بالفيديو.. شاهد ماذا قال رئيس نادي المريخ مجاهد سهل عن إقالة مدرب الفريق    شاهد بالصورة والفيديو.. بصوت طروب وأداء جميل.. شاب جنوب سوداني يتغنى برائعة الحقيبة "قلبي همالو"    شاهد بالفيديو.. الفنان محمد بشير يفاجئ جمهوره في العيد ب"أسياد المقام" والحسناوات المرافقات يخطفن الأضواء والجمهور: (واقعات من مجله سيدتي)    شاهد بالصورة والفيديو.. اثنين من منسوبي الدعم السريع يقلدان القرود ويتعرضان لسخرية واسعة على السوشيال ميديا    القوات المسلحة: قصف المستشفيات هو نهج المليشيا المتمردة    العدل والمساواة تهنئي الامة بعيد الفطر    مدير شرطة ولاية كسلا يتلقي التهاني بمناسبة عيد الفطر المبارك    الهلال السوداني في مواجهة حاسمة بدوري أبطال إفريقيا    كواسي أبياه: مواجهة الأرجنتين كبيرة بكل الحسابات ولكن لن تحقق أية فوائد فنية لصقور الجديان    الترجي يكرر فوزه على الأهلي ويقصيه من دوري الأبطال    الشعباني يعترف بقوة الهلال السوداني    شيرين عبد الوهاب تفاجئ الجمهور بظهور جديد مع ابنتها    بنك الخرطوم يفعّل أول خدمة تحويلات مصرفية USSD دون إنترنت عبر تطبيق بنكك    حسين خوجلي يكتب: *الكاميرا الجارحة*    هيئة محلفين تدين ماسك بتهمة تضليل مساهمي منصة "تويتر" قبل استحواذه عليها    الحسرة تصيب منتخب السودان بعد الصدمة الكبرى    لماذا غابت النجمة الثانية عن قميص "أسود التيرانغا"؟.. الاتحاد السنغالي يصدر بيانا لكشف السبب    الدولار يتجه لهبوط أسبوعي 0.94% رغم ارتفاعه    "جوجل" تطلق الجيل الجديد من البرمجة التوليدية    والي الشمالية يقدم تهاني العيد لمنسوبي قيادة السيطرة والشرطة والمخابرات العامة    كريم قاسم: شخصيتي في "مناعة" من أكثر الأدوار المركبة التي قدمتها    دراسة تؤكد تأثير صحة الأب على الحمل والجنين أكثر مما كان يعتقد    الأطعمة فائقة المعالجة تقلل فرص الحمل لدى النساء    شاهد بالفيديو.. نجم كرة القدم المصرية الراحل: (مرة لعبنا مع الهلال السوداني وتفاجأنا أنا الطرف اليمين يبقى والد الطرف الشمال بتاعهم)    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟    فيصل محمد صالح يكتب: العيد في كمبالا    بالصواريخ والمسيّرات.. هجوم إيراني يستهدف 5 دول عربية    رسالة من المرشد الإيراني مجتبى خامنئي    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    غوتيريش يخاطب إسرائيل وأميركا: حان وقت إنهاء الحرب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    ظهور لنجاة الصغيرة يفرح جمهورها.. والفنانة ترد    "رجعت الشغل تاني".. مطرب المهرجانات مسلم يعلن انتهاء أزمته    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    دراسة : الأطعمة فائقة المعالجة تهدد كثافة العظام    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    انقطاع طويل للكهرباء يضرب مُدناً وقُرى سودانية واسعة في رمضان    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حول «تشومسكي.. بين بن جدو وإسحق القرشي»
طه النعمان نشر في آخر لحظة يوم 28 - 07 - 2010

خلافاً لتوقعاتي بأن «إضاءة» الأربعاء الماضي (21 يوليو) ستهم جيل الستينيات بوجه خاص، لأنها تأتي على ذكر واحد من أبرز النجوم الطالعة والمتلألئة في سماء ذلك الجيل هو الأستاذ الدكتور إسحق محمد الأمين القرشي، فإن تلك «الإضاءة» وجدت اهتماماً خاصاً ومتابعة من جانب الأجيال الجديدة، خصوصاً طلاب الجامعات وطلاب الدراسات العليا، لأسباب عملية تتصل بالمعاظلة والمشكلات التي يواجهونها في فهم وهضم علم اللغة الحديث أو (اللسانيات) مجال تخصص الأستاذ الدكتور القرشي، والذي ترجم أهم مراجعه «دليل الطالب إلى النحو التحويلي.. مختصر شروح رادفورد على نظرية تشومسكي المعيارية الموسعة»، ولا أعرف كيف انتهى هؤلاء الطلاب الأفاضل إلى أنًّ لي صلة علمية أو معرفة واسعة بهذا العلم وعلوم اللغة على وجه العموم، حتى ظنوا أنني يمكنني مساعدتهم في ما يعانونه من معضلات مع «اللسانيات»، وجل ما يمكن أن أفعله هو أن أوجههم إلى المرجع المذكور الذي أهدانيه مترجمه وشارحه الأستاذ القرشي -أحد تلامذة تشومسكي بالنسب المعرفي- حيث تلقى علم اللغة الحديث على أستاذه تلميذ تشومسكي وشارحه البروفيسور أندرو رادفورد بجامعة ويلز (بانكر)، وكان إسحق قد قام بطباعة الكتاب في مطابع جريدة «الوحدة» بأبوظبي أثناء سني تواجده بالإمارات ولا أعرف ما إذا كان قد عمد إلى طباعته مجدداً أو ما إذا كان متوفراً بالأسواق أو كم ثمنه، إذ لا يوجد في نسخة الكتاب التي بحوزتي ما يشير إلى الثمن.
ومع ذلك أقول للابناء الطلاب أن بإمكانهم التوجه رأساً إلى معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها في الخرطوم، حيث علمت من رسالة طالب الدراسات العليا (هيثم بابكر) المنشورة أدناه أن البروفسير إسحق القرشي قد استقر هناك أستاذاً مسؤولاً عن قسم اللغة العربية، وأطمئنهم مقدماً أن إسحق لن يبخل عليهم بمد يد العون في كل ما هو ممكن. ومن جانبي فإنني على استعداد أن أمدهم بالنسخة التي بين يديًّ ليصوروها بأي كمية تمكِّنهم من الاستفادة من الكتاب.
وفيما يلي نص الرسالتين اللتين وردتا إلى بريد «الإضاءات» من «مجموعة طلبة اللغويات» ومن الأستاذ هيثم بابكر طالب الدراسات العليا:
الأستاذ أبو العزائم.. تحيات صادقة وأخلص التهاني بالعام الخامس للإصدارة البديعة الرائعة.
الأستاذ الكريم نحن طلاب إحدى الجامعات تخصص لغويات وتمر علينا دروس (النحو التحويلي) كألغاز وحصون صعبة الاختراق جداً، والأستاذ الكبير طه النعمان صاحب «الإضاءات» -كما يتناقل الأخوان هنا- أعد عملاً في هذا النحو لعله يكون مدخلاً لنا لفهم هذا اللغز وقيل أنه قدم ملخصاً له.
على سبيل «الكرامة» للسنة الخامسة نوسطك للإستاذ طه النعمان فقط يوضح لنا أين نجد الكتاب مع توصية منه بتخفيض سعره لنا كطلبة. تهانينا لجميع الأساتذة بالجريدة.
مجموعة طلبة اللغويات
أستاذنا النعمان.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالأمس قرأت موضوعك عن الأستاذ إسحق وعلاقته بالبروفسير تشومسكي. الموضوع كان شيقاً يدل على سعة اطلاعك، وخاصة فيما يتصل بالنحو التحويلي وعلاقة تشومسكي بالقضايا السياسية غير القضايا اللغوية.
أود أن أشارك بهذه المعلومة حول الأستاذ إسحق القرشي، فهو موجود الآن في السودان منذ زمن طويل وسكن في مدينة شمبات الأراضي بالقرب من «مطاحن سيقا»، وإن أحد ابنائه كان يدرس اللغة الفرنسية بالمغرب، وابنه عمر يعمل الآن بالمملكة العربية السعودية، وإن الأستاذ قد استقر منذ زمن طويل هنا في السودان وأصبح مسؤولاً عن اللغة العربية في معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها. أما موضوعك فقد امتاز بالنسج اللغوي الراقي، فقد امتزجت المعلومة بتسلسلها المنطقي مع اقترانها بالجانب السياسي واللغوي عبر سردها لتفاصيل قضايا تشومسكي، نتمنى منك المزيد حول النحو التحويلي حتى يعلم القارئ بأن هنالك علوم أخرى لم يُكشف النقاب عنها.
هيثم بابكر
طالب دراسات عليا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.