دعم إفريقي واسع للهلال السوداني..سيكافا والرواندي في المقدمة واتحادات موريتانيا والسنغال والكاميرون تلوح في الأفق    وزارة الداخلية توضّح بشأن دوي انفجار هزّ منطقة شرق الخرطوم    الصفا الأبيض يهز شباك الرفاق... وانطلاقة قوية في الدورة الثانية    تطوّرات في ملف شكوى الهلال ونهضة بركان    بالصورة والفيديو.. شاهد لحظة القبض على أخطر شبكة تقوم بسرقة العربات و"اسبيراتها" بالخرطوم بعد كمين محكم    شاهد بالفيديو.. الممثل ذاكر سعيد في فاصل كوميدي : (لا أشجع فريق برشلونة ولا ريال مدريد أشجع الفريق البرهان "ضقل" بالمليشيا كورة مرقهم في الخلا)    شاهد بالصورة والفيديو.. ضحكات ومزاح بين الفنانة إيمان الشريف و "البرنس" في لقاء داخل سيارة الأخير    بالصورة والفيديو.. شاهد لحظة القبض على أخطر شبكة تقوم بسرقة العربات و"اسبيراتها" بالخرطوم بعد كمين محكم    شاهد بالفيديو.. الفريق أول ياسر العطا يحظي باستقبال تاريخي من جنود الجيش والمستفرين بعد ساعات من تعيينه رئيساً لهيئة الأركان    شاهد بالفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تفاجئ الجميع وتقتحم بث مباشر لزميلتها ميادة قمر الدين: (أنا مفلسة أعملوا لي مبادرة)    صمود يحذر من كارثة إنسانية مع استمرار العمليات العسكرية في النيل الأزرق    "تأسيس" و"صمود" يدينان استهداف أسامة حسن في غارة مسيّرة على نيالا    تطور جديد في جلسة محاكمة منيب عبد العزيز شمال السودان    يوم اليتيم.. نصائح لدعم اليتيم نفسيا في يومه السنوي    ماجد المصرى: شخصية راغب الراعى مرهقة بسبب تعدد علاقته داخل الأحداث    محمد مهران يكشف أصعب مشهد فى كواليس مسلسل درش    ماذا يحدث لجسمك عند التوقف عن تناول منتجات الدقيق الأبيض لمدة أسبوعين؟    "العاصفة الحمراء" التي ضربت دولا عربية.. هل هي خطيرة؟    ما حقيقة زيارة وفد إيراني إلى السودان سرًا؟    الرابطة السليم تكتسح بركيه بخماسية اعداديا    "يديعوت أحرونوت": واشنطن بدأت عملية إجلاء طارئة ل60 ألف أمريكي من مصر    الدولار يتراجع مع تصاعد توقعات التهدئة في الشرق الأوسط    بالصورة.. أبعدوه حتى لا يرى قبرها ويقوم بنبشه.. قصة مؤثرة تدمي القلوب لشاب سوداني معاق ذهنياً في يوم وفاة والدته التي كان متعلق بها ومداوم على مسك "ثوبها"    شاهد بالفيديو.. "ماما كوكي" تتحدث عن قضية الساعة.. مطربة شهيرة تقيم علاقة عاطفية مع "البرنس" بعد طلاقها من زوجها وردة فعل أهلها جاءت صادمة لها    المغرب يثبت نفسه بين الكبار ويواصل الهيمنة عربيا في تصنيف فيفا    أدوية منسية في المنزل قد تهدد صحة العائلة.. تخلص منها فورا    نوع نادر من السرطان.. ما هو التليف النخاعى؟    سوداني يسأل: (أنا مغترب وحصلت مشكلة بين زوجتي وزجة أخي واخوي اتصل علي قال لي طلقتها ليك هل الطلاق واقع؟)    اللجنة الإقتصادية العليا تصدر عدداً من القرارات المهمة لتحقيق استقرار سعر الصرف    الفريق أول الركن ياسر عبدالرحمن حسن العطا رئيساً لهيئة أركان القوات المسلحة    السودان.. وفاة لاعب كرة قدم    وزير المعادن ونائب المدير العام المفتش العام للشرطة يدشنان مركبات لتعزيز مكافحة تهريب المعادن وتأمين مواقع التعدين    السودان.. وزير يشرع في تكوين قوّة عسكرية ضاربة..ماذا هناك؟    ارتفاع وارد واسعار الذرة والسمسم بسوق القضارف    قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر    عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد..    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حوار مع المنشق الكوبي الحائز على جائزة ساخاروف لحرية الفكر

المصدر : موقع يورو نيوز دوت كوم – ترجمة : محمد السيد علي

أخيرا وبعد ثلاثة سنوات تسلم المنشق الكوبي (جيليرمو فاريناس) جائزة ساخاروف التي فاز بها في العام 2010 ، يومها رفضت السلطات الكوبية منحه تأشيرة خروج للذهاب لإستلام الجائزة التي منحها له الإتحاد الأوروبي . في المناسبة أثنى (جيوفاني بيتيلا) نائب رئيس الإتحاد الأوروبي على كفاح (فاريناس) من أجل الحرية ، قائلا : (في العديد من المناسبات إخترت الإضراب عن الطعام كسلاح للإحتجاج ضد الدكتاتورية في بلدك . إن إصرارك كاد أن يكلفك حياتك ، غير أنك في ذات الوقت أجبرت الحكومة الكوبية على القبول بإطلاق سراح (52) من السجناء السياسيين ) . على مدى سنوات أضرب (فاريناس) عن الطعام (23 مرة) للإحتجاج ضد النظام الكوبي وتعهد مرارا بأنه مستعد للموت في كفاحه من أجل حرية الفرد في كوبا . لقد تبنى الإتحاد الأوروبي منذ عام 1988 تقديم جائزة تحمل إسم المنشق السوفيتي (أندريه ساخاروف) وكان أول من نالها هو (نيلسون مانديلا) . في إستراسبورج تحدثت (يورو نيوز) مع (جيليرمو فاريناس) بعد وقت وجيز من إستلامة الجائزة فإلى مضابط الحوار :
يورو نيوز : قبل شهور مضت جاءت عضوات من حركة (نساء بالأبيض) لإستلام جائزة ساخاروف عن العام 2005 ، إن هناك شيئ قد تغير في كوبا فالإصلاح قد إنتقل إلى هناك وقد إستطعت المجيء فهل يمكن الشعور بهذا التغيير في كوبا ؟
فاريناس : هناك شيء تغير ، لكن في الواقع لا شيء تغير . القوانين ظلت كما هي ، القمع ظل كما هو ، أعداد الأسرى السياسيين ظلت كما هي ، كما أن الضرب الذي يطال الناس في شوارع كوبا لإبقاء تحركاتهم سلمية لا يزال موجودا . إن ما يسمى بالعطف من جانب الحكومة الكوبية ماهو إلا حقوقنا التي أنتهكت طيلة (54) عاما . إن كوبا تدعي التغيير وما تقوم به هو تغييرات تجميلية للحصول على المال لنظامها المفلس إقتصاديا وتقليل تأثير الحظر الأمريكي والعقوبات الأوروبية ، كما أنها ترغب في الحصول على إستثمارات داخل كوبا بسبب الأعداد الكبيرة من المتبطلين عن العمل . كما ترين في أوروبا أو في إسبانيا يمكن أن تندلع في أي لحظة ثورة إجتماعية .

يورو نيوز : لقد قمت بالإضراب عن الطعام مرات كثيرة لماذا إخترت هذه الطريقة من الإحتجاج ؟
فاريناس : حينما درست الطرق التي يمكن أن أواجه بها النظام ، وجدت أن الطريقة التي كانت لها نتائج إيجابية تاريخيا مع سجناء كوبيين أخرين ، هي الإضراب عن الطعام خاصة التي تلك التي جرت في الفترة ما بين ستينات وسبعينات القرن الماضي ، حيث وضع ذلك الإضراب السلطات الكوبية القمعية في زاوية ضيقة تماما . لقد آثرت أن أنقل تكتيك الإضرابات عن الطعام إلى المحيط المدني خارج السجن وأعتقد أنني قد حققت ذلك وأصبحت الإضرابات عن الطعام تتكرر كثيرا وسط المعارضة الكوبية المحلية كوسيلة للإحتجاج ضد النظام .

يورو نيوز : هل ستقوم بالمزيد من الإضرابات عن الطعام ؟
فاريناس : إن ذلك يتوقف على الظروف التي قد يضعني فيها النظام والظروف التي يضع فيها النظام كوبا . إنني لم أنفذ الإضراب عن الطعام من أجل نفسي بل من أجل الأخرين .

يورو نيوز : كانت (فلوريدا) هي محطتك الأولى والأن أنت في (استراسبورج) وسوف تذهب إلى (مدريد) وأنت تعلم أن هناك كثير من الجدل يثار حول من يمول المعارضة الكوبية فمثلا من دفع لك من أجل هذه الرحلة ؟
فاريناس : في هذه الحالة فإن الذي دفع هو الإتحاد الأوروبي ، أما بالنسبة للرحلات التي قمت بها إلى هندوراس ، ميامي ، نيويورك ، نيوجيرسي ، بيرتوريكو ، بولندا فقد قام بتمويلها كوبيان موسران يعيشان في الخارج ، غير أنهما لم ينسيا موطنهما كوبا التي لا تزال تعاني من عدم الديمقراطية من حكم الفرد المطلق .

يورو نيوز : كيف تنظر إلى المستقبل في بلدك ؟
فاريناس : مستقبل بلدي يبدو صعبا جدا لأن الحكومة الكوبية تحاول أن تبقي على سياسات كاسترو حية ، حتى إذا غاب الشقيقان فيدل وراوؤل . إن ذلك سيقود إلى مواجهة مع المواطنين فإذا ما عرفنا كيف أن نكون أذكياء فإن الأمر سيفضي إلى ديمقراطية حقيقية وسنكسب من غير حمام دم .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.