بيان توضيحي من مكتب رئيس الوزراء د. كامل إدريس    مبابي يواصل غيابه عن ريال مدريد    خامنئي يسمي 3 شخصيات لخلافته في حال اغتياله    الترجي التونسي يهدي العرب أول انتصار في كأس العالم للأندية 2025    الحركة الشعبية تقصف مدينة الدلنج بالمدفعية الثقيلة    شاهد بالفيديو.. الفنان شريف الفحيل يفتح النار على الناشطة الشهيرة "ماما كوكي": (كنتي خادمة وبتجي تشيلي الحلاوة لأمي)    مجلس المريخ يعبر عن تقديره لمصالحة ود اليأس وفتحي    الهروب الكبير.. وشماعة "الترزي"!    شاهد بالفيديو.. الفنان شريف الفحيل يفتح النار على الناشطة الشهيرة "ماما كوكي": (كنتي خادمة وبتجي تشيلي الحلاوة لأمي)    اكتشاف فلكي مذهل.. كواكب جديدة فى مرحلة التكوين    سَامِر الحَي الذي يطْرِب    التلاعب الجيني.. متى يحق للعلماء إبادة كائن ضار؟    شاهد بالفيديو.. أشهر مصنع سوداني يستأنف العمل بالخرطوم في حضور صاحبه    شاهد بالصورة.. وسط ضجة إسفيرية واسعة افتتاح محل "بلبن" بمدينة ود مدني بالسودان    مواعيد مباريات كأس العالم الأندية اليوم السبت 21 يونيو 2025    العدل والمساواة: المشتركة قدمت أرتال من الشهداء والجرحى والمصابين    يا د. كامل إدريس: ليست هذه مهمتك، وما هكذا تُبنى حكومات الإنقاذ الوطني    عضو المجلس السيادي د.نوارة أبو محمد محمد طاهر تلتقي رئيس الوزراء    "وثائقي" صادم يكشف تورط الجيش في استخدام الأسلحة الكيميائية ضد المدنيين (فيديو)    الجيش السوداني يعلّق على الهجوم الكبير    إنريكي: بوتافوجو يستحق الفوز بسبب ما فعله    "كاف" يعلن عن موعد جديد لانطلاق بطولتي دوري أبطال إفريقيا وكأس الاتحاد الإفريقي    السودان.. كامل إدريس يعلن عن 22 وزارة    هل ستتأثر مصر في حال ضرب المفاعلات النووية؟    إيران تغرق إسرائيل بالصواريخ من الشمال إلى الجنوب    نص خطاب رئيس مجلس الوزراء "كامل ادريس" للأمة السودانية    عودة الخبراء الأتراك إلى بورتسودان لتشغيل طائرات "أنقرة" المسيّرة    6 دول في الجنوب الأفريقي تخرج من قائمة بؤر الجوع العالمية    فقدان عشرات المهاجرين السودانيين في عرض البحر الأبيض المتوسط    30أم 45 دقيقة.. ما المدة المثالية للمشي يومياً؟    الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من ضبط منزل لتزييف العملات ومخازن لتخزين منهوبات المواطنين    بين 9 دول نووية.. من يملك السلاح الأقوى في العالم؟    لماذا ارتفعت أسعار النفط بعد المواجهة بين إيران وإسرائيل؟    وزارة الصحة تتسلّم (3) ملايين جرعة من لقاح الكوليرا    "أنت ما تتناوله"، ما الأشياء التي يجب تناولها أو تجنبها لصحة الأمعاء؟    السودان والحرب    ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟    الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من الإيقاع بشبكة إجرامية تخصصت فى نهب مصانع العطور بمعاونة المليشيا المتمردة    الصحفية والشاعرة داليا الياس: (عندي حاجز نفسي مع صبغة الشعر عند الرجال!! ولو بقيت منقطها وأرهب من الرهابة ذاتا مابتخش راسي ده!!)    كيم كارداشيان تنتقد "قسوة" إدارة الهجرة الأمريكية    "دم على نهد".. مسلسل جريء يواجه شبح المنع قبل عرضه    السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير    المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام    مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين    المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي    خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مترجم : 15 من وصايا جلال الدين الرومي الخالدة
عبد الرحمن النجار نشر في حريات يوم 30 - 01 - 2017

ترك لنا جلال الدين الرومي الكثير من الحكمة والبصيرة من خلال حكمه الجميلة والقوية التي تنطبق بنفس القدر اليوم كما فعلت في القرن ال13. إنه شاعر فارسي، وداعية إسلامي، وعالم اللاهوت، ومعلم روحي، ويعتبر جلال الدين الرومي الشاعر الذي يحقق أكثر مبيعات في الولايات المتحدة، وقدم لنا منظورًا فريدًا عن الكون والحياة يمكننا جميعًا أن نستلهم منه.
وفيما يلي 15 درسًا خالدًا يمكن تعلمه من جلال الدين الرومي:
1- لا تتجنب خوض التجارب الصعبة.. فهي معلم رائع
"الجرح هو المكان الذي يوجد فيه الضوء الذي يدخل إلى أعماقك".
"هذه الآلام التي تشعر بها إنما هي رسل. فاستمع لهم".
"داوم على كسر قلبك حتى تفتحه".
"القمر يبقى مشرقًا عندما لا يتجنب ظلمة الليل".
"ما يجرحك يسقط عليك النعم. والظلام شمعة تضيء سبيلك".
"لا تلتفت بعيدًا. حافظ على بصرك على مكان جرحك. هناك حيث يدخل الضوء إليك".
2- لا تسمح لشيء سواك بالسيطرة على عواطفك
"إذا تملكك غضب من صغائر الأمور، فكيف سيشتد عودك؟".
"لا تحزن. فأي شيء تفقده يأتي في شكل آخر".
3- اترك وراءك إرثًا يستحق التذكر
"انسى السلامة. عِش حيث تخشى أن تعيش. دمر سمعتك. كن سيئ السمعة".
4- لا تتصرف على نطاق ضيق جدًّا عندما يكون لديك الكون كله في داخلك
"توقف عن التصرف على نطاق ضيق جدًّا. فأنت الكون في أوج عنفوانه".
"كن كالسماء. حطم جدار السجن بفأس واهرب".
5- ركز على التغيير من نفسك، سيظهر العالم كله بشكل مختلف
"بالأمس كنتُ ذكيًّا، لذلك أردت تغيير العالم. اليوم أنا حكيم، لذلك أريد التغيير من نفسي".
6- اتبع قلبك دومًا وسوف يأخذك حيث كنت في حاجة للذهاب
"اسمح لنفسك بالانجراف بصمت وبقوة صوب ما تحب حقًّا".
"عندما تفعل الأشياء من باطن روحك، فسوف تشعر بأن نهرًا يتحرك داخلك، فابتهج".
7- لك هدف هنا في الحياة يتجاوز بكثير ما قد قيل لك
"هناك شمعة في قلبك، وعلى استعداد لإشعالها. هناك فراغ في روحك، وعلى استعداد ليتم شغله. أنت تشعر به، أليس كذلك؟".
8- الحب هو كل شيء
"فقط من أعماق قلبك يمكنك لمس السماء".
"هذا هو الحب: أن تطير نحو سماء خفية، أو تتسبب في كشف مائة حجاب في كل لحظة. اهجر الحياة أولاً، وأخيرًا، اخطُ دون أن تحرك قدميك".
9- اسمُ لتلبية قدراتك
"لقد ولدت مع إمكانات. وقد ولدت مع خير وثقة في داخلك. لقد ولدت مع مُثل وأحلام. وقد ولدت مع العظمة. لقد ولدت بأجنحة. لا يفترض بك الزحف، لذلك لا تفعله. لديك أجنحة، تعلم كيفية استخدامها وحلق".
"لقد ولدت بأجنحة، فلماذا تفضل الزحف في الحياة؟".
"كن مثل الشمس نعمة ورحمة. ومثل الليل في تغطية أخطاء الآخرين. ومثل الماء الجاري في كرمه. ومثل الموت في غضبه. كن حييًّا مثل الأرض. كن على سجيتك. كن كما تظهر".
10- ابحث عن الأشخاص الذين سيضيئون حياتك
"تجاهل أولئك الذين يسببون لك الخوف والحزن، الذين يحطون بك مرة أخرى نحو المرض والموت".
"ضع حياتك على خط النار. ورافق أولئك الذين يبقون تلك النار مشتعلة".
11- لا تأخذ أفكارك على محمل الجد.. فلست أسيرًا لها
"كف عن القلق. فكر في من خلق التفكير! لماذا تبقى في السجن عندما يكون الباب مفتوحًا على مصراعيه؟".
"كف عن التفكير، لا تسمح لأفكارك بأن تلقي بظلالها على قمر قلبك. تخلَّ في التفكير".
"الإنسان هو بيت ضيافة. وكل صباح هو ضيف جديد. الفرح، والاكتئاب، والخسة، بعض لحظات الوعي تأتي كزائر غير متوقع... رحب بها جميعًا. عامل كل ضيف بشرف. التفكير الظلامي، والعار، والخبث، قابلها لدى الباب مبتسمًا، وادعوها إلى الدخول. كن ممتنًا لمن يأتي، لأن كل شيء أرسل كمرشد لك".
12- اجلس في صمت لفترة من الوقت.. وسيبدو كل شيء أكثر منطقية
"في الصمت بلاغة. كف عن النسج وراقب كيف يتشكل النمط".
"الصمت لغة الله، وما عداه هو ترجمة سيئة".
13- نحن جميعًا زوار على هذا الكوكب، لأننا نأتي من أماكن أخرى
"أفكر طوال اليوم في ذلك، ثم في الليل أتساءل. من أين أتيت أنا، وماذا يفترض بي أن أفعل؟ ليس لدي أي فكرة. أتت روحي من مكان آخر، أنا على يقين من ذلك، وأنوي الرحيل إلى هناك".
"نحن منسوجون من العدم، نجوم منثورة مثل الغبار".
14- افتح عينيك على ما لديك بالفعل في داخلك
"كل شيء في هذا الكون هو في داخلك. اطلب كل شيء من نفسك".
"لقد عشت على بساط الجنون، راغب في معرفة الأسباب، أطرق كل باب. فإذا انفتح، أكون قد طرقته من الداخل".
"تتجول من غرفة إلى غرفة مطاردًا قلادة الماس وهي بالفعل حول عنقك!".
"لماذا أنت مسحور بهذا العالم، عندما يكون هناك منجم من الذهب قابع في داخلك؟".
"هناك ينبوع في داخلك، فلا تتجول بدلو فارغ".
15- لا تسع خلف أي شيء خارج نفسك؛ فالإجابات محفوظة في قلبك
"مهمتك هي عدم السعي للحب، ولكن بالكاد السعي والعثور على جميع الحواجز التي في داخلك التي خُلقت لكسرها".
"الكذب يعذب القلب، ولكن الحقيقة تجلب الهدوء والفرحة".
"ما تسعى إليه يسعى خلفك".
"هل تعرف ما أنت؟ أنت مخطوطة رسالة إلهية. أنت مرآة تعكس الوجه النبيل. هذا الكون ليس خارجك. انظر داخل نفسك. كل ما تود أن تكون عليه، موجود فيك بالفعل".
مترجم عن15Life Changing Lessons To Learn From Rumi
https://www.powerofpositivity.com/15-life-changing-lessons-to-learn-from-rumi/
(نقلا عن ساسة بوست).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.