البرهان بين الطيب صالح (ولا تصالح)..!!    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    وزير الخارجية يستقبل مدير عام المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة    منع قناة تلفزيونية شهيرة في السودان    البرهان يطلع على أداء ديوان المراجع العام ويعد بتنفيذ توصياته    مساعد البرهان يتحدث عن زخم لعمليات عسكرية    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    د.ابراهيم الصديق على يكتب:اللقاء: انتقالات جديدة..    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    شاهد بالصور.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل السودانية "تسابيح خاطر" تصل الفاشر    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    برشلونة ينجو من فخ كلوب بروج.. والسيتي يقسو على دورتموند    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    رونالدو يفاجئ جمهوره: سأعتزل كرة القدم "قريبا"    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    الحُزن الذي يَشبه (أعِد) في الإملاء    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حول «تشومسكي.. بين بن جدو وإسحق القرشي»
طه النعمان نشر في آخر لحظة يوم 28 - 07 - 2010

خلافاً لتوقعاتي بأن «إضاءة» الأربعاء الماضي (21 يوليو) ستهم جيل الستينيات بوجه خاص، لأنها تأتي على ذكر واحد من أبرز النجوم الطالعة والمتلألئة في سماء ذلك الجيل هو الأستاذ الدكتور إسحق محمد الأمين القرشي، فإن تلك «الإضاءة» وجدت اهتماماً خاصاً ومتابعة من جانب الأجيال الجديدة، خصوصاً طلاب الجامعات وطلاب الدراسات العليا، لأسباب عملية تتصل بالمعاظلة والمشكلات التي يواجهونها في فهم وهضم علم اللغة الحديث أو (اللسانيات) مجال تخصص الأستاذ الدكتور القرشي، والذي ترجم أهم مراجعه «دليل الطالب إلى النحو التحويلي.. مختصر شروح رادفورد على نظرية تشومسكي المعيارية الموسعة»، ولا أعرف كيف انتهى هؤلاء الطلاب الأفاضل إلى أنًّ لي صلة علمية أو معرفة واسعة بهذا العلم وعلوم اللغة على وجه العموم، حتى ظنوا أنني يمكنني مساعدتهم في ما يعانونه من معضلات مع «اللسانيات»، وجل ما يمكن أن أفعله هو أن أوجههم إلى المرجع المذكور الذي أهدانيه مترجمه وشارحه الأستاذ القرشي -أحد تلامذة تشومسكي بالنسب المعرفي- حيث تلقى علم اللغة الحديث على أستاذه تلميذ تشومسكي وشارحه البروفيسور أندرو رادفورد بجامعة ويلز (بانكر)، وكان إسحق قد قام بطباعة الكتاب في مطابع جريدة «الوحدة» بأبوظبي أثناء سني تواجده بالإمارات ولا أعرف ما إذا كان قد عمد إلى طباعته مجدداً أو ما إذا كان متوفراً بالأسواق أو كم ثمنه، إذ لا يوجد في نسخة الكتاب التي بحوزتي ما يشير إلى الثمن.
ومع ذلك أقول للابناء الطلاب أن بإمكانهم التوجه رأساً إلى معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها في الخرطوم، حيث علمت من رسالة طالب الدراسات العليا (هيثم بابكر) المنشورة أدناه أن البروفسير إسحق القرشي قد استقر هناك أستاذاً مسؤولاً عن قسم اللغة العربية، وأطمئنهم مقدماً أن إسحق لن يبخل عليهم بمد يد العون في كل ما هو ممكن. ومن جانبي فإنني على استعداد أن أمدهم بالنسخة التي بين يديًّ ليصوروها بأي كمية تمكِّنهم من الاستفادة من الكتاب.
وفيما يلي نص الرسالتين اللتين وردتا إلى بريد «الإضاءات» من «مجموعة طلبة اللغويات» ومن الأستاذ هيثم بابكر طالب الدراسات العليا:
الأستاذ أبو العزائم.. تحيات صادقة وأخلص التهاني بالعام الخامس للإصدارة البديعة الرائعة.
الأستاذ الكريم نحن طلاب إحدى الجامعات تخصص لغويات وتمر علينا دروس (النحو التحويلي) كألغاز وحصون صعبة الاختراق جداً، والأستاذ الكبير طه النعمان صاحب «الإضاءات» -كما يتناقل الأخوان هنا- أعد عملاً في هذا النحو لعله يكون مدخلاً لنا لفهم هذا اللغز وقيل أنه قدم ملخصاً له.
على سبيل «الكرامة» للسنة الخامسة نوسطك للإستاذ طه النعمان فقط يوضح لنا أين نجد الكتاب مع توصية منه بتخفيض سعره لنا كطلبة. تهانينا لجميع الأساتذة بالجريدة.
مجموعة طلبة اللغويات
أستاذنا النعمان.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالأمس قرأت موضوعك عن الأستاذ إسحق وعلاقته بالبروفسير تشومسكي. الموضوع كان شيقاً يدل على سعة اطلاعك، وخاصة فيما يتصل بالنحو التحويلي وعلاقة تشومسكي بالقضايا السياسية غير القضايا اللغوية.
أود أن أشارك بهذه المعلومة حول الأستاذ إسحق القرشي، فهو موجود الآن في السودان منذ زمن طويل وسكن في مدينة شمبات الأراضي بالقرب من «مطاحن سيقا»، وإن أحد ابنائه كان يدرس اللغة الفرنسية بالمغرب، وابنه عمر يعمل الآن بالمملكة العربية السعودية، وإن الأستاذ قد استقر منذ زمن طويل هنا في السودان وأصبح مسؤولاً عن اللغة العربية في معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها. أما موضوعك فقد امتاز بالنسج اللغوي الراقي، فقد امتزجت المعلومة بتسلسلها المنطقي مع اقترانها بالجانب السياسي واللغوي عبر سردها لتفاصيل قضايا تشومسكي، نتمنى منك المزيد حول النحو التحويلي حتى يعلم القارئ بأن هنالك علوم أخرى لم يُكشف النقاب عنها.
هيثم بابكر
طالب دراسات عليا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.