شاهد بالفيديو.. رمى عليهم عبوة ناسفة وهرب.. جنود بالدعم السريع يضبطون مرتزق من جنوب السودان في وضع مخل مع سيدة داخل "راكوبة" بمدينة الفولة    شاهد بالفيديو.. فنان "ربابة" سوداني يثير تفاعل الجمهور بعد ترديده أغنياته الشهيرة (صورة وصوت) في حفل حاشد بالسعودية    البرهان يتفقد مستشفى الرباط ويوجّه بتطوير الخدمات الطبية الشرطية    شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء)    (أماجوجو والنقطة 54)    الأهلي يخسر من ساردية بدوري شندي    مجلس الهلال يترقب قرار الانضباط ويعلن الاستعداد للتصعيد.. والكاف في مأزق كبير    حاكم إقليم دارفور يجتمع مع المديرة العامة بالإنابة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بجنيف (OCHA)    بوتين: روسيا مستعدة لاستضافة الألعاب الأولمبية في المستقبل    شاهد بالفيديو.. طبيب بمستشفى نيالا يشكو من انتهاكات أفراد الدعم السريع ويحكي قصة نجاته من القتل بعدما رفع أحدهم السلاح في وجهه    شاهد بالصورة والفيديو.. الراقصة الحسناء "هاجر" تشعل حفل طمبور بفاصل من الرقص الاستعراضي والجمهور يتفاعل معها بطريقة هستيرية    الهلال السوداني يفجر أزمة منشطات ضد نهضة بركان في دوري أبطال إفريقيا    أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف"    برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد    شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي    من إيطاليا إلى بولندا.. سرقة 413 ألف قطعة شوكولاتة.. ما القصة؟    ترامب: إيران منحتنا 20 ناقلة نفط والشحن يبدأ غدًا    كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى    أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة    آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا    فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري    مجهولين ينبشون قبر رجل دين بولاية الجزيرة وينقلون جثمانه إلى جهة غير معلومة    السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت    "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم    قوى سياسية في السودان تعلن عن مقاطعة مؤتمر في برلين    عثمان ميرغني يكتب: حلفا .. والشمالية..    دار الأوبرا تحتفى بذكرى رحيل عبد الحليم حافظ بحفلين اليوم وغداً    مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة    نتفليكس تزيل الستار عن أول صورة لشخصية جو كينيدى الأب فى مسلسلها الجديد    سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا    اختيار غير متوقع لمستقبل "الملك المصري"    وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد    بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي    رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر    محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران    السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!!    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الانتخابات في زيمبابوي .. ترجمة : محمد السيد علي


ترجمة : محمد السيد علي
أعلن يوم السبت فوز (روبرت موغابي) أقدم رئيس في أفريقيا في إنتخابات زيمبابوي الأخيرة ، غير أنّ منافسه (مورجان تشانغيري) قال أنه سيعترض على النتائج لدى المحكمة ، مضيفا بأنها مزورة وسوف تدفع البلاد مرة أخرى إلى أتون الأزمات . لقد كان الفوز لموغابي البالغ من العمر (89) عاما والذي حكم هذه المستعمرة البريطانية منذ عام 1980 لفترة رئاسية أخرى مدتها خمسة سنوات ، غير أن منافسه بدأ غاضبا في مؤتمر صحفي بهراري قائلا بأنه سيلجأ للقانون ( سنذهب إلى المحكمة ، إلى الإتحاد الأفريقي ، إلى منظمة تنمية دول جنوب أفريقيا ) في هذا الشأن .
في المقابل وبينما أكد مراقبون أفارقة من الإتحاد الأفريقي على سلمية عملية الإقتراع فإن مراقبين محليين مستقلين وصفوا العملية بأنها باطلة بسبب مشاكل في التسجيل مما ترتب عليه أن يحرم نحو مليون شخص من المشاركة . أما الولايات المتحدة التي فرضت عقوبات على موغابي بسبب الإنتخابات المعيبة السابقة والإنتهاكات المزعومة للسلطة فإنها تقول بأن دليل المخالفات في إنتخابات 31 يوليو قد أشار إلى أن النتيجة كانت (تتويجا لعملية متصدعة بشكل عميق) . أما (جون كيري) فقد قال بأن (الولايات المتحدة لا تعتقد بأن النتائج التي أعلنت تمثل تعبيرا صادقا عن شعب زيمبابوي ) فيما عبّر الإتحاد الأوروبي عن قلقه ، خاصة وأن المراقبين الغربيين أبقوا خارج هراري.
من جهتهم حث مراقبو منظمة تنمية دول جنوب أفريقيا المعارض (تشانغيري) على قبول النتيجة . لقد عبّروا عن إرتياحهم على أن الإنتخابات تفادت دوامة العنف التي صبغّت العملية الإنتخابية في عام 2008 حينما قتل (200) من أنصار حركة التغيير الديمقراطي التي ينتمي إليها (تشانغيري) من قبل أنصار حزب زانو الحاكم . لقد عمل (تشانغيري) كرئيس للوزراء في حكومة وحدة مضعضعة تحت رئاسة (موغابي) ويقول حزبه الآن أنه سيقدم دليلا للمحكمة على أن إنتخابات 31 يوليو كان بها تزويرا ضخما .
يقول (تشانغيري) : (كنت أعتقد أنّ هذه الإنتخابات سوف تبدد الأزمة السياسية لكنها لم تفعل ، فشلت وأعادت البلاد إلى حيث كانت ) . إن هذه الدولة الجنوب أفريقية تملك إحتياطيا غنيا من الكروم ، البلاتين ، الفحم والماس ، غير أن فوز موغابي المثير للجدل قد أثار المخاوف من أن الإنتعاش الإقتصادي الهش في حكومة الوحدة قد يترنح .
* المصدر : ذي ستار دوت كوم
Mohammad Ali [[email protected]]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.