نزار العقيلي: (كلام عجيب يا دبيب)    البرهان يؤكد حرص السودان على الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع برنامج الغذاء العالمي    عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين    ميسي: لا أريد أن أكون عبئا على الأرجنتين.. وأشتاق للعودة إلى برشلونة    رئيس مجلس السيادة يؤكد عمق العلاقات السودانية المصرية    رونالدو: أنا سعودي وأحب وجودي هنا    مسؤول مصري يحط رحاله في بورتسودان    (25) دولة تدين بشدة الفظائع وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في السودان على يد ميليشيا الدعم السريع    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    الهلال يدشن انطلاقته المؤجلة في الدوري الرواندي أمام أي سي كيغالي    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن..    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    شاهد.. إبراهيم الميرغني ينشر صورة لزوجته تسابيح خاطر من زيارتها للفاشر ويتغزل فيها:(إمرأة قوية وصادقة ومصادمة ولوحدها هزمت كل جيوشهم)    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكلمات الإنجليزية تدخل قاموس حملات المرشحين
عبدالرحمن محمد نشر في آخر لحظة يوم 09 - 03 - 2010

الحملات الإعلامية الانتخابية دخلتها بعض الكلمات الأنجليزية ويعتبرها بعض المرشحين والأحزاب السياسية أنها توصل رسالة وهدف الحزب الى القواعد.. ومنها (Forward) المؤتمر الوطني (Hope & Change) الأمل والتغيير (Comert) صديق، (Popular Congress) (مؤتمر شعبي).. ولإلقاء مزيد من الضوء تحصلت آخرلحظة على إفادات نطالعها معاً:- في البدء علمت آخرلحظة أن المفوضية القومية قد وضعت لهذه الحملات الإعلانية ألية خاصة، وهي الآلية الإعلامية فهي الجهة المسئولة عن الحملات الإعلامية ووضعت لكل حزب أو مرشح على مستوى الترشيح الرئاسي جدولاً زمنياً محدداً
لتوصيل رسالة الحزب في الجهة الإعلامية الحكومية، ولكن المفوضية ليس لها دخل في أن تكون هذه الحملة بأي لغة بعينها ولكن هناك مساحات للإعلان مدفوعة القيمة.. مثلاً في الطرقات وأسطح البنايات العالية بشرط موافقة صاحبها، واللغة أو اللهجة التي يراها الحزب مناسبة لتوصيل رسالة.
ولشركات الإعلان أيضاً رأي في هذه الكلمات الإنجليزية.. تقول إحدى الشركات: نحن كشركة إعلانية نتعامل مع الأحزاب بالمقابل المادي ولا يهمنا كثيراً أن تكتب الأحزاب إعلاناتها باللغة الانجليزية أو غيرها.. ولكن نرى أن أغلب الأحزاب تكتب حملاتها باللغة العربية لأن معظم السودانيين لا يتحدث اللغة الإنجليزية.
وللمواطن رأي آخر فيرى المواطن الشيخ فوتو: أن الإعلان والدعاية للفت النظر ممكن تعمل أي شئ ملفت بأي لغة وغرابة الاشياء هي التي تجذب الجمهور فمثلاً كلمة Comret وتعني (رفيق) وهي شائعة في دول شرق آسيا.
المواطن نجم الدين: يقول من حيث المبدأ ليس هناك غضاضة في أي دعاية بأي لغة أو لهجة يفهمها الجمهور المستهدف بشرط أن لا تمس إنساناً في شخصه، فمثلاً استخدام الانجليزية في الدعاية «ما في ما نع».
وللطلاب رأي آخر، سعيد محمد الشيخ، جامعة السودان، يقول: إن أغلب الكلمات التي أدخلت في هذه الحملة الانتخابية تحمل معنى التغيير والأمل (Hope and Gange) وافتكر أن هذه الكلمات مقتبسة من الحملات الانتخابية الغربية كحملة (باراك أوباما) وأحبذ الكلمات التي تجسد للعمل الإسلامي لتعكس الرؤية الإسلامية لدول الغرب.
فكتوريا جوزيف: جامعة النيلين ترى من الواجب في هذه الحملات الإعلامية أن تدخل فيها كلمات إنجليزية، لأن اللغة الانجليزية أصبحت اللغة الأولى في العالم ويجب أن نتعلمها ونعلمها أجيالنا القادمة.
شرف الدين أحمد: جامعة الخرطوم يعتبر هذه الكلمات الانجلزية ترجمة لكلمات مكتوبة باللغة العربية ويستحسن لأي حزب أن يخاطب
جمهوره على حسب اللغة أو اللهجة التي يتحدث بها هذا الجمهور المستهدف.
محمد أحمد علي «خريج»: يضيف ليس هناك مانع في استخدام الأحزاب العبارات الانجليزية بعيداً عن الإيدلوجيات وهي وسيلة للتعبير لأن بعض الناس غير ناطقين باللغة العربية.
ويرى منواج جون: إذا أردت أن تخاطب قوماً فلابد أن تخاطبهم على حسب لغتهم، فالمواطن البسيط يستوعب على حسب فهمه فالكلام المناسب في المحل المناسب وهنالك كلمات انجليزية ليس كل إنسان يفهمها.
مبارك إسماعيل خميس: على حسب اتفاقية نيفاشا أن اللغة الانجليزية تعتبر اللغة الثانية بعد اللغة العربية فبعض الأخوة الجنوبيين لا يتحدثون اللغة العربية أو كما يسمونه بعربي جوبا لذلك رأت الحركة الشعبية أن تخاطب جمهورها باللغة الانجليزية في كل المناسبات التي تقدم في الجنوب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.