سودارس : الشاعرة اليابانية كيكو – كوما: قصائدي مناجاة كونية تفتح نوافذ المستقبل

المشعل اربجي يتعاقد رسميا مع المدرب منتصر فرج الله تقارير تكشف ملاحظات مثيرة لحكومة السودان حول هدنة مع الميليشيا شاهد.. المذيعة تسابيح خاطر تعود بمقطع فيديو تعلن فيه إكتمال الصلح مع صديقها "السوري" شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه شاهد بالفيديو.. البرهان يوجه رسائل نارية لحميدتي ويصفه بالخائن والمتمرد: (ذكرنا قصة الإبتدائي بتاعت برز الثعلب يوماً.. أقول له سلم نفسك ولن أقتلك وسأترك الأمر للسودانيين وما عندنا تفاوض وسنقاتل 100 سنة) رئيس تحرير صحيفة الوطن السعودية يهاجم تسابيح خاطر: (صورة عبثية لفتاة مترفة ترقص في مسرح الدم بالفاشر والغموض الحقيقي ليس في المذيعة البلهاء!!) انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ) شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ) شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد البرهان يؤكد حرص السودان على الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع برنامج الغذاء العالمي عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين ميسي: لا أريد أن أكون عبئا على الأرجنتين.. وأشتاق للعودة إلى برشلونة رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية رونالدو: أنا سعودي وأحب وجودي هنا مسؤول مصري يحط رحاله في بورتسودان "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى مان سيتي يجتاز ليفربول دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط) إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب" مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل" بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ غبَاء (الذكاء الاصطناعي) مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم صفعة البرهان حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم 5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!! عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود) المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الشاعرة اليابانية كيكو – كوما: قصائدي مناجاة كونية تفتح نوافذ المستقبل

المسئول القسم نشر في حريات يوم 03 - 01 - 2011

خلال الأسبوع الماضي, قامت الشاعرة اليابانية: «كيكو¬كوما» Keiko-Koma, يرافقها المؤلف الموسيقي «سيتو¬تادا ميتسو» Seito-Tada Mitsu, والمدير الاداري «يوشيميكي» Yoshimeki, بزيارة الى لبنان, استمرت بضعة أيام, زاروا خلالها مدينة «صور» واستطلعوا ميناءها الفينيقي القديم, حيث من المقرر أن يقام حفل موسيقي ¬ بصري ¬ شعري, وتحت عنوان: «السلام العادل, والحوار بين الشعوب».
ولقد تبنَّت هذا المشروع الثقافي ¬ الفني, بلدية صور, وبرعاية من اللجنة اللبنانية لمهرجانات صور والجنوب, وذلك خلال النصف الثاني من شهر آب اغسطس المقبل. ويتابع السيد محمود حلاوي نائب رئيس بلدية صور هذا المشروع الثقافي ¬ الفني منذ بداياته.
وعقد اجتماع مع رئيس البلدية عبد المحسن الحسيني وبحضور جورج غنيمة مسؤول النشاطات الثقافية في البلدية وأعضاء آخرين.
ثم قام الوفد بزيارة لمغارة «جعيتا», بهدف دراسة امكانية احياء حفل داخل المغارة مع الصوت والشعر والضوء.
وبادَرَت محطة N.B.N التلفزيونية فأجرت مقابلة مطوَّلة مع الوفد. وسبق ل«الكفاح العربي» أن نشرت في الشهر الماضي شباط فبراير دراسة شاملة عن مؤسسة N.P.O.Koma, التي ترأسها وتمثلها الشاعرة كيكو¬كوما.
لقد قامت هذه المؤسسة بحفلات عدة في الهواء الطلق, في أنحاء اليابان كافة, وفي «تنزانيا» وأمام عشرات الألوف من المشاهدين المستمعين, وكذلك في إيران «برسيبوليس» والحبشة وغيرها. وتأمل إحياء المزيد من العروض وتحت العناوين نفسها في البلاد العربية وأنحاء العالم كافة.
ممم
وتميَّزَ الديوان الشعري الرقيق, الذي أصدرته الشاعرة كيكو¬كوما, تحت عنوان «اعادة اكتشاف أساطير كوغوريو», الصادر باللغتين اليابانية والانكليزية في طبعة انيقة مزَّينة بالصور الملوّنة المأخوذة من الطبيعة اليابانية الساحرة بمداها وخضرتها وزهورها, بكونه شِعر «مناجاة» كونية, يفتح نوافذ عديدة ومتعددة على الأمل والمستقبل, ويحفَّز على تخطي مراحل اليأس والاحباط, وذلك بأسلوب شفَّاف اقرب الى الدعاء, الذي يتوق الى التوحد بالطبيعة, وإلى الجمع بين الماضي والحاضر, من خلال القِيَم المستمرة في النفوس الصادقة. ويطرح فكرة «الوحدة» بين البشر حول الحق والخير والجمال.
وتتفق كيكو¬كوما مع تاداميتسو على ان الكلمة «الشعر» هي طريقة نقيّة صافية «للحوار». والموسيقى «النغم» هي ارقى السُبُل في «التعبير», والتواصل بين الناس. ففي الموسيقى الصادرة عن الأحاسيس والمشاعر الإنسانية, تزول الفوارق والرتب والمراتب, وتتأكد النظرية الحقيقية «للسلام», التي تقول: لا يعمّ السلام بانتهاء الحرب ووقف القتال فقط. فالسلام في أبعاده العميقة هو في تحقيق «الإنتاج» الإيجابي في كل شيء, حيث يتجلَّى الابداع الفني والثقافي. فلا سلام في اجواء قمع الحريات, ولا سلام عند تفشي البطالة وغياب الضمانات الصحية والاجتماعية. ولا سلام بتشويه البيئة… فالسلام, هو في ازالة كل هذه العقبات, هو, في مصالحة «الذات», وفي أن نتصالح مع أنفسنا ومع الآخرين. هو في أن نتصالح مع الطبيعة, وأن نؤمن جميعاً بلغة المحبة, لنعيد بذلك كتابة تواريخنا, واستعادة وهج ونور قيمنا وقيم أجدادنا, ولنفهم ونتفهَّم اكثر طبيعة تركيب نسيج «حاضرنا», لتتوَّضح امام بصرنا وبصائرنا رؤى «مستقبلنا».
وعند السؤال حول الدافع الذي شجع كوما وتادا ميتسو للمجيء الى لبنان, وبالتالي الى مدينة «صور» بالذات, أجاب سيتو¬تادا ميتسو: اعتقد بأن الأفكار البيضاء الهادفة الى الخير تتواصل بين الشعوب, وتلتقي بموجبها الأهداف. فالأمم والجماعات والأفراد تتقاطع باستمرار وذلك عبر الرحلات, الموسيقى, الشعر… فتنشأ العلاقات وتتركز الرؤى. فأحاسيس البشر وأينما كانوا هي واحدة وذلك برغم الخصوصيات والتنوُّع, فالاحساس ب«الألم» هو واحد بين البشر, والشعور «بالحب», هو واحد, وكذلك «الظلم», «السلام», «الحرية»… وهذا ما يشكِّل القواسم المشتركة بين جميع افراد الجنس الآدمي.
يقول السفير الياباني في لبنان, السيد «مورا كامي»: «ان اليابان تمكَّنت بفضل رؤاها الصائبة واستشرافها للمستقبل, من المحافظة على هويتها الخاصة من جهة, ومن التوجه الى كل جديد من جهة ثانية. وهذا ما أسهم في تكريس وتوطيد ما يعرف ب«طريقة التفكير اليابانية».
ممم
ويعتبر علماء الاجتماع, أن «الشخصية اليابانية», تتمتَّع بقيم شبه متكاملة. وبمرور الزمن, شكل الايمان بتلك القيم والسير على هداها, احد اهم العوامل التي وحدت اليابانيين في هوية وطنية واحدة. لذلك كان لاحترام العادات والتقاليد, الفضل الأكبر الذي حصن وحمى الوجدان الشعبي الياباني من التشتت والضياع بوجه الغزو الثقافي ¬ التقني الغربي, وخصوصا من قبل الولايات المتحدة الاميركية.
ورغم ان الشعب الياباني وبمختلف تنوعاته القبلية, متحدر بغالبيته الساحقة من اجواء ومناخات «قروية», ومرتبط ارتباطا وثيقا وحميما بالطبيعة والزراعة, إلا انه اتخذ مواقف ثابتة ومنضبطة, فسخر «التقنية» بكل مفاهيمها ومراميها, ووظائفيتها التطبيقية لمصلحة التقدم العام, وذلك دون أن يتخلى عن الخصائص القومية, والهوية الوطنية الى حد بعيد.
والمعروف ايضا, انه في الفترة التي تراجع فيها منطق الحروب, برزت وانتشرت بقوة ووضوح القيم الصادرة عن المبادئ «الكونفوشيوسية» وتسمى «بوشيدو», المرتكزة على التحلي بالوفاء والعزم وبذل الجهد, والعمل على تحقيق الوحدة, وتمتين عرى التضامن, والداعية الى التنشئة الجيدة والصالحة للاطفال.
وهكذا, عمَّت تلك المبادئ, وتغلغلت بين مختلف شرائح المجتمع الياباني, وأرست الدعائم والاسس, التي سهلت السبل والاقتناع للبلاد, أن تنهض من الكبوات والكوارث, التي ألمت بها, وخصوصا خلال الحرب العالمية الثانية وتداعياتها.
واليوم, فإن مختلف وسائل الاعلام اليابانية, تسلط الضوء وبشكل مكثف على مجمل تلك المبادئ, والتي نلمس أثرها عبر الافلام السينمائية, والبرامج والمسلسلات التلفزيونية, والروايات والقصص, والشعر والاعمال الموسيقية والمسرحية اليابانية.
وعند زيارة الوفد لمغارة «جعيتا», الذي يعود تشكيل تضاريسها ومسلاتها الى ملايين السنين, ابدى الوفد اعجابه الشديد بعمل الطبيعة المدهش. وقدم الدكتور نبيل حداد كل الشروحات العلمية والتاريخية عن المغارة, وعرض للوفد افلاماً وثائقية عدة, وأفلاماً عن نشاطات ثقافية وفنية اقيمت في المنطقة المائية من المغارة, مما اثار دهشة وحماسة «تادا ميتسو» وكيكو¬كوما, على التفكير بإحياء حفل خاص في هذا الجو الساحر, يصور تلفزيونيا, ويقدم فيه, الشعر والموسيقى, والاضاءة المتميزة, ولا سيما أن «صدى» الصوت الذي يتردد في جوف المغارة له رنين خاص ووقع خاص, عندما تستعمل آلات النفخ الموسيقية, المصنوعة من الخشب أو القصب, او الآلات الوترية كالكمان والقانون والعود.
الموسيقار سيتو ¬ تادا ميتسو
عندما تنطق الشاعرة, كيكو¬كوما, بلغتها اليابانية, يشعر المستمع ¬ وقبل فهم الكلام عبر الترجمة ¬ أنه امام نبرة صوت, هو مزيج من الصدى الأنيق لنزول موقع لنقط الماء, المنزلقة عن أوراق الزهر الخضراء, لتصب في اناء صاف من الكريستال الشفاف النقي!
وعند لحظات الإصغاء, توحي للمتكلم بكامل الطيبة واللهفة والانتباه, كمن يقرأ المزاج, بالاضافة الى روح الكلام.
أما, الموسيقار, سيتو¬تادا ميتسو, فهو قليل الكلام, وممسك بأدق التفاصيل المشهدية, على اناقة لافتة, فهو يبدو «العين والآذن» للحفل, اي المشهدية البصرية والارتجال الموسيقي. ولقد عبر دائماً عن مكنونات أحاسيسه وشعوره, بأنه نذر نفسه لحمل رسالة السلام والتسامح عبر الموسيقى والشعر والحوار بين الشعوب, والتي يعتقد بأنها رسالة الخلاص البشري… بمعزل عن العرق واللون والقومية والدين.
غازي قهوجي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.