وزير التعليم العالي السوداني: العودة إلى الدراسة خطوة استراتيجية    الهلال ينفرد بصدارة الدوري الرواندي    ضياء الدين بلال يكتب: قوش وآخرون... جرد حساب!    رويترز تنشر تقريراً استقصائياً حول إنشاء معسكرات لمليشيا الدعم السريع باثيوبيا    عاطف حسن يكتب: بنك الخرطوم.. اعتذارك ماااااا بفيدك .. !!    سودانير تعلن استئناف رحلاتها من مطار الخرطوم    الهلال ينتزع صدارة الدوري الرواندي من الجيش    شاهد بالفيديو.. بعد أداء العمرة.. شيخ الأمين يعفو عن كل من أساء إليه ويدافع عن الفنانين: (أحد الصحابة كان عنده "عود" يعزف ويغني عليه)    مناوي: حرق معسكرات النزوح مخطط قاسي لإرغام النازحين على العودة قسراً إلى مدينة الفاشر التي فروا منها طلبا للأمان    شاهد بالصور.. زواج شاب سوداني من فتاة "صينية" مسلمة ومطربة الحفل تكتب: (جمعتهما لغة الحب والدين الاسلامي الحنيف لمدة 14 عام)    بالصورة.. أمر قبض في مواجهة الشيخ محمد مصطفى عبد القادر.. ما هي الأسباب!!    شاهد.. مقطع فيديو نادر للحرس الشخصي لقائد الدعم السريع وزوج الحسناء أمول المنير يظهر فيه وهو يتجول بحذر قبل ساعات من اغتياله    شاهد بالفيديو.. جمهور ولاعبو أم مغد الكاملين يحملون مدرب الفريق على الأعناق احتفالاً بالتأهل لدوري النخبة: (جندي معانا ما همانا)    ارتفاع وارد الذرة واستقرار أسعار السمسم في بورصة محاصيل القضارف    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    دراسة: السمنة وراء واحد من كل عشر وفيات بالعدوى على مستوى العالم    آبل تستعد لأكبر تغيير فى تصميم آيفون منذ سنوات مع iPhone 18 Pro    رافعًا شعار الفوز فقط... الأهلي يواجه النيل في ديربي مدينة شندي    دعوى ضد ميتا ويوتيوب بشأن إدمان الأطفال للتطبيقات    أسباب ارتعاش العين وطرق العلاج    رئيس شركة نتفليكس يكشف عن تدخل ترامب فى الصفقة الجديدة.. اعرف التفاصيل    درة تكشف عن دورها فى مسلسل "على كلاى".. شخصية مركبة ومعقدة    مني أبو زيد يكتب: القبيلة والقبائلية في السودان بعد حرب الخامس عشر من أبريل    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    وزير المعادن: السودان ينتقل من تعدين الذهب إلى عصر المعادن الاستراتيجية والطاقة النظيفة    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    ارتفاع في وارد المحاصيل الزراعية بسوق القضارف    رحمة أحمد تفاجئ الجمهور بظهورها بالحجاب على البوستر الرسمى لمسلسل عرض وطلب    عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا...    بإطلالة نارية وقرد صغير.. رامز جلال يلمح لمقالبه في رمضان    علامة تحذيرية لمرض باركنسون قد تظهر فى الأنف قبل سنوات من التشخيص    شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة    مدير عام قوات الجمارك: لن نتهاون في حماية الوطن من سموم المخدرات والسلاح    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    الأهلي يبلغ ربع نهائي أبطال أفريقيا.. والجيش الملكي يهزم يانج أفريكانز    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون    ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمسية ثقافية عن الطيب صالح في برلين .. بقلم: أمير حمد
نشر في سودانيل يوم 27 - 09 - 2011


Amir Nasir [[email protected]]
أقامت الجالية السودانية / برلين وبراندبورج والنادي السوداني يوم الأحد 25 /9 / 2011م أمسية ثقافية عن الأديب السوداني الطيب صالح برعاية السيد السفير د. بهاء الدين حنفي . افتتح الأمسية مقدمها د. حامد فضل الله الذي رحب بالمشاركين حضورا ومحاضرين وتحدث باقتضاب عن دور الطيب صالح كأديب عالمي وكونه جسرا بين الحضارات هذا كما أشار إلى تواضعه واحتفائه بالسودانيين إذ زار برلين أكثر من مرة وشارك في الجمعية الأدبية السودانية في محاضرة عن عرس الزين قدمها الأستاذ / أمير حمد . أعقب كلمة الافتتاح كلمة ترحيب السيد السفير د. بهاء الدين حنفي بالحضور وأكد على جمالية شخصية الطيب كإنسان متواضع عكس بدوره الشخصية النمطية للإنسان السوداني في تعامله مع الآخرين عرب أو أوروبيين . إلى جانب هذا الانطباع تحدث كذلك عن أدب الطيب صالح النابع من أصالة سودانية وثراء تجربة المغترب الأوروبي / لندن .
أما المتحدثة الأولى الألمانية بروفيسور د. دبكة فذكرت في معرض سردها حبها ودراستها للأدب العربي لاسيما القديم منه وانتقالها عن ثم إلى الأدب الحديث بعد قراءتها للطهطاوي . ذكرت بأنها رغبت بعد ذلك في ترجمة رواية موسم الهجرة إلى الشمال إلا أن حقوق ترجمتها قد منحت لغيرها وإن هذه الرواية آسرتها بجزالة ورصانة أسلوبها وتناولها للأفكار الهامة كالصراع بين المرأة والرجل القادمين من بيئتين مختلفين مستعمرة ومستعمرة .
تحدث من بعدها د. حميد الحاقاني عن ثراء الأدب السوداني إذ ذكر لقاءاته بالفيتوري وجبلي عبد الرحمن وتعرض لغاية الأبنوس لصلاح أحمد إبراهيم وغيره من المبدعين السودانيين . أما محاضراته عن الهوية في أدب الطيب صالح فتناولت أبعادا كثيرا تلخصت في شخصية البطل مصطفى سعيد والراوي والمكان بشقيه الشمالي البارد الذي يحب إلى الجنوب والجنوب الحار الذي يحب بدوره كذلك إلى الشمال .
أخيرا تحدث د. خالد المبارك (بصفته الشخصية) عن موضوعه جديدة" عن الطيب صالح " لقناعته بأن المكتبة العربية قد تناولت الأديب وأدبه في كل النواحي وخص بالذكر د. خالد فرح . ذكر المحاضر بأن الطيب صالح ظل يدافع عن عروبته وأشار كذلك إلى محاكمته الأدبية في السودان وإلى مشروع أسلمة وعروبة السودان في مؤتمر الحزبين لعام 1928 ز إلى جانب ذلك ذكر بأن الأديب قد دافع عن قضية فلسطين وأكد بأن السودان لا يمكن أن يفتح سفارة إسرائيلية في داخله لإيمانه بالحق الإنساني لشعب فلسطين وكذلك ارتباطه بالسودان من خلال الدين الإسلامي والعروبة .
هذا كما ذكر المتحدث ترشيح الكاتب لجائزة نوبل العالمية لاكثر من مرة لروعة اعماله وصياغتها الغوية والفنية المتينة وذكر بان الكاتب اهتم باللغة العربية واللهجة السودانية في انجاز اعماله على المقيض من كتاب اخرين حازور على خائزة نوبل لانحيازهم الى الكتابة باللغة الانجليزية لبلوغ الشهرة وحور جائزة نزبل ك وول سيينكا النيجيري وغيره .
تحدث احمد حسو ؤئيس تحرير مجلة فكر وفن عن لقاءاته بالطيب صالح في المانيا وتواضعه واللقاء الذي اجراه معه قي قناة دوتسه فله الالمانية ومقالا عن احدى موضوعاته في مجلة اونامو الالمانية.الى جانب هذا ذكر نقد الكاتب لبعض الترجمات و كذالك كيفية اختيار الاعمال العربية للترجمة الى لعة اخرى .
اما الاستاذ زطريا السقال فقد تحدث بافتضلب عن اوتوبوغرافي /،منسي للطيب صالح..
.قرا الدكتور خالد فتح الرحمن مرثية ابن بها الكاتب كما ذكر بعض لقاءاته به بدءا بعمله في السفرة اللندنية واشار الى اصالة الكاتب واحتفاظه بالجواز السوداني الى ان توفي غم تسببه له في مشقات الحصول على فيز للدول الاخرى
واكب الحفل عزف على العود من قبل كرومي / العراق , ومعرض صور للأديب الطيب صالح وفيلم وثائقي بعنوان رجل من كرمكول , كما رسم الفنان العراقي منصور البكري لوحات رائعة للطيب صالح علق أكبرها على المنصة والآخر على امتداد جدران صالة المحاضرة .
غطيت الامسية اعلاميا من قبل فضائيات عديدة واذعة راديو اوربا في برلين هذا كما
اقيم معرض صور فوتوغرافية للكاتب
قدم وليد السيد بوفيه سوداني / مرطبات في استراحة الأمسية .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.