إن موظفي الأمن الشخصي المولجين بحماية البعثة الأمريكية في مؤتمر كولومبيا إستبدلوا، لأنهم استقدموا الغانيات الى الفندق الذي يستضيف أوباما خلال القمة . بحسب السي أن أن . وبحسب مصادر أمريكية بأن واحد على الأقل من هؤلاء الحرس الذين أعيدوا الى ديارهم ,اصطحب غانيات الى فندق هيلتون _ كارتاغينا قبل أن يصل أوباما الى القاعة المخصصة للقادة في الامريكيتين. كما أن واحدا منهم دخل في عراك مع إحدى الغانيات مما حدا بها الى استدعاء الشرطة حيث ادعت انه لم يعطوها أجرها على ما قدمته لهم ,بحسب رواية المصدر المذكور . وقد كان عدد هؤلاء المتورطين في هذه الفضيحة ما يقارب الدزينة , ولكن لا أحد منهم مولج بالحماية الشخصية للرئيس أوباما بل كانوا يشكلون جزءا من فريق حماية البعثة الأمريكية للقمة. ما أن أبلغ اوباما وسكرتيرة الأمن القومي لأمريكا جانيت نابوليتانو بالحادث حتى أعلن عن انتظار الناطق الرسمي للبيت الأبيض كي يعلن عن مؤتمر صحفي يناقش من خلاله ما حصل . علما أنه قد تم التصريح من الولاياتالمتحدة أنه تم استبدالهم قبل وصول أوباما بسبب اتهامهم بالإهمال .