ترجمة : أنس فضل المولى أرسلت السلطات ألالمانية أمس الأربعاء مبعوثا للسودان لتقييم الوضع بعد أن أضرم متظاهرون النار في مبني سفارتها في الخرطوم عقب الاحتجاجات التي اندلعت عقب صلاة الجمعة الماضية والتي تستنكر الفيلم المسيء للرسول صلي الله عليه. وحسبما ذكرت وزارة الخارجية الألمانية في بيان لها أمس فإن مسؤول الشؤون الأفريقية، ايغون كوتشانكي تم أرساله للخرطوم لمناقشة شروط "العلاقات الثنائية" وإعادة إعمار السفارة. واكد البيان "أن قضية الأمن وإعادة الإعمار في السفارة الألمانية، بالإضافة لشروط العلاقات بين السودان وألمانيا ستكون القضايا الرئيسية على جدول أعمال زيارة كوتشانكي ". وفي الوقت نفسه قال وزير الخارجية الألماني غيدو فسترفيلي أن برلين تتوقع من الحكومة السودانية تأكيدات واضحة وخطوات ملموسة بشأن حماية سفارتها في الخرطوم . من جانبها أعلنت وزارة الخارجية الألمانية أنها ستقوم بتقليص عدد العاملين في سفارتها وإرسال قوات أمن إضافية كجزء من مبادرتها لحماية موظفيها. وقال فسترفيلي " أنه من غير المقبول أن تخضع سفارتنا في الخرطوم لحماية غير كافية على الرغم من طلبنا المسبق لمزيد من الحماية", منوهاً أنه كان يتوقع من السلطات في السودان تقديم الضمان الكامل لسلامة الاسفارة وسلامة المواطنين الألمان.