والي الخرطوم يدشن أعمال إعادة تأهيل مقار واجهزة الإدارة العامة للدفاع المدني    الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال    مصطفى بركات: 3 ساعات على تيك توك تعادل مرتب أستاذ جامعي في 6 سنوات    تكية الفاشر تواصل تقديم خدماتها الإنسانية للنازحين بمراكز الايواء    مصالح الشعب السوداني.. يا لشقاء المصطلحات!    تايسون يصنف أعظم 5 ملاكمين في التاريخ    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مقتل 68 مهاجرا أفريقيا وفقدان العشرات إثر غرق قارب    ريال مدريد لفينيسيوس: سنتخلى عنك مثل راموس.. والبرازيلي يرضخ    نقل طلاب الشهادة السودانية إلى ولاية الجزيرة يثير استنكار الأهالي    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    السودان..إحباط محاولة خطيرة والقبض على 3 متهمين    توّترات في إثيوبيا..ماذا يحدث؟    اللواء الركن (م(أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: موته وحياته سواء فلا تنشغلوا (بالتوافه)    دبابيس ودالشريف    منتخبنا المدرسي في مواجهة نظيره اليوغندي من أجل البرونزية    بعثة منتخبنا تشيد بالأشقاء الجزائرين    دقلو أبو بريص    هل محمد خير جدل التعين واحقاد الطامعين!!    اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس    حملة في السودان على تجار العملة    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الإحسان فيما ينطق به اللسان
رأي مصطفى محمد الفكي نشر في آخر لحظة يوم 02 - 09 - 2010

هذا هو عنوان المعجم الذي أصدر منه مجمع اللغة العربية بالخرطوم الجزء الأول، حرف الهمزة، ويقع في (312) صفحة، من القطع المتوسط، وهو مفتاح إصدارته، وكما يقال أول الغيث قطرة ثم ينهمر، ولعله كذلك أول إسهام سوداني في مجال معاجم اللغة العربية الفصيحة، وللمرء أن يتساءل ما فائدة هذا المعجم وماذا يضيف للغة العربية والمعاجم كثيرة؟ والإجابة عن ذلك إنه بالرغم من كثرة المعاجم فإن اللغة متجددة وتحتاج إلى متابعة، وكذلك فإن الأساليب متنوعة، وفي كل يوم يأتي أمر جديد فلابد من المتابعة والرصد والوضع.
يتميز هذا المعجم باشتماله على مجموعة من الكلمات العامية السودانية التي تتطابق مع نظائرها من كلمات اللغة الفصيحة، وفي ذلك تقريب بين العامية واللغة الفصحى، كما يتميز بالوضوح والإيجاز وبالفهارس العديدة التي تعين الباحث والقارئ على سرعة الحصول على ما يريد، وقد قام على إعداد المعجم بتوجيه من رئيس المجمع أ.د. علي أحمد بابكر نخبة من الأساتذة الجامعيين، بإشراف المرحوم أ.د. بابكر البدوي دشين، ثم حمل الراية من بعده شيخ العربية أ.د. يوسف الخليفة أبوبكر رئيس دائرة المعاجم والمصطلحات بمجمع اللغة العربية، يعاونه نفر كريم من أساتذة الجامعات المتخصصين في اللغة العربية ومجموعة من الباحثين، ولاشك أن المعجم يقدم خدمة كبيرة للعربية، فهو يعين الباحثين، وطلاب العلم، والقراء على معرفة الكلمات التي تند عنهم، فمهما بلغ المرء من العلم والمعرفة فهو عرضة للنسيان، وقد تغيب عنه معرفة بعض الكلمات مهما أوتى من علم، فاللغة كما يقال لا يحيط بها إلا نبي، فالإنسان في حاجة إلى معجم يفزع إليه عند الحاجة، ويرجع إليه عند الضرورة عندما تستعصى عليه كلمة أو عبارة؛ فالمعجم أستاذ دائم يصاحب الإنسان في ليله ونهاره، ويكون وفق رغبته.
والمعاجم كما نعلم نشأت في حضارتنا الإسلامية منذ زمن مبكر، وكان الدافع- كما هو الدافع لنشأة معظم العلوم الإسلامية- هو القرآن الكريم، فقد جاءت في القرآن بعض الكلمات التي تحتاج إلى شرح، وكان الصحابة يسعون لفهم القرآن، وكان لسيدنا عبد اللًّه بن عباس رضى الله عنهما القدح المعلى في تفسير غريب القرآن الكريم موضحاً له، مستعيناً بالشعر العربي في ذلك، ومسائله مع نافع بن الأزرق مشهورة منها: سأل نافع بن الأزرق سيدنا عبد اللًّه قائلاً: يابن عباس أخبرني عن قول اللًّه عز وجل (لا ريب فيه) البقرة«2» قال: لا شك إنه جاء من عند اللًّه- يعني القرآن- قال: هل تعرف العرب ذلك؟ قال: نعم ، أما سمعت عبد اللًّه بن الزبعري يقول:
ليس في الحق يا أمامة ريب
إنما الريب ما يقول الكذوب
وهكذا أجاب أبن العباس رضى اللًّه عنهما عن العديد من مسائل نافع الأزرق.
وقد تطور الأمر ودعت الحاجة إلى ضبط القرآن، فوضع النحو، وقام العلماء بجمع اللغة العربية من البوادي، مثل ما صنع أبو عمرو بن العلاء والأصمعي، والخليل بن أحمد، والكسائي.. وغيرهم. وابتدأ التاليف المعجمي بوضع كتب في موضوعات معينة، تتصل بجمع الألفاظ المتعلقة بموضوع واحد، مثل كتاب الخيل والإبل للأصمعي، وكتاب المطر لابن دريد.. الخ، ولكن هذه الكتب يصعب الاستفادة منها ويتعسر استخراج الكلمات، وإذا أراد الإنسان البحث عن كلمة معينة، فقد يجدها في أول الكتاب وقد تكون في آخره أو وسطه، إلى أن جاء عبقري العرب: الخليل بن أحمد وألف معجم العين، ورتبه على مخارج الحروف بدأ بحرف العين، وكان له الفضل والريادة في هذا المجال، وكان الخليل ذا عقلية رياضية، فأراد أن يحصي اللغة فجاء بنظرية التقليب، فكان يقلب المادة ويبين الكلمات التي يمكن أن تأتي منها، فمثلاً إذا كانت الكلمة مكونة من حرفين مثل: الباء واللام فإنه يأتي منها تركيبان هما: بل ولب، وإذا كانت الكلمة مكونة من ثلاثة أحرف مثلاً (حرف الباء، وحرف الراء، وحرف الضاد) فإنه يأتي منها ستة تراكيب : ضرب، رضب، ربض، برض، بضر، وإذا كانت الكلمة مكونة من أربعة أحرف يأتي منها أربعة وعشرون تركيباً مثل: عقرب، وعقبر، وعربق، عبقر، عبرق، وهكذا الحال مع بقية حروف الكلمة، وإذا كانت مكونة من خمسة أحرف فإنه يأتي منها مائة وخمسة وعشرون تركيباً، وفي كل ذلك ينص الخليل على المستعمل منها والمهمل.
وتطور الأمر، فقد وجد العلماء صعوبة في تراكيب الخليل، إذ قل من يعرف مخارج الحروف والتقليب، لذلك ألغوا التقليب ورتبوا المواد على حروف الهجاء، لكنهم جعلوا الترتيب لأصل المادة، فجردوها من الزائد وجعلوا الترتيب بحسب القافية، فمثلاً كلمة استغفر تكون في مادة غفر باب الراء فصل الغين وهكذا، كما في لسان العرب والقاموس المحيط، ثم تطور الأمر فجعلوا الترتيب بحسب الحرف الأول في الكلمة بعد تجريدها كما هو في أساس البلاغة للزمخشري والمنجد والمعجم الوسيط، أما المعاجم الحديثة فتسهيلاً للبحث جعلت هذا الترتيب بحسب أول الكلمة دون النظر إلى جذورها؛ فكلمة استغفر نجدها في باب الهمزة وليس في مادة غفر.
وفي الختام نحمد لمجمع اللغة العربية هذا الجهد لنشر العربية، ونسأل الله أن يوفقه للمزيد.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.