية ومهرجانات الشعر المحلية والدولية مع نخبة من الكتاب الأوروبيين والروس وعرضت بعض روايتها بمعارض الكتاب ببروكسل كما شاركت قصائدها بمجموعة كتب انطولوجيا مدونة بالروسية والفرنسية والانجليزية والبرتغالية والهولندية والانجليزية والعربية والأوكرانية والايطالية ولغات أخرى . هذه الشاعرة و الكاتبة الروائية ذات إنتاج راقي ونصوص مجودة ولها جاذبية احترافية أدبية وتعبيرات فى غاية الأهمية وأفكارها واضحة وذات دلالات عميقة وفلسفة كبيرة من حيث البنية والتقنية الكتابية والإمتاع الفني الجيد والتألق النابض فهى مدرسة أدبية متكاملة مزيج من الواقعية والشكل السردي التاريخي والرومانسية الحالمة ونكهات سريالية بلونية غنية بالتعابير والتشويق وإتحاف ذهنية القارئ ثرية من حيث التركيب التصويري للقصائد والنصوص ونمذجة الفكرة بحداثتها والتنوع الإبداعي وتطوير المفاهيم وتفاعل النقاد والدارسين والباحثين حولها' فكتاباتها ذكية ومرتبة الأفكار بشكل مشوق تظهر لنا الشاعرة بلوحات أدبية مهمة وجماليات فى غالية الرقة وتشع أشعارها كأنها لوحة تجريدية بمزاج كاتبة مخضرمة ومحترفة ومتعمقة فى الطرح والرؤى وتنوع واقعي بمسحات تاريخية وهذه قيمه كبير فى مفهوميه الأدب الراقي وتفاصيله النقدية. الشاعرة والكاتبة ازابيل بيليكى Isabelle Bielecki هذه الكاتبة تنتمى كتاباتها لجيل الكتاب العالميين المعاصرين الذين ولدوا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية وانفتاح أفق الأدب لمساحات اكبر وانقي من حيث المسار الكلى للثقافة الكونية بتشخيصها التعميري والتصالحى و ذو اللونيات الأدبية الثرة والفخامة والعراقة والتنوع الجميل والأشكال الإنسانية الإبداعية المتواصلة ولا تنمى للجغرافيا المحدودة بشكلها المألوف التى غالبا ما تكون منحصرة فى بؤرة ذات طباع ثقافي واحد' هذه الكاتبة مميزة ولها قصائد ونصوص ذات جودة عالية وعابرة للحدود مزينة بالأحلام والأمل والقيم الجميلة تسمو بروح متواصلة وعزيمة مليئة بالتفاؤل والسلام الداخلي والخارجي ودفق عاطفي رائع وتسلسل سردي ايقاعى للحدس بفكرة وعي تام وإدراك حسي ونبض بمحكيات الأماكن بتجلي حقيقى والعيش فى لب المشهد وتفاعلها مع المتن الادبى من الوهلة الأولى وبلون انطباعي يظهر ملامح روح نصوصها وتستمر الكاتبة برحلة البذخ الإبداعي بشكل كلى والتشويق بعالم السرديات المحكية والصور الشاعرية اللطيفة' هنا نكتشف أهمية نصوصها البنائية بتعددها وتموسقها المتسلسل دون انقطاع. د.الهادى عجب الدور
