حل لجنة المنطقة الشمالية بكوستي وتشكيل لجنة جديدة لإدارة مباريات الدرجة الثالثة    الجزيرة تكثف التحضيرات للاستحقاقات القادمة في دوري الدامر    السودان..مصدر حكومي يرد على تفاهم مثير مع الميليشيا    شاهد بالصورة والفيديو.. رجل سوداني يُدخل نفسه داخل "برميل" تفاعلاً مع أغنيات "الطمبور" والحاضرون يحملونه ويطوفون به ساحة الحفل    شاهد بالفيديو.. بفستان مثير المودل آية أفرو تنصح النساء بطريقة ساخرة: (الرجل مثل العصفور إذا مسكتي شديد بموت ولو فكيتي بطير والحل الوحيد تنتفي ريشه)    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    عاجل..بيان مهم للجيش في السودان    شاهد بالصورة والفيديو.. ظهور علم السودان على ظهر سيارة بأحد شوارع مدينة "غلاسكو" الأسكتلندية    وفاة داعية سوداني بارز    وزير الشباب ووالي الخرطوم يشرفان ختام الفعاليات الرياضية بالشقيلاب    جلوس أكثر من 3500 طالب وطالبة لامتحانات الشهادة المتوسطة بمحلية الخرطوم    كل ما تريد معرفته عن نزاعات الزمالك فى الفيفا وخطة النادى لحل الأزمة    تأجيل حفل شاكيرا فى الأهرامات من إبريل إلى نوفمبر 2026    جوجل توسّع الترجمة الحية إلى آيفون وآيباد    الدولار يرتفع وسط توترات الشرق الأوسط    إندونيسيا تصبح أول دولة في جنوب شرق آسيا تقيد وصول الأطفال لمواقع التواصل    ماجد المصرى: الخلاف فى أولاد الراعى تجاوز المال إلى جوهر العلاقات الأسرية    شاهد بالفيديو.. ظهر معه في الصفوف الأمامية.. مواطن سوداني يكذب جنود المليشيا الذين زعموا اعتقالهم العميد محمد منصور قائد "الكرمك"    شاهد بالصورة والفيديو.. شاب سوداني يقتحم عقد قران "حبيبته" يشتبك من الحاضرين ويخطف "القسيمة" من المأذون ويمزقها    هل يمكن علاج الكبد الدهنى؟.. دراسة جديدة تربط الوقاية بفيتامين ب3    شاهد بالصورة والفيديو.. رئيس المريخ السابق يفجر مفاجأة كبيرة بخصوص المحترف الجزائري المنضم للمنتخب السوداني ويعد بضم محترفين أفارقة لصقور الجديان    الإعيسر .. حين يفعلها رئيس أكبر دولة يسقط عذر الآخرين.. الإعلام الصادق أمانة ومسؤولية وطنية    شاهد بالصورة والفيديو.. مشجعة الهلال الحسناء "سماحة" تطالب إدارة ناديها بتقديم "رشاوي" للحكام من أجل الفوز بالبطولة الأفريقية وتشكر "أبو عشرين"    مساعدات غذائية تصل آلاف المستفيدين بوادي حلفا عبر منظمة اضافة للمساعدات والكوارث والتنمية    بالصورة.. في مفاجأة كبيرة.. محترف جزائري ينضم لقائمة المنتخب السوداني استعداداً لمواجهة السعودية    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    عمرو دياب يحيى حفلا غنائيا فى تركيا 2 أغسطس    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    دراسة : النشاط البدني مفتاح الوقاية من السكري رغم زيادة الوزن    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    أحمد العوضي : بشكر جمهوري إنه عمره ما خذلني وصاحب الفضل فى نجاحي    دراسة تكشف ترابطا بين أمراض معدية وخطر الإصابة بالخرف    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمسية ثقافية عن الطيب صالح في برلين .. بقلم: أمير حمد
نشر في سودانيل يوم 27 - 09 - 2011


Amir Nasir [[email protected]]
أقامت الجالية السودانية / برلين وبراندبورج والنادي السوداني يوم الأحد 25 /9 / 2011م أمسية ثقافية عن الأديب السوداني الطيب صالح برعاية السيد السفير د. بهاء الدين حنفي . افتتح الأمسية مقدمها د. حامد فضل الله الذي رحب بالمشاركين حضورا ومحاضرين وتحدث باقتضاب عن دور الطيب صالح كأديب عالمي وكونه جسرا بين الحضارات هذا كما أشار إلى تواضعه واحتفائه بالسودانيين إذ زار برلين أكثر من مرة وشارك في الجمعية الأدبية السودانية في محاضرة عن عرس الزين قدمها الأستاذ / أمير حمد . أعقب كلمة الافتتاح كلمة ترحيب السيد السفير د. بهاء الدين حنفي بالحضور وأكد على جمالية شخصية الطيب كإنسان متواضع عكس بدوره الشخصية النمطية للإنسان السوداني في تعامله مع الآخرين عرب أو أوروبيين . إلى جانب هذا الانطباع تحدث كذلك عن أدب الطيب صالح النابع من أصالة سودانية وثراء تجربة المغترب الأوروبي / لندن .
أما المتحدثة الأولى الألمانية بروفيسور د. دبكة فذكرت في معرض سردها حبها ودراستها للأدب العربي لاسيما القديم منه وانتقالها عن ثم إلى الأدب الحديث بعد قراءتها للطهطاوي . ذكرت بأنها رغبت بعد ذلك في ترجمة رواية موسم الهجرة إلى الشمال إلا أن حقوق ترجمتها قد منحت لغيرها وإن هذه الرواية آسرتها بجزالة ورصانة أسلوبها وتناولها للأفكار الهامة كالصراع بين المرأة والرجل القادمين من بيئتين مختلفين مستعمرة ومستعمرة .
تحدث من بعدها د. حميد الحاقاني عن ثراء الأدب السوداني إذ ذكر لقاءاته بالفيتوري وجبلي عبد الرحمن وتعرض لغاية الأبنوس لصلاح أحمد إبراهيم وغيره من المبدعين السودانيين . أما محاضراته عن الهوية في أدب الطيب صالح فتناولت أبعادا كثيرا تلخصت في شخصية البطل مصطفى سعيد والراوي والمكان بشقيه الشمالي البارد الذي يحب إلى الجنوب والجنوب الحار الذي يحب بدوره كذلك إلى الشمال .
أخيرا تحدث د. خالد المبارك (بصفته الشخصية) عن موضوعه جديدة" عن الطيب صالح " لقناعته بأن المكتبة العربية قد تناولت الأديب وأدبه في كل النواحي وخص بالذكر د. خالد فرح . ذكر المحاضر بأن الطيب صالح ظل يدافع عن عروبته وأشار كذلك إلى محاكمته الأدبية في السودان وإلى مشروع أسلمة وعروبة السودان في مؤتمر الحزبين لعام 1928 ز إلى جانب ذلك ذكر بأن الأديب قد دافع عن قضية فلسطين وأكد بأن السودان لا يمكن أن يفتح سفارة إسرائيلية في داخله لإيمانه بالحق الإنساني لشعب فلسطين وكذلك ارتباطه بالسودان من خلال الدين الإسلامي والعروبة .
هذا كما ذكر المتحدث ترشيح الكاتب لجائزة نوبل العالمية لاكثر من مرة لروعة اعماله وصياغتها الغوية والفنية المتينة وذكر بان الكاتب اهتم باللغة العربية واللهجة السودانية في انجاز اعماله على المقيض من كتاب اخرين حازور على خائزة نوبل لانحيازهم الى الكتابة باللغة الانجليزية لبلوغ الشهرة وحور جائزة نزبل ك وول سيينكا النيجيري وغيره .
تحدث احمد حسو ؤئيس تحرير مجلة فكر وفن عن لقاءاته بالطيب صالح في المانيا وتواضعه واللقاء الذي اجراه معه قي قناة دوتسه فله الالمانية ومقالا عن احدى موضوعاته في مجلة اونامو الالمانية.الى جانب هذا ذكر نقد الكاتب لبعض الترجمات و كذالك كيفية اختيار الاعمال العربية للترجمة الى لعة اخرى .
اما الاستاذ زطريا السقال فقد تحدث بافتضلب عن اوتوبوغرافي /،منسي للطيب صالح..
.قرا الدكتور خالد فتح الرحمن مرثية ابن بها الكاتب كما ذكر بعض لقاءاته به بدءا بعمله في السفرة اللندنية واشار الى اصالة الكاتب واحتفاظه بالجواز السوداني الى ان توفي غم تسببه له في مشقات الحصول على فيز للدول الاخرى
واكب الحفل عزف على العود من قبل كرومي / العراق , ومعرض صور للأديب الطيب صالح وفيلم وثائقي بعنوان رجل من كرمكول , كما رسم الفنان العراقي منصور البكري لوحات رائعة للطيب صالح علق أكبرها على المنصة والآخر على امتداد جدران صالة المحاضرة .
غطيت الامسية اعلاميا من قبل فضائيات عديدة واذعة راديو اوربا في برلين هذا كما
اقيم معرض صور فوتوغرافية للكاتب
قدم وليد السيد بوفيه سوداني / مرطبات في استراحة الأمسية .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.