كشف مصدر عن وقوع وزارة التربية والتعليم في خطأ فادح تبدى جلياً في تصحيح امتحانات الشهادة السودانية ، وبحسب المصدر وضعت الوزارة منهج (عربي) للمدارس الحكومية ، وترجمة ذات المنهج باللغة الإنجليزية ليدرس بمدارس الخاصة ، وعلى هذا الأساس قامت ادارة الامتحانات بتسليم أوراق اجابات مواد منهج (اللغة الانجليزية) لمعلمي اللغة الانجليزية لتصحيحها. ووصف المصدر الذي تحدث بحسب صحيفة الجريدة، القضية بالكارثية وستنعكس سلباً على نتيجة الامتحانات لجهة أن استاذ اللغة الانجليزية (العام ) لا يستطيع منح إجابة تقديرية للطالب ولا اجابة نموذجية في مواد مثل الكيمياء والفيزياء لعدم المامه بها.