إبراهيم شقلاوي يكتب: بين الفوضى وإعادة التأسيس    الكهرباء في السودان تعلن عن قطوعات وتوضّح    الهلال يهزم سانت لوبوبو ويتأهل متصدراً مجموعته    الهلال السوداني إلى الدور ربع النهائي من بطولة دوري أبطال إفريقيا    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم عالم التمثيل بالمشاركة في عمل درامي خلال شهر رمضان    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم عالم التمثيل بالمشاركة في عمل درامي خلال شهر رمضان    شاهد بالصورة.. فنانة تشكيلية تعرض لوحة للفنان الراحل محمود عبد العزيز للبيع بمبلغ 5 مليار جنيه وساخرون: (إلا يشتريها مأمون لزوجته حنين)    ليفربول يحسم أمره ويقرر عرض محمد صلاح للبيع    وزير الصحة يؤكد دعم غرب كردفان واستمرار الخدمات الصحية رغم التحديات    بنك الخرطوم يصدر توضيحا مهما    السلطانة هدى عربي توجه رسالة لخصومها بصور ملفتة: (اصلوا ما تحاولوا تشوهوا صورتنا لي ناس الدنيا ضيقة)    تفاصيل بشأن خطة تأهيل جسري شمبات والحلفايا    إطلاق سراح 100 من نزلاء السجون الغارمين بكسلا    تبادل إطلاق نار في الخرطوم    "Jackpotting".. كيف يستولي قراصنة على الصراف الآلي وأين بدأت هذه الهجمات؟    3 ميزات متوقعة في آيفون 18 برو بفضل شريحة " C2″ الجديدة    "ميتا" تعزز فيسبوك بميزة الصور الشخصية المتحركة    الأردني التعمري يقود رين إلى هزيمة باريس سان جيرمان بثلاثية    د. سلمى سجلت نقطة لصالحها، إن تم قبول استقالتها ستخرج وقد رفعت الحرج عن نفسها    الشرطة في الخرطوم تنهي مغامرة متهم المستشفيات الخطير    الأمم المتحدة تطلق التحذير تجاه أزمة السودان    (سبتكم أخضر ياأسياد)    الهلال يصارع لوبوبو لخطف بطاقة ربع النهائي    من سلوى عثمان لهند صبري .. مشادات "اللوكيشن" تهدد دراما رمضان    نصائح صحية للاستعداد المبكر لرمضان    "الصحة العالمية": اعتماد لقاح فموي جديد لشلل الأطفال    علم النفس يوضح.. هكذا يتخذ أصحاب التفكير المفرط قراراتهم    موسيفيني يصدر توجيهًا لجهاز المخابرات بشأن السيارات السودانية    الهلال السوداني يخوض مواجهة مصيرية في أبطال إفريقيا    أئمة يدعون إلى النار    إتحاد جبل أولياء يكون اللجان العدلية    في مباراة مثيرة شهدت ضربتي جزاء وحالة طرد الأهلي يخسر أمام مويس بثنائية نظيفة في دوري شندي    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مترجم : 15 من وصايا جلال الدين الرومي الخالدة
عبد الرحمن النجار نشر في حريات يوم 30 - 01 - 2017

ترك لنا جلال الدين الرومي الكثير من الحكمة والبصيرة من خلال حكمه الجميلة والقوية التي تنطبق بنفس القدر اليوم كما فعلت في القرن ال13. إنه شاعر فارسي، وداعية إسلامي، وعالم اللاهوت، ومعلم روحي، ويعتبر جلال الدين الرومي الشاعر الذي يحقق أكثر مبيعات في الولايات المتحدة، وقدم لنا منظورًا فريدًا عن الكون والحياة يمكننا جميعًا أن نستلهم منه.
وفيما يلي 15 درسًا خالدًا يمكن تعلمه من جلال الدين الرومي:
1- لا تتجنب خوض التجارب الصعبة.. فهي معلم رائع
"الجرح هو المكان الذي يوجد فيه الضوء الذي يدخل إلى أعماقك".
"هذه الآلام التي تشعر بها إنما هي رسل. فاستمع لهم".
"داوم على كسر قلبك حتى تفتحه".
"القمر يبقى مشرقًا عندما لا يتجنب ظلمة الليل".
"ما يجرحك يسقط عليك النعم. والظلام شمعة تضيء سبيلك".
"لا تلتفت بعيدًا. حافظ على بصرك على مكان جرحك. هناك حيث يدخل الضوء إليك".
2- لا تسمح لشيء سواك بالسيطرة على عواطفك
"إذا تملكك غضب من صغائر الأمور، فكيف سيشتد عودك؟".
"لا تحزن. فأي شيء تفقده يأتي في شكل آخر".
3- اترك وراءك إرثًا يستحق التذكر
"انسى السلامة. عِش حيث تخشى أن تعيش. دمر سمعتك. كن سيئ السمعة".
4- لا تتصرف على نطاق ضيق جدًّا عندما يكون لديك الكون كله في داخلك
"توقف عن التصرف على نطاق ضيق جدًّا. فأنت الكون في أوج عنفوانه".
"كن كالسماء. حطم جدار السجن بفأس واهرب".
5- ركز على التغيير من نفسك، سيظهر العالم كله بشكل مختلف
"بالأمس كنتُ ذكيًّا، لذلك أردت تغيير العالم. اليوم أنا حكيم، لذلك أريد التغيير من نفسي".
6- اتبع قلبك دومًا وسوف يأخذك حيث كنت في حاجة للذهاب
"اسمح لنفسك بالانجراف بصمت وبقوة صوب ما تحب حقًّا".
"عندما تفعل الأشياء من باطن روحك، فسوف تشعر بأن نهرًا يتحرك داخلك، فابتهج".
7- لك هدف هنا في الحياة يتجاوز بكثير ما قد قيل لك
"هناك شمعة في قلبك، وعلى استعداد لإشعالها. هناك فراغ في روحك، وعلى استعداد ليتم شغله. أنت تشعر به، أليس كذلك؟".
8- الحب هو كل شيء
"فقط من أعماق قلبك يمكنك لمس السماء".
"هذا هو الحب: أن تطير نحو سماء خفية، أو تتسبب في كشف مائة حجاب في كل لحظة. اهجر الحياة أولاً، وأخيرًا، اخطُ دون أن تحرك قدميك".
9- اسمُ لتلبية قدراتك
"لقد ولدت مع إمكانات. وقد ولدت مع خير وثقة في داخلك. لقد ولدت مع مُثل وأحلام. وقد ولدت مع العظمة. لقد ولدت بأجنحة. لا يفترض بك الزحف، لذلك لا تفعله. لديك أجنحة، تعلم كيفية استخدامها وحلق".
"لقد ولدت بأجنحة، فلماذا تفضل الزحف في الحياة؟".
"كن مثل الشمس نعمة ورحمة. ومثل الليل في تغطية أخطاء الآخرين. ومثل الماء الجاري في كرمه. ومثل الموت في غضبه. كن حييًّا مثل الأرض. كن على سجيتك. كن كما تظهر".
10- ابحث عن الأشخاص الذين سيضيئون حياتك
"تجاهل أولئك الذين يسببون لك الخوف والحزن، الذين يحطون بك مرة أخرى نحو المرض والموت".
"ضع حياتك على خط النار. ورافق أولئك الذين يبقون تلك النار مشتعلة".
11- لا تأخذ أفكارك على محمل الجد.. فلست أسيرًا لها
"كف عن القلق. فكر في من خلق التفكير! لماذا تبقى في السجن عندما يكون الباب مفتوحًا على مصراعيه؟".
"كف عن التفكير، لا تسمح لأفكارك بأن تلقي بظلالها على قمر قلبك. تخلَّ في التفكير".
"الإنسان هو بيت ضيافة. وكل صباح هو ضيف جديد. الفرح، والاكتئاب، والخسة، بعض لحظات الوعي تأتي كزائر غير متوقع... رحب بها جميعًا. عامل كل ضيف بشرف. التفكير الظلامي، والعار، والخبث، قابلها لدى الباب مبتسمًا، وادعوها إلى الدخول. كن ممتنًا لمن يأتي، لأن كل شيء أرسل كمرشد لك".
12- اجلس في صمت لفترة من الوقت.. وسيبدو كل شيء أكثر منطقية
"في الصمت بلاغة. كف عن النسج وراقب كيف يتشكل النمط".
"الصمت لغة الله، وما عداه هو ترجمة سيئة".
13- نحن جميعًا زوار على هذا الكوكب، لأننا نأتي من أماكن أخرى
"أفكر طوال اليوم في ذلك، ثم في الليل أتساءل. من أين أتيت أنا، وماذا يفترض بي أن أفعل؟ ليس لدي أي فكرة. أتت روحي من مكان آخر، أنا على يقين من ذلك، وأنوي الرحيل إلى هناك".
"نحن منسوجون من العدم، نجوم منثورة مثل الغبار".
14- افتح عينيك على ما لديك بالفعل في داخلك
"كل شيء في هذا الكون هو في داخلك. اطلب كل شيء من نفسك".
"لقد عشت على بساط الجنون، راغب في معرفة الأسباب، أطرق كل باب. فإذا انفتح، أكون قد طرقته من الداخل".
"تتجول من غرفة إلى غرفة مطاردًا قلادة الماس وهي بالفعل حول عنقك!".
"لماذا أنت مسحور بهذا العالم، عندما يكون هناك منجم من الذهب قابع في داخلك؟".
"هناك ينبوع في داخلك، فلا تتجول بدلو فارغ".
15- لا تسع خلف أي شيء خارج نفسك؛ فالإجابات محفوظة في قلبك
"مهمتك هي عدم السعي للحب، ولكن بالكاد السعي والعثور على جميع الحواجز التي في داخلك التي خُلقت لكسرها".
"الكذب يعذب القلب، ولكن الحقيقة تجلب الهدوء والفرحة".
"ما تسعى إليه يسعى خلفك".
"هل تعرف ما أنت؟ أنت مخطوطة رسالة إلهية. أنت مرآة تعكس الوجه النبيل. هذا الكون ليس خارجك. انظر داخل نفسك. كل ما تود أن تكون عليه، موجود فيك بالفعل".
مترجم عن15Life Changing Lessons To Learn From Rumi
https://www.powerofpositivity.com/15-life-changing-lessons-to-learn-from-rumi/
(نقلا عن ساسة بوست).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.