هجوم بعد عملية اعتقال ومقتل قائد ثاني للميليشيا    عثمان ميرغني يكتب: وصول "سودانير" إلى مطار الخرطوم..    إيلون ماسك يهاجم كريستوفر نولان ويشعل جدلًا واسعًا على السوشيال ميديا    وليد الفراج ينتقد كريستيانو وبنزيما برسالة لاذعة    3 مكونات مضادة للالتهاب لتخفيف آلام المفاصل ونزلات البرد فى الشتاء    لقطات ترصد انسيابية حركة المعتمرين في المسجد الحرام وسط خدمات متكاملة    النفط يهبط أكثر من دولار للبرميل في تعاملات اليوم    الصحة العالمية: أمراض مدارية مهملة تهدّد 78 مليون شخص في شرق المتوسط    نائب مدير جهاز المخابرات العامة يبدأ زيارة للشمالية    تعرف على سعر الأسمنت اليوم الاثنين 2 -2 -2026 فى مصر    السودان وتركيا يبحثان شراكة استراتيجية لإعادة بناء البنية التحتية وقطاع النقل    والي النيل الأبيض يتفقد طريق كوستي–الزليط–النعيم الزراعي ويؤكد اكتماله قبل الخريف    نادي الأعمال الحرة يدعم صفوفه بالخماسي    نادي توتيل يؤدي التمرين الختامي استعدادا لانطلاقة الدورة الثانية    الجيش في السودان يقترب من إنهاء الحصار المشدّد    الهلال يسافر ليعبر... لا ليحسب    وزير الداخلية يدشن إنطلاقة العمل بمبانى معتمدية اللاجئين    ريال مدريد يصعق رايو بركلة جزاء في الدقيقة 100 ويخسر بيلينغهام وفيني    بعثة الهلال تتوجه إلى الجزائر غدا لمواجهة مولودية    شاهد بالفيديو.. بالثوب السوداني الأنيق.. عارضة أزياء مصرية ترقص مع شاب سوداني وتؤكد على قوة العلاقة بين البلدين بأغنية: (الما بحبونا زالبكرهونا يموتوا زعلانين)    داليا البحيرى بعد عمليتها الأخيرة: ممتنة جدا لكل كلمة طبطبة وكل دعم    شاهد.. فيديو يظهر فيه ناشط الدعم السريع أحمد كسلا يرقص ويحتفل بمقتل القائد الميداني البارز بالمليشيا "علي يعقوب" على أنغام الأغنيات الأثيوبية    مطار الخرطوم الدولي يستقبل اول رحلة داخلية بعد التحرير عبر الناقل الوطني سودانير    شاهد بالصورة والفيديو.. مطرب سوداني يثير ضجة إسفيرية واسعة ويعرض نفسه لسخرية الجمهور بعد ظهوره في "كليب" بزي الفراعنة القدماء وساخرون: (فرعون كان عنده بودي قادر؟)    شاهد بالصورة والفيديو.. بعد مكالمة هاتفية جمعت والده بنائب رئيس النادي.. الهلال يجدد عقد "دينمو" خط الوسط حتى 2029 وسط احتفال زملائه    سعر الدولار مقابل الجنيه خلال منتصف التعاملات    برشلونة يعلن تعاقده مع حمزة عبد الكريم خلال ساعات    التنظيف الاحترافى المنتظم للأسنان.. 5 فوائد لا تتوقعها    استقرار سعر الذهب في مصر اليوم السبت 31 يناير 2026    المقال الأخير ... السودان شجرة "البامبو"    مصر.. القبض على أصحاب تريند "صلي على النبي"    نشر صور نادرة للعروس مع والدها الراحل.. شقيق الفنان محمود عبد العزيز يهنئ "حنين" بزواجها من المطرب مأمون سوار الدهب بتدوينة مؤثرة (يا محمود اليوم ده كان حقك تكون واقف تدمع وتضحك في نفس اللحظة)    تحويلات المغتربين الأفارقة.. شريان اقتصادي لحاضر الدولة ومستقبلها    ارتفاع اسعار الذرة والسمسم بسوق القضارف    المالية تعلن ضوابط وترتيبات إنفاذ موازنة العام 2026م    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    البروفيسور ايهاب السر محمدالياس يكتب: مكافحة القوارض .. النظر خارج الصندوق    شرطة مكافحة المخدرات بتندلتي تضبط شخصاً بحوزته 250 قندول حشيش    إحباط محاولة تهريب ذخيرة في السودان    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    الشرطة في الخرطوم تداهم منزل أحد قادة الميليشيا    المُبدع الذي جَعلَ الرؤيَة بالأُذن مُمكِنة    الشرطة في الخرطوم تداهم منزل أحد قادة الميليشيا    شرطة الأزهري غرب تضع يدها على مقتنيات منهوبة    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    رشوة ب 12 ملياراً..إحباط محاولة كبرى في السودان    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    «تحشير بالحبر».. وادعاء بالتلاعب في سند صرف ب 2.2 مليون درهم    مستقبل اللغات في عالم متغير.. هل ستبقى العربية؟!    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حول «تشومسكي.. بين بن جدو وإسحق القرشي»
طه النعمان نشر في آخر لحظة يوم 28 - 07 - 2010

خلافاً لتوقعاتي بأن «إضاءة» الأربعاء الماضي (21 يوليو) ستهم جيل الستينيات بوجه خاص، لأنها تأتي على ذكر واحد من أبرز النجوم الطالعة والمتلألئة في سماء ذلك الجيل هو الأستاذ الدكتور إسحق محمد الأمين القرشي، فإن تلك «الإضاءة» وجدت اهتماماً خاصاً ومتابعة من جانب الأجيال الجديدة، خصوصاً طلاب الجامعات وطلاب الدراسات العليا، لأسباب عملية تتصل بالمعاظلة والمشكلات التي يواجهونها في فهم وهضم علم اللغة الحديث أو (اللسانيات) مجال تخصص الأستاذ الدكتور القرشي، والذي ترجم أهم مراجعه «دليل الطالب إلى النحو التحويلي.. مختصر شروح رادفورد على نظرية تشومسكي المعيارية الموسعة»، ولا أعرف كيف انتهى هؤلاء الطلاب الأفاضل إلى أنًّ لي صلة علمية أو معرفة واسعة بهذا العلم وعلوم اللغة على وجه العموم، حتى ظنوا أنني يمكنني مساعدتهم في ما يعانونه من معضلات مع «اللسانيات»، وجل ما يمكن أن أفعله هو أن أوجههم إلى المرجع المذكور الذي أهدانيه مترجمه وشارحه الأستاذ القرشي -أحد تلامذة تشومسكي بالنسب المعرفي- حيث تلقى علم اللغة الحديث على أستاذه تلميذ تشومسكي وشارحه البروفيسور أندرو رادفورد بجامعة ويلز (بانكر)، وكان إسحق قد قام بطباعة الكتاب في مطابع جريدة «الوحدة» بأبوظبي أثناء سني تواجده بالإمارات ولا أعرف ما إذا كان قد عمد إلى طباعته مجدداً أو ما إذا كان متوفراً بالأسواق أو كم ثمنه، إذ لا يوجد في نسخة الكتاب التي بحوزتي ما يشير إلى الثمن.
ومع ذلك أقول للابناء الطلاب أن بإمكانهم التوجه رأساً إلى معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها في الخرطوم، حيث علمت من رسالة طالب الدراسات العليا (هيثم بابكر) المنشورة أدناه أن البروفسير إسحق القرشي قد استقر هناك أستاذاً مسؤولاً عن قسم اللغة العربية، وأطمئنهم مقدماً أن إسحق لن يبخل عليهم بمد يد العون في كل ما هو ممكن. ومن جانبي فإنني على استعداد أن أمدهم بالنسخة التي بين يديًّ ليصوروها بأي كمية تمكِّنهم من الاستفادة من الكتاب.
وفيما يلي نص الرسالتين اللتين وردتا إلى بريد «الإضاءات» من «مجموعة طلبة اللغويات» ومن الأستاذ هيثم بابكر طالب الدراسات العليا:
الأستاذ أبو العزائم.. تحيات صادقة وأخلص التهاني بالعام الخامس للإصدارة البديعة الرائعة.
الأستاذ الكريم نحن طلاب إحدى الجامعات تخصص لغويات وتمر علينا دروس (النحو التحويلي) كألغاز وحصون صعبة الاختراق جداً، والأستاذ الكبير طه النعمان صاحب «الإضاءات» -كما يتناقل الأخوان هنا- أعد عملاً في هذا النحو لعله يكون مدخلاً لنا لفهم هذا اللغز وقيل أنه قدم ملخصاً له.
على سبيل «الكرامة» للسنة الخامسة نوسطك للإستاذ طه النعمان فقط يوضح لنا أين نجد الكتاب مع توصية منه بتخفيض سعره لنا كطلبة. تهانينا لجميع الأساتذة بالجريدة.
مجموعة طلبة اللغويات
أستاذنا النعمان.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالأمس قرأت موضوعك عن الأستاذ إسحق وعلاقته بالبروفسير تشومسكي. الموضوع كان شيقاً يدل على سعة اطلاعك، وخاصة فيما يتصل بالنحو التحويلي وعلاقة تشومسكي بالقضايا السياسية غير القضايا اللغوية.
أود أن أشارك بهذه المعلومة حول الأستاذ إسحق القرشي، فهو موجود الآن في السودان منذ زمن طويل وسكن في مدينة شمبات الأراضي بالقرب من «مطاحن سيقا»، وإن أحد ابنائه كان يدرس اللغة الفرنسية بالمغرب، وابنه عمر يعمل الآن بالمملكة العربية السعودية، وإن الأستاذ قد استقر منذ زمن طويل هنا في السودان وأصبح مسؤولاً عن اللغة العربية في معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها. أما موضوعك فقد امتاز بالنسج اللغوي الراقي، فقد امتزجت المعلومة بتسلسلها المنطقي مع اقترانها بالجانب السياسي واللغوي عبر سردها لتفاصيل قضايا تشومسكي، نتمنى منك المزيد حول النحو التحويلي حتى يعلم القارئ بأن هنالك علوم أخرى لم يُكشف النقاب عنها.
هيثم بابكر
طالب دراسات عليا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.