عزمي عبد الرازق يكتب: هل نحنُ بحاجة إلى سيادة بحرية؟    الأقمار الصناعية تكشف مواقع جديدة بمطار نيالا للتحكم بالمسيرات ومخابئ لمشغلي المُسيّرات    اهلي جدة الاهلي السعودي الأهلي    أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    فاز بهدفين .. أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    بتعادل جنوني.. لايبزيج يؤجل إعلان تتويج بايرن ميونخ    منظمة حقوقية: الدعم السريع تقتل 300 مدني في النهود بينهم نساء وأطفال وتمنع المواطنين من النزوح وتنهب الأسواق ومخازن الأدوية والمستشفى    التلفزيون الجزائري: الإمارات دولة مصطنعة حولت نفسها الى مصنع للشر والفتنة    وزير الثقافة والإعلام يُبشر بفرح الشعب وانتصار إرادة الأمة    السودان يقدم مرافعته الشفوية امام محكمة العدل الدولية    عقب ظهور نتيجة الشهادة السودانية: والي ولاية الجزيرة يؤكد التزام الحكومة بدعم التعليم    هل هدّد أنشيلوتي البرازيل رفضاً لتسريبات "محرجة" لريال مدريد؟    "من الجنسيتين البنجلاديشية والسودانية" .. القبض على (5) مقيمين في خميس مشيط لارتكابهم عمليات نصب واحتيال – صورة    دبابيس ودالشريف    النهود…شنب نمر    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    منتخب الضعين شمال يودع بطولة الصداقة للمحليات    الرئاسة السورية: القصف الإسرائيلي قرب القصر الرئاسي تصعيد خطير    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    ارتفاع التضخم في السودان    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حول «تشومسكي.. بين بن جدو وإسحق القرشي»
طه النعمان نشر في آخر لحظة يوم 28 - 07 - 2010

خلافاً لتوقعاتي بأن «إضاءة» الأربعاء الماضي (21 يوليو) ستهم جيل الستينيات بوجه خاص، لأنها تأتي على ذكر واحد من أبرز النجوم الطالعة والمتلألئة في سماء ذلك الجيل هو الأستاذ الدكتور إسحق محمد الأمين القرشي، فإن تلك «الإضاءة» وجدت اهتماماً خاصاً ومتابعة من جانب الأجيال الجديدة، خصوصاً طلاب الجامعات وطلاب الدراسات العليا، لأسباب عملية تتصل بالمعاظلة والمشكلات التي يواجهونها في فهم وهضم علم اللغة الحديث أو (اللسانيات) مجال تخصص الأستاذ الدكتور القرشي، والذي ترجم أهم مراجعه «دليل الطالب إلى النحو التحويلي.. مختصر شروح رادفورد على نظرية تشومسكي المعيارية الموسعة»، ولا أعرف كيف انتهى هؤلاء الطلاب الأفاضل إلى أنًّ لي صلة علمية أو معرفة واسعة بهذا العلم وعلوم اللغة على وجه العموم، حتى ظنوا أنني يمكنني مساعدتهم في ما يعانونه من معضلات مع «اللسانيات»، وجل ما يمكن أن أفعله هو أن أوجههم إلى المرجع المذكور الذي أهدانيه مترجمه وشارحه الأستاذ القرشي -أحد تلامذة تشومسكي بالنسب المعرفي- حيث تلقى علم اللغة الحديث على أستاذه تلميذ تشومسكي وشارحه البروفيسور أندرو رادفورد بجامعة ويلز (بانكر)، وكان إسحق قد قام بطباعة الكتاب في مطابع جريدة «الوحدة» بأبوظبي أثناء سني تواجده بالإمارات ولا أعرف ما إذا كان قد عمد إلى طباعته مجدداً أو ما إذا كان متوفراً بالأسواق أو كم ثمنه، إذ لا يوجد في نسخة الكتاب التي بحوزتي ما يشير إلى الثمن.
ومع ذلك أقول للابناء الطلاب أن بإمكانهم التوجه رأساً إلى معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها في الخرطوم، حيث علمت من رسالة طالب الدراسات العليا (هيثم بابكر) المنشورة أدناه أن البروفسير إسحق القرشي قد استقر هناك أستاذاً مسؤولاً عن قسم اللغة العربية، وأطمئنهم مقدماً أن إسحق لن يبخل عليهم بمد يد العون في كل ما هو ممكن. ومن جانبي فإنني على استعداد أن أمدهم بالنسخة التي بين يديًّ ليصوروها بأي كمية تمكِّنهم من الاستفادة من الكتاب.
وفيما يلي نص الرسالتين اللتين وردتا إلى بريد «الإضاءات» من «مجموعة طلبة اللغويات» ومن الأستاذ هيثم بابكر طالب الدراسات العليا:
الأستاذ أبو العزائم.. تحيات صادقة وأخلص التهاني بالعام الخامس للإصدارة البديعة الرائعة.
الأستاذ الكريم نحن طلاب إحدى الجامعات تخصص لغويات وتمر علينا دروس (النحو التحويلي) كألغاز وحصون صعبة الاختراق جداً، والأستاذ الكبير طه النعمان صاحب «الإضاءات» -كما يتناقل الأخوان هنا- أعد عملاً في هذا النحو لعله يكون مدخلاً لنا لفهم هذا اللغز وقيل أنه قدم ملخصاً له.
على سبيل «الكرامة» للسنة الخامسة نوسطك للإستاذ طه النعمان فقط يوضح لنا أين نجد الكتاب مع توصية منه بتخفيض سعره لنا كطلبة. تهانينا لجميع الأساتذة بالجريدة.
مجموعة طلبة اللغويات
أستاذنا النعمان.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالأمس قرأت موضوعك عن الأستاذ إسحق وعلاقته بالبروفسير تشومسكي. الموضوع كان شيقاً يدل على سعة اطلاعك، وخاصة فيما يتصل بالنحو التحويلي وعلاقة تشومسكي بالقضايا السياسية غير القضايا اللغوية.
أود أن أشارك بهذه المعلومة حول الأستاذ إسحق القرشي، فهو موجود الآن في السودان منذ زمن طويل وسكن في مدينة شمبات الأراضي بالقرب من «مطاحن سيقا»، وإن أحد ابنائه كان يدرس اللغة الفرنسية بالمغرب، وابنه عمر يعمل الآن بالمملكة العربية السعودية، وإن الأستاذ قد استقر منذ زمن طويل هنا في السودان وأصبح مسؤولاً عن اللغة العربية في معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها. أما موضوعك فقد امتاز بالنسج اللغوي الراقي، فقد امتزجت المعلومة بتسلسلها المنطقي مع اقترانها بالجانب السياسي واللغوي عبر سردها لتفاصيل قضايا تشومسكي، نتمنى منك المزيد حول النحو التحويلي حتى يعلم القارئ بأن هنالك علوم أخرى لم يُكشف النقاب عنها.
هيثم بابكر
طالب دراسات عليا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.