الدب.. حميدتي لعبة الوداعة والمكر    ⛔ قبل أن تحضر الفيديو أريد منك تقرأ هذا الكلام وتفكر فيه    إلي اين نسير    منشآت المريخ..!    كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها)    شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي)    بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    بعثه الأهلي شندي تغادر إلى مدينة دنقلا    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    سر عن حياته كشفه لامين يامال.. لماذا يستيقظ ليلاً؟    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمسية ثقافية عن الطيب صالح في برلين .. بقلم: أمير حمد
سودانيل نشر في سودانيل يوم 27 - 09 - 2011


Amir Nasir [[email protected]]
أقامت الجالية السودانية / برلين وبراندبورج والنادي السوداني يوم الأحد 25 /9 / 2011م أمسية ثقافية عن الأديب السوداني الطيب صالح برعاية السيد السفير د. بهاء الدين حنفي . افتتح الأمسية مقدمها د. حامد فضل الله الذي رحب بالمشاركين حضورا ومحاضرين وتحدث باقتضاب عن دور الطيب صالح كأديب عالمي وكونه جسرا بين الحضارات هذا كما أشار إلى تواضعه واحتفائه بالسودانيين إذ زار برلين أكثر من مرة وشارك في الجمعية الأدبية السودانية في محاضرة عن عرس الزين قدمها الأستاذ / أمير حمد . أعقب كلمة الافتتاح كلمة ترحيب السيد السفير د. بهاء الدين حنفي بالحضور وأكد على جمالية شخصية الطيب كإنسان متواضع عكس بدوره الشخصية النمطية للإنسان السوداني في تعامله مع الآخرين عرب أو أوروبيين . إلى جانب هذا الانطباع تحدث كذلك عن أدب الطيب صالح النابع من أصالة سودانية وثراء تجربة المغترب الأوروبي / لندن .
أما المتحدثة الأولى الألمانية بروفيسور د. دبكة فذكرت في معرض سردها حبها ودراستها للأدب العربي لاسيما القديم منه وانتقالها عن ثم إلى الأدب الحديث بعد قراءتها للطهطاوي . ذكرت بأنها رغبت بعد ذلك في ترجمة رواية موسم الهجرة إلى الشمال إلا أن حقوق ترجمتها قد منحت لغيرها وإن هذه الرواية آسرتها بجزالة ورصانة أسلوبها وتناولها للأفكار الهامة كالصراع بين المرأة والرجل القادمين من بيئتين مختلفين مستعمرة ومستعمرة .
تحدث من بعدها د. حميد الحاقاني عن ثراء الأدب السوداني إذ ذكر لقاءاته بالفيتوري وجبلي عبد الرحمن وتعرض لغاية الأبنوس لصلاح أحمد إبراهيم وغيره من المبدعين السودانيين . أما محاضراته عن الهوية في أدب الطيب صالح فتناولت أبعادا كثيرا تلخصت في شخصية البطل مصطفى سعيد والراوي والمكان بشقيه الشمالي البارد الذي يحب إلى الجنوب والجنوب الحار الذي يحب بدوره كذلك إلى الشمال .
أخيرا تحدث د. خالد المبارك (بصفته الشخصية) عن موضوعه جديدة" عن الطيب صالح " لقناعته بأن المكتبة العربية قد تناولت الأديب وأدبه في كل النواحي وخص بالذكر د. خالد فرح . ذكر المحاضر بأن الطيب صالح ظل يدافع عن عروبته وأشار كذلك إلى محاكمته الأدبية في السودان وإلى مشروع أسلمة وعروبة السودان في مؤتمر الحزبين لعام 1928 ز إلى جانب ذلك ذكر بأن الأديب قد دافع عن قضية فلسطين وأكد بأن السودان لا يمكن أن يفتح سفارة إسرائيلية في داخله لإيمانه بالحق الإنساني لشعب فلسطين وكذلك ارتباطه بالسودان من خلال الدين الإسلامي والعروبة .
هذا كما ذكر المتحدث ترشيح الكاتب لجائزة نوبل العالمية لاكثر من مرة لروعة اعماله وصياغتها الغوية والفنية المتينة وذكر بان الكاتب اهتم باللغة العربية واللهجة السودانية في انجاز اعماله على المقيض من كتاب اخرين حازور على خائزة نوبل لانحيازهم الى الكتابة باللغة الانجليزية لبلوغ الشهرة وحور جائزة نزبل ك وول سيينكا النيجيري وغيره .
تحدث احمد حسو ؤئيس تحرير مجلة فكر وفن عن لقاءاته بالطيب صالح في المانيا وتواضعه واللقاء الذي اجراه معه قي قناة دوتسه فله الالمانية ومقالا عن احدى موضوعاته في مجلة اونامو الالمانية.الى جانب هذا ذكر نقد الكاتب لبعض الترجمات و كذالك كيفية اختيار الاعمال العربية للترجمة الى لعة اخرى .
اما الاستاذ زطريا السقال فقد تحدث بافتضلب عن اوتوبوغرافي /،منسي للطيب صالح..
.قرا الدكتور خالد فتح الرحمن مرثية ابن بها الكاتب كما ذكر بعض لقاءاته به بدءا بعمله في السفرة اللندنية واشار الى اصالة الكاتب واحتفاظه بالجواز السوداني الى ان توفي غم تسببه له في مشقات الحصول على فيز للدول الاخرى
واكب الحفل عزف على العود من قبل كرومي / العراق , ومعرض صور للأديب الطيب صالح وفيلم وثائقي بعنوان رجل من كرمكول , كما رسم الفنان العراقي منصور البكري لوحات رائعة للطيب صالح علق أكبرها على المنصة والآخر على امتداد جدران صالة المحاضرة .
غطيت الامسية اعلاميا من قبل فضائيات عديدة واذعة راديو اوربا في برلين هذا كما
اقيم معرض صور فوتوغرافية للكاتب
قدم وليد السيد بوفيه سوداني / مرطبات في استراحة الأمسية .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.