الجيش يوضح بشأن حادثة بورتسودان    "ميتا" تهدد بوقف خدمات فيسبوك وإنستغرام في أكبر دولة إفريقية    بورتسودان وأهلها والمطار بخير    المريخ في لقاء الثأر أمام إنتر نواكشوط    قباني يقود المقدمة الحمراء    المريخ يفتقد خدمات الثنائي أمام الانتر    مليشيا الدعم السريع هي مليشيا إرهابية من أعلى قيادتها حتى آخر جندي    ضربات جوية ليلية مباغتة على مطار نيالا وأهداف أخرى داخل المدينة    الأقمار الصناعية تكشف مواقع جديدة بمطار نيالا للتحكم بالمسيرات ومخابئ لمشغلي المُسيّرات    عزمي عبد الرازق يكتب: هل نحنُ بحاجة إلى سيادة بحرية؟    فاز بهدفين .. أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    بتعادل جنوني.. لايبزيج يؤجل إعلان تتويج بايرن ميونخ    منظمة حقوقية: الدعم السريع تقتل 300 مدني في النهود بينهم نساء وأطفال وتمنع المواطنين من النزوح وتنهب الأسواق ومخازن الأدوية والمستشفى    السودان يقدم مرافعته الشفوية امام محكمة العدل الدولية    وزير الثقافة والإعلام يُبشر بفرح الشعب وانتصار إرادة الأمة    عقب ظهور نتيجة الشهادة السودانية: والي ولاية الجزيرة يؤكد التزام الحكومة بدعم التعليم    هل هدّد أنشيلوتي البرازيل رفضاً لتسريبات "محرجة" لريال مدريد؟    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    الرئاسة السورية: القصف الإسرائيلي قرب القصر الرئاسي تصعيد خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    والد لامين يامال: لم تشاهدوا 10% من قدراته    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    ارتفاع التضخم في السودان    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عَوْدَةُ الجِّدَّةِ وَرْدَة! .. بقلم: كمال الجزولي
سودانيل نشر في سودانيل يوم 03 - 10 - 2013

سهرتُ، البارحة، أطالع الجانب من مذكرات الرِّوائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز المتعلق بمصادر إلهامه، وضمنها مصدره لما كان أورد، في بعض رواياته، عن قرويَّة كان سمع أنها طارت، ذات صباح باكر، إلى السَّماء، وهي تنشر الملاءات في حديقة بيتهم!
في المذكرات قال ماركيز إن جليَّة الأمر سرعان ما شاعت، حين اتضح أن الفتاة كانت، في الحقيقة، قد هربت مع عشيقها، وما طيرانها إلى السماء إلا أكذوبة اختلقها أهلها ليغطوا على العار الذي لحقهم! مع ذلك قال الحكَّاء البارع إنه، عندما جلس لكتابة روايته، ألفى نفسه يهدر تلك الحقيقة، مفضِّلاً عليها القصَّة المختلقة، إذ من المعتاد أن تهرب فتاة مع عشيقها كلَّ يوم، لكن ما كلَّ يوم تطير فتاة مع الملاءات إلى السَّماء!
مطلع الفجر تملكني نعاس ثقيل، فنحيت المذكرات جانباً، وسحبت الغطاء. لكن، وبعد أن أطفأت المصباح، وتهيَّأت، تماماً، لأن أنسرب في البرزخ الزلق بين اليقظة والنوم، سطعت في عقلي، بغتة، بهرة قويَّة، حيث دهمتني بعض مراءٍ من ماضٍ سحيق، اقتلعتني، اقتلاعاً، من الفراش إلى منضدة الكتابة!
(2)
النهود، شتاء 1952م.
مضى، كان، ما يربو على العام مذ فارقنا أم درمان، لأوَّل مرَّة، مرتحلين غرباً مع والدنا، عليه رحمة الله ورضوانه، في إثر نقله مساعداً طبياً بمستشفى تلك المدينة الصغيرة القابعة وسط صحراء كردفان، ولمَّا نكن، أنا أو شقيقتي الأصغر أميرة، قد بلغنا سنَّ الالتحاق بالمدرسة بعد.
أقمنا هناك في حيٍّ مميَّز متاخم لساحة تحفها بضع دكانات ثابتة، وينعقد فيها ما كان يُعرف، وقتها، ب "يوم السُّوق" مرَّة كلَّ أسبوع. كان القليل من أهل ذلك الحيِّ سكاناً محليين، أما معظمهم فأسر نازحة مثلنا، أربابها موظفو ميري منقولون، أو جلابة يتاجرون في الماشية أو المحاصيل، بعضهم من العاصمة، وأكثرهم من السَّافل أو من الصَّعيد، على وجوههم شلوخ مختلفات، وعلى ألسنتهم شتَّى اللغات واللهجات، لكنهم كانوا، مع ذلك، مترابطي العلائق، حميمي الصِّلات.
كان بيتنا، كأغلب البيوت، فسيحاً، واسع الغرف، تنتصب وسط باحته الرَّحبة هجليجة عملاقة، وتنتشر في جنباتها شجيرات ليمون وحنَّاء وورد حمير. كان البيت يطلُّ على شارع رمليٍّ عريض ليس نادراً ما تعبره، في فصل الجَّفاف، أسراب النعام منطلقة تخيفنا بنظراتها الغريبة، ومناقيرها المتحفزة، وتغمره، أوان الخريف، مياه السِّيول تتحدَّر من وديان بعيدة، حاملة كلَّ ما يخطر أو لا يخطر على البال من حطب الحريق، وجوَّالات المحاصيل، والأواني المنزليَّة، ومزق خيام الشَّعر، وحصائر السعف والوبر، والأثاثات محليَّة الصُّنع، وبقايا الحيوانات النافقة!
في الجِّوار منا، على بعد بيتين، أو ربَّما ثلاثة، كان يقوم بيت مختلف شيئاً عن سائر بيوت الحيِّ، بزريبته الكبيرة، وروائح بهائمه الزنخة، وغرفه العديدة المتداخلة، هو بيت الجِّدَّة وردة. خمسينيَّة، مفرطة البدانة، مربوعة القامة، فاحمة اللون، هائلة العجيزة، فارهة الصَّدر، قصيرة الشَّعر، فطساء الأنف، عالية الجَّبين، محمرَّة العينين، غليظة الشَّفتين، قليلة الكلام، غامضة الابتسام! وكانت لها أُمَّة بأكملها من البنين والبنات والأحفاد والحفيدات، مثلما كان لها، في زريبة بيتها، مُراح ضخم من الأبقار مكتنزة الضُّروع، حيث كنا نتزاحم، نحن أطفال الحيِّ، حولها، في الصَّباحات الباكرة، نكاد لا نفرِّق بينها وبين بقراتها السِّمان، تبيعنا اللبن الطازج واللقيمات السَّاخنة، وهي مضطجعة على عنقريبها القصير، شبه عارية إلا من خرقة تنحسر عن جسدها الصَّقيل الدَّهين، وشعرها الفلفليِّ الوديك، دائمة الصَّمت، كتمثال أبنوسيٍّ مهيب، لا تندُّ عنها نأمة تذمُّر من ضجيجنا وعجيجنا يطغى حتى على صوت المذياع الخشبيِّ الضخم المفتوح على آخره في نافذة غرفة قريبة، يبثُّ القرآن بتلاوة الشيخ عوض عمر، ونشرة الأخبار بصوت محمد صالح فهمي، وأغنيات الكاشف والتاج والفلاتيَّة وعبد الحميد يوسف وأحمد المصطفى وحسن عطيَّة وغيرهم.
(3)
ظلت حياة الناس في ذلك الحيِّ تمضي هادئة، رتيبة، وادعة، حتى أيقظنا، ذات فجر باكر، عويل يتعالى من ناحية بيت الجِّدَّة وردة، تتداخل في طبقاته بقايا كوابيسنا مع مرائي فوانيس الكيروسين الكابية، فترتعد الفرائص، وتقشعرُّ الأبدان، ولم يردَّنا، بالكاد، إلى الواقع، ويا له من واقع، غير أن سمعنا والدتنا، عليها رحمة الله ورضوانه، تحادث الجارات من فوق حائطنا الشَّرقيِّ القصير:
"قالوا جو يصحُّوها و .. بَسْ .. أضان الحامل طرشة"!
"يا يُمَّة خشم البيت فاتِح .. وهبوبو تكاتِح"!
ثمَّ ما لبثت أصواتهن أن انخفضت، بغتة، بهمس لم نستبنه، في حينه، تماماً، سوى أننا التقطنا، لأوَّل مرَّة، من بين ارتجافاته الخافتة، عبارة "تَرَبْ البنَيَّة"!
...............................
...............................
بكاها أهل الحيِّ أجمعهم، وبكتها بقراتها الناعبات، وبكاها مذياعها الغارق في وحشة صمته المطبق، وبكيناها، نحن الصِّغار، ربَّما بأكثر مِمَّا بكاها الكبار، ومشينا مع الرِّجال منهم خلف جنازتها إلى المدافن، نتزاحم تحت أرجلهم، كسرب جراء، ونحدِّق، بأعين واجفة، في مشهد تمديدها بجوف اللحد، ورصِّ قوالب الطين فوق فتحته، وإهالة التراب عليه بالواسوق، حتى إذا صارت الحفرة تلة مستطيلة وضعوا حجرين كبيرين في موضعي الرَّأس والقدمين منها، ورشُّوا بعض الماء عليها، وقرأوا الفاتحة مرَّة، والإخلاص إحدى عشر مرَّة، ثم انقلبوا عائدين، ونحن نتراكض من ورائهم، وبين سيقانهم، كأفراخ قطا يلفحها اليُتم والبرد، وقد رسمت الدُّموع مجاريها اللزجة على غبشة وجوهنا الشِّتائيَّة، وسالت بها أنوفنا الطفلة مدرارة!
...............................
...............................
انقضى مأتم الرجال بأيَّامه الثلاثة. أمَّا مأتم النساء فقد اتصل لفترة أطول. لكنَّ الحزن تلاشى في نفوسنا، نحن الصِّغار، بأسرع مِمَّا تلاشى في نفوس الكبار!
هكذا صار مأتم النساء في بيت الجِّدَّة وردة مرتعاً للقاءاتنا المستمرة، ومشاغباتنا العابثة، وألعابنا الضَّاجَّة، ومرحنا الصَّخَّاب! نقصده، خلف أمهاتنا، في الصَّباحات، ونعود منه معهنَّ لدى اقتراب عودة الآباء بعد الظهيرات، ثم نعاود الرَّكض خلفهنَّ إليه مطالع العصاري، ولا نقفل راجعين إلا عند عودتهنَّ بعد صلاة العشاء. وكانت بعض النِّسوة غير المتزوِّجات يتبادلن المبيت مع بنات المرحومة، مؤازرة لهنَّ، أغلب الليالي.
أمرٌ واحدٌ كان يفسد علينا متعة ذلك التغيير الكبير الذي حلَّ على حياتنا، فجأة، بموت المرحومة، فهشَّم روتين طفولتنا: الهمس الغامض الذي تتخلله عبارة "تَرَبْ البنَيَّة"، والذي ما تكاد تنفرد امرأتان في ركن إلا وتستغرقان فيه، غير آبهتين لوجودنا على مقربة نسترق السَّمع، وقد تزيدان شيئاً عن رائحة حنوط، وخنخنة صوت، وخشخشة كفن!
كنا نلاحظ أن بنات المرحومة يراقبن ذلك، عن كثب، دون أن يفوتنا، ونحن في تلك السِّنِّ الباكرة، التقاط حرجهنَّ المقترن بالقلق والتوتر الواضحين! وكان أكثر ما يؤرِّق ليلاتنا، أيامها، ويقضُّ مضاجعنا، محاولاتنا، بأقصى ما أوتينا من أخيلة غضَّة، افتضاض سرِّ ذلك الهمس الغامض، والحرج، والقلق، والتَّوتُّر! لكنَّ الإرهاق سرعان ما كان يحملنا على أمواج أثيريَّة من النعاس، فالنوم، ليتماهى الوعي مع اللاوعي، إلى أن جاءت الليلة الليلاء!
...............................
...............................
عدنا، كما العادة، عقب صلاة العشاء، مرهقين مغبَّرين، بعد يوم حافل باللعب والمرح في بيت البُكاء. استحممنا، وتعشَّينا. لكن، ما كدنا نهجع للنَّوم حتى شقَّت السُّكون، بغتة، من جهة بيت الجِّدَّة وردة، صرخة نسائيَّة مذعورة، تبعتها صرخات متداخلة، قفَّ لها شعر جلودنا! وسمعنا همهمات رجاليَّة تتعالى، ومعدَّات معدنيَّة تتلاطم، وأوان زجاجيَّة تتكسَّر، وأقداماً تتراكض بالخوف في الشَّارع، وأجساداً تتقافز من فوق الحوائط الفاصلة بين البيوت المتلاصقة! ثم ما لبث أن تناهى إلى أسماعنا صوت ابن المرحومة الكبير الذي كان قد جاء لحضور مأتمها من الخرطوم، حيث كان يعمل سائقاً في شركة النور، يصيح بلسان أثقلته الكحول:
"يللللا من هنا .. يحرق د..كم .. حريم مطاليش! تاني علي الطلاق اشوف واحدة فيكم في البيت ده إلا أكسِر ليها كراعها"!
...............................
...............................
لم ندرك، بطبيعة الحال، حقيقة ما جرى، تماماً، في تلك الليلة؛ غير أن آذاننا التقطت، خلال الأيام التالية، ألف حكاية وحكاية. ومع أن تلك الحكايات كانت ما تزال مشوبة بالغموض، ومحتشدة بالأسرار، إلا أنها ألهبت خيالنا بما يسدُّ بعض الفراغات، ويستكمل شيئاً من النقص؛ فكنا نقضي سحائب نهاراتنا تحت الهجليجة، نفكِّك الوقائع، ونعيد تركيبها، بقدر ما تسعفنا مواهبنا الطريَّة، وأخيلتنا الخصيبة! ومع تيقننا من أننا كنا نزيد، ونكذب، ونختلق، إلا أننا كنا نجد لذَّة عجيبة في الاستغراق في تلفيقاتنا تلك، حدَّ أن يتملكنا رعب حقيقي يجعلنا نتلفت وجلاً، ونرتعد فرَقاً، بينما الدَّمع يترقرق في مآقينا!
...............................
...............................
وضعت تلك الحادثة، على أيَّة حال، نهاية معنويَّة لمأتم الجِّدَّة وردة المتطاول، مثلما وضعت بداية ماديَّة لترقب عودتها .. في أيَّة لحظة! هكذا انحسرت الأقدام عن بيت البُكاء، وأغلق أهله بابهم عليهم، لا يزورون أحداً، ولا يزورهم أحد! حتى أطفالهم ما عادوا يلعبون معنا! ومن يومها لم يعد الحيُّ، أبداً، سيرته الأولى!
(4)
بعد نحو شهرين من ذلك، وكنا نسينا الأمر برمَّته، أو كدنا، حملت، ذات "يوم سوق"، سلة صغيرة من السعف الملوَّن المضفور كانت جدتي لأمِّي جلبتها لي حين جاءت من ام درمان تزورنا، وركضتُّ أشقُّ زحام المتسوِّقين يتبعني عتود صغير كنت أربِّيه، قاصداً ركن بيع النَّبَق الذَّهبيِّ الطازج، اليانع، المائل إلى الحُمرة.
كانت عيناي مشغولتين بالبحث عن أجود الأكوام. وإذ وجدته جثوتُ على ركبتيَّ حياله، ومدَدتُ يدي إلى البائعة بالسَّلة، وبقطعة العملة المعدنيَّة من فئة الفِريني "قرشين"، بينما عيناي مغروستان في بريق الذَّهب:
"أديني يا حَبُّوبَة"!
"أنطيك بي كم"؟!
...............................
...............................
انتبهت، بغتة، إلى خنخنة الصَّوت، وفي ذات اللحظة إلى .. رائحة الحنوط! وكما في شريط سينمائيٍّ يُعرض بالسُّرعة البطيئة، رحت أرفع رأسي، رويداً رويداً، بينما راحت كلُّ بوصة من جسدي تنَمِّل وتقشعر، حتى إذا ما استقرَّت عيناي على الأبنوسيَّة الخمسينيَّة المهيبة، مفرطة البدانة، مربوعة القامة، فاحمة اللون، هائلة العجيزة، فارهة الصَّدر، قصيرة الشَّعر، فطساء الأنف، عالية الجَّبين، محمرَّة العينين، غليظة الشَّفتين، غامضة الابتسام، مضطجعة على عنقريبها القصير، وكفنها يُخشخش ملتفَّاً، بالكاد، حول جسدها الصَّقيل الدَّهين، ومنحسراً عن شعرها الفلفليِّ الوديك، أطلقت صرخة مفزوعة ارتجَّت لها أركان السُّوق ، ولم أع ، بعدها، من أمري شيئاً!
(5)
يبدو أنني لزمت سرير المستشفى، فاقداً الوعي، عدَّة أيَّام. أدركت ذلك من ثرثرات جاراتنا اللاتي تعرَّفت على أصواتهنَّ بيُسر، وقد تقرفصن على أرض العنبر حول فراشي، بينما كنت أستفيق تحت الغطاء، ببطء! وفهمت، من تلك الثرثرات، أيضاً، أنني، عندما وقعت عيناي عليها، صرخت باسمها حتى كدت أشقُّ حنجرتي وصدري، قبل أن أسقط مغشيَّاً عليَّ، فتجمَّع الناس حولي، وعرفني حلاق في السُّوق من أصدقاء والدي، حملني، وركض بي إليه في المستشفى، حيث أسعفت واحتُجزت.
غير أن أكثر ما حيَّرني هو ما قيل عن أن جميع الناس الذين كانوا في المكان، بمن فيهم الحلاق نفسه، أقسَموا على أنه لم تكن ثمَّة أبنوسيَّة خمسينيَّة مفرطة البدانة ولا يحزنون، بل محض فتاة إعرابيَّة نحيلة بائسة اعتادت أن تأتي كلَّ "يوم سوق" لتبيع النبق واللالوب والتبلدي، وأنها، لمَّا وقع مني ما وقع، فزعت، فانتفضت كما الملدوغة، وفرَّت بجلدها، تاركة بضاعتها المتواضعة ونقودها القليلة!
...............................
...............................
مع ذلك، أضاف أهل الحيِّ تلك الحادثة تِرْسَاً صغيراً في ماكينة حكاياتهم التي لم تكفَّ، يوماً، عن الدَّوران بمختلف اللغات واللهجات، حول .. عودة الجِّدَّة وردة!
***
Kamal Elgizouli [[email protected]]
////////////

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.