على حدودنا الجنوبية ينتفض أشقاؤنا في السودان الآن ضد حكم البشير العسكري الإسلامي القمعي نتابع تطورات الأحداث بقلق بالغ وأمل كبير. في البداية واجهتنا صعوبات في فهم بعض مصطلحات الأشقاء في السودان وهذا لا يعبر إلا عن تقصير شديد منا تجاه الأشقاء في وادي النيل. لذلك قررنا أن نجمع بعض المصطلحات الدارجة والتي ستسمعونها كثيراً في الأيام القادمة خلال متابعتكم للسودان الذي ينتفض. نرجو أن تساعدكم هذه المصطلحات في متابعة أفضل ولا تترددوا في إرسال المزيد منها إلينا. زول أو زوله: شخص ذكر أو أنثى. بومبان: غاز مسيل للدموع يستخدم لتفريق المظاهرات. كوز: عضو في الجبهة الإسلامية أو المؤتمر الوطني الحاكم في السودان أو المعروف بتصريحاته المستفزة والساذجة والجمع كيزان. الدفاع الشعبي: مليشيات النظام الحاكم ومهمتها هي الدفاع عن النظام ضد أي تحرك يدعمه الجيش أي "الفلول" الطارة: قوات مكافحة الشغب في السودان. الكجر: لفظ عامي يشير لافراد الطارة. جهاز الأمن أو الجهاز: جهاز المخابرات السوداني. بيت النمل: مبنى داخل الجامعة يخزن فيه جهاز الأمن الأسلحة. بيت أشباح: مركز اعتقال سري يقوم فيه جهاز الأمن بتعذيب المعارضين في. أمنجي: عضو في جهاز الأمن مرادف لشبيحة في سوريا أو بلطجية في مصر. ربَّاطي: عضو رسمي أو غير رسمي في جهاز الأمن.مرادف لأمنجي القشير أو البشكير: أسماء يطلقها السودانيون على رئيسهم البشير. مخَستِك: مش نافع. َخفَس: خرج و غاب فجأة. ِشِفت: مفتح أو ذكي عليك الله: أستحلفك بالله. الوَلِيه: المرأة كذل.ك جَناي: إبني أو كلمة جني يطلقها الكبار على الصغار. عَنقرِيب: سرير خشبي سَمِح او سَمَحة: جميل للمذكر وللمؤنث. كَعَب: ردئ أو سئ. البَعَاتِي: الشبح. السَقَط: الجو البارد. سَخَانة: الجو الحار. ونَسَة: كلام أو مؤانسة. الحَواشَه: الأرض الزراعية. جَبَنَة: قهوه بفتح الجيم و الباء. الليله: اليوم بغض النظر عن الوقت صباحاً أو مساءً. النَخَرَه: الأنف. زَهلله أو دروخه: دوخه. َسجمَان و رَمدَان: تقال للخاسر أو للفاشل تَغَيان: شخص مغرور بفتح التاء مُنَاقَره: منازعه كلامية شَكَلة: مناوشة وضرب بفتح الشين. أَخُتُوا: أحطوا مثلاً بقول أخت القلم على الطاولة. جاب لينا الهوا: جاب المشاكل و المضايقات. مثل سوداني: الجن بداوه كعبه الاندراوه معناه ان اللي يصيبه الجنون يمكن ان يتعالج اما الاندراوه و هو الاضطراب فلا علاج له