مزمل أبو القاسم يكتب مقال ساخن: (لم نرصد لهذه الحكومة إنجازاً واحداً حتى اللحظة بخلاف جرأتها على المواطنين وتفننها في فرض الجبايات والرسوم عليهم)    شاهد بالصورة والفيديو.. شبيهة هدى عربي تستعرض جمالها على أنغام ندى القلعة وساخرون: (شن جاب الكيكة للويكة وما استخرتي نهائي)    شاهد بالفيديو.. والدة الفنان الراحل محمود عبد العزيز: الحوت تعرض لظلم فادح من هؤلاء وهذا ما فعلته عندما علمت بتعاطيه "السجائر" وهو طالب في الثانوي    والي الخرطوم يوجه وزارة التخطيط العمراني بتطبيق القوانين وتسريع إجراءات معاملات الأراضي    بالصورة.. البرنس هيثم مصطفى وزيراً للرياضة في السودان    اكتمال عقد الجهاز الفني للكمال    قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر    "آبل" تستعد لإطلاق أول آيفون قابل للطي    شاهد بالفيديو.. نجمة السوشيال ميديا السودانية هبة الجندي تعود للظهور بعد غياب طويل بتقرير إخباري عن الأحداث السودانية وتطورها    شاهد بالفيديو.. فنان "ربابة" سوداني يثير تفاعل الجمهور بعد ترديده أغنياته الشهيرة (صورة وصوت) في حفل حاشد بالسعودية    "يغفر الله للجميع إلا باجيو!".. مأساة اللاعب الذي مات واقفا – فيديو    النفط ينخفض 1% بعد تقرير ترامب إنهاء حرب إيران    اختبار نسخة مدفوعة جديدة من "إنستغرام"    عيد ميلاد إيمى سمير غانم.. خطوات ثابتة واختيارات مدروسة فى مسيرتها الفنية    قيادي بحزب المؤتمر الوطني يحسم جدل مثير    صبري محمد علي (العيكورة) يكتب: *هذا ما قاله لي وزير التعليم العالي والبحث العلمي ظهر اليوم*    قرار لحكومة السودان بشأن معبر أدري    عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد..    إكتمال فتح الطرق والشوارع الداخلية بمنطقة وسط الخرطوم    ارتفاع جديد في أسعار الوقود بالخرطوم    الهلال يواجه أُماجوجو لتوسيع فارق الصدارة    شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء)    (أماجوجو والنقطة 54)    برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى    أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف"    أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة    آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا    فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعرة والكاتبة كارين شافان Carine Chavanne
الهادي عجب الدور نشر في حريات يوم 11 - 09 - 2015

الشاعرة والكاتبة القاصة البلجيكية الفرانكفونية كارين شافان تعمل بمجال تدريب المعلمين بالتربية الخاصة' ولدت بمدينة ليج ببلجيكا بتلك المدينة ذات التراث التاريخي العريق والجمال الرائع' نشأت الشاعر بهذه البيئة بروح فنية عبقرية وخيال واسع فكتب القصة القصيرة بتشويق وخبرة وموهبة عالية وبلغة فرنسية راقية' اختارت عباراتها ومفرداتها بتمعن وحنكة وإدراك أدبى واحترافي وامتزجت بعالم الشعر والقصيدة' فجاءت نصوصها الشعرية من النوع القصير متدفقة سلسة وحالمة وذات بريق كبير وشعاع أدبى متميز اقرب لمقطوعات قصائد الهايكو اليابانية الشائعة بالشعر والأدب الياباني.
هذه الشاعرة ذات أسلوب ممتاز فى الكتابة وعميق وضوح فى التصوير وشرح المشهد داخل المتون ورسم لوحة فنية شعرية بتقنيات متقدمة وحتى فى نصوص القصة القصيرة يبدو كذلك ولها إنتاج أدبى حافل بالتألق الرائع وعلى سبيل الحصر وردت مؤلفاتها تحت عناوين ' مسار من ركلة الجزاء' استبصار الروح' الاتجاه الصعودي 'ان تموت الحبوب ' معبر' عندما تكون الحياة لا يوجد لها لقب'وضوح فى لعبة الظلال ' بهذا الإنتاج والرصيد الادبى والابداعى تكونت شخصية الشاعرة والكاتبة القاصة الرائعة كارين شافان فى عالم الأدب الفرانكفوني والبلجيكي' فهى عضو اتحاد الكتاب البلجيكيين ونشطة فى مجال الثقافة ولها رؤية فنية متميزة إذ أنها تعانق الحب بروح متفائلة ونظرات جميلة للحياة.
الشاعر والكاتبة القصصية البلجيكية الفرانكفونية كارين شافان Carine Chavanne
نجد كتابات وإبداعات كارين شافان الأدبية لها حضور كبير فى محيطها من خلال مؤلفاتها وإنتاجها الراقي ولها تواصل جيد مع الأدب المتعدد الثقافات عبر مشاركتها بالمنتديات والمهرجانات الأدبية والشعرية العالمية والمحلية وقد ترجمت بعض قصائدها للغة الروسية وهى نشطة من حيث الأداء والتلاقح مع الثقافات الأخرى وقد سبق ان نشرت بعض قائدها بمجموعة انطولوجيا مشتركة مع شعراء باللغة الروسية والفرنسية والبرتغالية والعربية والانجليزية والأوكرانية والاسبانية وهذه مساحة جيدة للإطلالة على الشعر العالمي او المتعددة الثقافات والألوان الأدبية.
وهنا نكتشف ان الشعر عموما المكتوب بلغات أخرى مختلفة قليلا من حيث الترجمة للنص الاصلى فى بعض الإشارات التى ترد من حين لأخر تظهر لنا بشكل عام كتابات الشاعرة كارين شافان هى من النوع الجيد والمميز ولها تقنية جميلة وترتيب للأفكار والسرد وتركيب النص وتجويده ودلالته من حيث المعنى وارتباطه الزماني والمكاني وانعكاساته النقدية وهذه مراسي ومحطات جميلة لمنطلقات الأدب بطريقة راتبه وبما ان الشاعرة لها ملكة فى الكتابة وموهبة تمظهرت قصائدها ذات شكل قصير من حيث النصوص إلا أنها جيدة وعميقة المعنى كبيرة القامة وفخمة الكلمات وناعمة فى تسلسلها.
بقراءة موجزة نطل على عالم شاعرتنا الرائعة بروحها الإنسانية الشفافة وأفكارها الناضجة وتجربتها الكبيرة التى تعتبر إضافة قيمة للأدب الانسانى والتراث العالمي والثقافة بشكل عام فهى مبدعة تستحق الدراسة بشكل معمق وتتبع كتاباتها ونصوصها والولوج لقيمتها الإنسانية وحسها العالي ومضمون السلام الرائع الذى يشع من داخل نصوصها بلونها الشعري والسردي والمحكي .
عالم كارين شافان هو عالم أدبى بامتياز وكتابات احترافية تزيد النفس جذبا للقراءة والاستمتاع التعاطي مع النصوص وسردياتها فى رحلة تجلى وتموسق إذ أنها حالة فينة عبقرية اللون والفكرة تغوص بنا لعمق هو مزيد من الاندهاش والتشويق ومزيج من القيم الإنسانية والابتكار المتجدد.
د.الهادي عجب الدور
www.alhadiagabeldour.net

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.