كباشي يحيي صمود مواطني شرق النيل ويوجه بزيادة محولات الكهرباء ومكاتب السجل المدني بالمنطقة    تطور حاسم بقضية "الاعتداء الجنسي" في منزل لامين يامال    مجلس شؤون الأحزاب السياسية بالسودان يعلن بدء تجديد البيانات    ولاية الخرطوم: توجيهات بإعداد وتنفيذ برنامج خاص لشهر رمضان وتكثيف المجهودات لاستقرار الخدمات الرئيسية    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    شاهد.. الفنانة مروة الدولية تغني لشيخ الأمين في حفل خاص: (الشيخ حلو لي والنظرة منك لي شفاء وبفهم مشاعرك بعرفها)    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يدون بلاغ في مواجهة زميله ويطالبه بتعويض 20 ألف دولار    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    شاهد بالفيديو.. الفنان "الشبح" يرد على زميله "ريحان": (رددت الأغنية في حضورك وأنصحك بعدم البحث عن "الترند" بهذه الطريقة)    شاهد بالصورة والفيديو.. سيدة الأعمال ونجمة السوشيال ميديا الحسناء "ثريا عبد القادر" تستعرض جمالها بثوب "التوتل" الأنيق    مناوي .. استمرار الدعم السريع في ارتكاب جرائم ممنهجة بدعم خارجي يهدد وحدة السودان واستقراره    إلزام أبل وجوجل بتعديلات تعزز عدالة متاجر التطبيقات    "واتساب" تُتيح إجراء المكالمات من المتصفح    لجنة أمن ولاية الجزيرة تقف على ضبط 1880 قندول بنقو    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    دراسة تؤكد أن للضوضاء تأثيراً كبيراً على الطيور وتكاثرها    هدى الإتربي تكشف كواليس مسلسل "مناعة": تجربة مختلفة بتفاصيل إنسانية    رئيس الوزراء يتوجه إلى ألمانيا مترأساً وفد السودان المشارك في أعمال الدورة 62 لمؤتمر ميونيخ للأمن    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    مدينة على القمر خلال 10 سنوات.. هل يتراجع حلم المريخ؟    علاجك من أحلامك.. دراسة تتوصل لإمكانية استخدام أحلام الشخص فى العلاج النفسى    7 أطعمة للإفطار لا ترفع مستوى السكر في الدم    الرابطة والتوفيقية يتعادلان في مباراة الأحداث المثيرة    الموسياب يبدع ويقسو على الأمل بثلاثية نظيفة    وزير التعليم العالي السوداني: العودة إلى الدراسة خطوة استراتيجية    الهلال ينفرد بصدارة الدوري الرواندي    ضياء الدين بلال يكتب: قوش وآخرون... جرد حساب!    عاطف حسن يكتب: بنك الخرطوم.. اعتذارك ماااااا بفيدك .. !!    بالصورة.. أمر قبض في مواجهة الشيخ محمد مصطفى عبد القادر.. ما هي الأسباب!!    ارتفاع وارد الذرة واستقرار أسعار السمسم في بورصة محاصيل القضارف    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا...    شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الانتخابات في زيمبابوي .. ترجمة : محمد السيد علي


ترجمة : محمد السيد علي
أعلن يوم السبت فوز (روبرت موغابي) أقدم رئيس في أفريقيا في إنتخابات زيمبابوي الأخيرة ، غير أنّ منافسه (مورجان تشانغيري) قال أنه سيعترض على النتائج لدى المحكمة ، مضيفا بأنها مزورة وسوف تدفع البلاد مرة أخرى إلى أتون الأزمات . لقد كان الفوز لموغابي البالغ من العمر (89) عاما والذي حكم هذه المستعمرة البريطانية منذ عام 1980 لفترة رئاسية أخرى مدتها خمسة سنوات ، غير أن منافسه بدأ غاضبا في مؤتمر صحفي بهراري قائلا بأنه سيلجأ للقانون ( سنذهب إلى المحكمة ، إلى الإتحاد الأفريقي ، إلى منظمة تنمية دول جنوب أفريقيا ) في هذا الشأن .
في المقابل وبينما أكد مراقبون أفارقة من الإتحاد الأفريقي على سلمية عملية الإقتراع فإن مراقبين محليين مستقلين وصفوا العملية بأنها باطلة بسبب مشاكل في التسجيل مما ترتب عليه أن يحرم نحو مليون شخص من المشاركة . أما الولايات المتحدة التي فرضت عقوبات على موغابي بسبب الإنتخابات المعيبة السابقة والإنتهاكات المزعومة للسلطة فإنها تقول بأن دليل المخالفات في إنتخابات 31 يوليو قد أشار إلى أن النتيجة كانت (تتويجا لعملية متصدعة بشكل عميق) . أما (جون كيري) فقد قال بأن (الولايات المتحدة لا تعتقد بأن النتائج التي أعلنت تمثل تعبيرا صادقا عن شعب زيمبابوي ) فيما عبّر الإتحاد الأوروبي عن قلقه ، خاصة وأن المراقبين الغربيين أبقوا خارج هراري.
من جهتهم حث مراقبو منظمة تنمية دول جنوب أفريقيا المعارض (تشانغيري) على قبول النتيجة . لقد عبّروا عن إرتياحهم على أن الإنتخابات تفادت دوامة العنف التي صبغّت العملية الإنتخابية في عام 2008 حينما قتل (200) من أنصار حركة التغيير الديمقراطي التي ينتمي إليها (تشانغيري) من قبل أنصار حزب زانو الحاكم . لقد عمل (تشانغيري) كرئيس للوزراء في حكومة وحدة مضعضعة تحت رئاسة (موغابي) ويقول حزبه الآن أنه سيقدم دليلا للمحكمة على أن إنتخابات 31 يوليو كان بها تزويرا ضخما .
يقول (تشانغيري) : (كنت أعتقد أنّ هذه الإنتخابات سوف تبدد الأزمة السياسية لكنها لم تفعل ، فشلت وأعادت البلاد إلى حيث كانت ) . إن هذه الدولة الجنوب أفريقية تملك إحتياطيا غنيا من الكروم ، البلاتين ، الفحم والماس ، غير أن فوز موغابي المثير للجدل قد أثار المخاوف من أن الإنتعاش الإقتصادي الهش في حكومة الوحدة قد يترنح .
* المصدر : ذي ستار دوت كوم
Mohammad Ali [[email protected]]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.