اتحاد أصحاب العمل يقترح إنشاء صندوق لتحريك عجلة الاقتصاد    غرق مركب يُودي بحياة 42 مهاجراً بينهم 29 سودانياً    أردوغان يعلن العثور على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة    أبياه يستدعي السداسي والخماسي يغادر رواندا    الطاهر ساتي يكتب: أو للتواطؤ ..!!    والي الخرطوم يعلن عن تمديد فترة تخفيض رسوم ترخيص المركبات ورخص القيادة بنسبة 50٪ لمدة أسبوع كامل بالمجمع    اشتراطات الكاف تجبر المريخ على إزالات حول "القلعة الحمراء"    وزارة الصحة تناقش خطة العام 2026    العلم يكسب الشباب في دورة شهداء الكرامة برفاعة    إكتمال الترتيبات اللوجستية لتأهيل استاد حلفا الجديدة وسط ترقب كبير من الوسط الرياضي    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    كأس العالم.. أسعار "ركن السيارات" تصدم عشاق الكرة    تقارير تكشف ملاحظات مثيرة لحكومة السودان حول هدنة مع الميليشيا    شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه    شاهد.. المذيعة تسابيح خاطر تعود بمقطع فيديو تعلن فيه إكتمال الصلح مع صديقها "السوري"    شاهد بالفيديو.. البرهان يوجه رسائل نارية لحميدتي ويصفه بالخائن والمتمرد: (ذكرنا قصة الإبتدائي بتاعت برز الثعلب يوماً.. أقول له سلم نفسك ولن أقتلك وسأترك الأمر للسودانيين وما عندنا تفاوض وسنقاتل 100 سنة)    رئيس تحرير صحيفة الوطن السعودية يهاجم تسابيح خاطر: (صورة عبثية لفتاة مترفة ترقص في مسرح الدم بالفاشر والغموض الحقيقي ليس في المذيعة البلهاء!!)    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث    شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ)    انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك    شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد    عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين    رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية    مسؤول مصري يحط رحاله في بورتسودان    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



هل خان فيدل تشي ؟؟ .. ترجمة : محمد السيد علي
سودانيل نشر في سودانيل يوم 12 - 10 - 2013

إتهم (دانيال الاركون راميزيز) المقاتل الكوبي السابق في حرب العصابات الزعيم الشيوعي الكوبي (فيدل كاسترو) بخيانة رفيقه (أرنستو تشي غيفارا) بناء على أوامر من موسكو التي إعتبرته (شخصية خطيرة جدا بسبب خططه الإمبريالية) وذكر (راميزيز) في حديثه لصحيفة (كوريري ديلا سيرا – صحيفة إيطالية) أن موت (تشي) كان نتيجة مؤامرة دبرها كل من فيدل كاسترو والإتحاد السوفيتي) . كان (راميزيز) واحدا من ثلاثة من مقاتلي حرب العصابات الذين فروا إلى شيلي بعد مطاردة من القوات البوليفية بعد إعدام قائدهم في بوليفيا في 8 أكتوبر 1967 ويواصل قائلا بأن السوفيت إعتبروا (تشي) شخصية خطيرة جدا بسبب خططه الإمبريالية فيما أذعن (كاسترو) لأسباب السوفيت ، مسلّما بأن بقاء كوباء رهين بمساعدة موسكو وبذا تم إستبعاد القائد مضيفا بأن (تشي) كان القائد الأكثر حبا بين الناس .
يقول المقاتل السابق في حرب العصابات أنه إنضم إلى قوات القائد (كاميلو سينفيعوس) عندما كان في السابعة عشر من عمره بعد أن أحرقت قوات الطاغية (باتيستا) مزرعته وقتلت زوجته الصغيرة ذات الخمسة عشر ربيعا وهي حامل في شهرها الثامن وأضاف بأنه أصبح بعد ذلك أفضل من يطلق النار من أي شخص أخر لكنه لم يعرف شيئا عن الإشتراكية ، غير أن (تشي) علّمه كل شيء . يقول (راميريز) عن (تشي) بأنه ( يصعب أن تنال ثقته مع أنه رجل خيّر ومحترم وهو الوحيد من بين القادة الذي يدفع من جيبه ثمن الوقود لسيارته المستعملة) . يواصل المقاتل حديثه وهو الذي أشرف على السبعين من عمره أن شخصيتا (تشي) و (سينفيغوس) طغتا على شخصية (فيدل) ، غير أن (سينفيغوس) مات في حادث غامض ، يومها كنّا (تشي) وأنا في الكونغو وفي خطابه للشعب تبرأ (فيدل) من أن يسند أي صفة للرجل فركل (تشي) المذياع برجله صارخا (أنظروا إلى أين تقود عبادة الفرد ؟ ) .
حينما عادوا إلى (هافانا) إقترح (كاسترو) الذهاب إلى بوليفيا للقتال هناك ، بعد أن أكد لهم دعم الشيوعيين لهم هناك بتغطية من عملاء سريين وتدريب كوادر جديدة على حرب العصابات ، لكنهم حينما وصلوا هناك إكتشفوا أن الحزب الشيوعي البوليفي لم يدعمهم ربما بأوامر من موسكو . بعدها أسر (تشي) وقتل بينما فر هو ورفاقه : ليوناردو (أوربانو) وهاري (بومبو) إلى شيلي بسماعدة رئيس مجلس الشيوخ الشيلي (سلفادور الليندي) . يواصل (راميزيز) حديثه قائلا : منذ تلك اللحظة أصبت بخيبة أمل وأنا أرى كيف أعتقل (أوربانو) وكيف أصبح (بومبو) جنرالا . لقد عشت حياة مزدوجة حتى تسنى لي الهروب إلى باريس في العام 1996 .
** نشر هذا المقال قبل سنوات في صحيفة (لاتين أميركا هيرالد تربيون) وأعيده مترجما في الذكرى ال (46) لرحيل (تشي غيفارا)
Mohammad Ali [[email protected]]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.