عزمي عبد الرازق يكتب: هل نحنُ بحاجة إلى سيادة بحرية؟    الأقمار الصناعية تكشف مواقع جديدة بمطار نيالا للتحكم بالمسيرات ومخابئ لمشغلي المُسيّرات    اهلي جدة الاهلي السعودي الأهلي    أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    فاز بهدفين .. أهلي جدة يصنع التاريخ ويتوج بطلًا لنخبة آسيا    بتعادل جنوني.. لايبزيج يؤجل إعلان تتويج بايرن ميونخ    منظمة حقوقية: الدعم السريع تقتل 300 مدني في النهود بينهم نساء وأطفال وتمنع المواطنين من النزوح وتنهب الأسواق ومخازن الأدوية والمستشفى    التلفزيون الجزائري: الإمارات دولة مصطنعة حولت نفسها الى مصنع للشر والفتنة    وزير الثقافة والإعلام يُبشر بفرح الشعب وانتصار إرادة الأمة    السودان يقدم مرافعته الشفوية امام محكمة العدل الدولية    عقب ظهور نتيجة الشهادة السودانية: والي ولاية الجزيرة يؤكد التزام الحكومة بدعم التعليم    هل هدّد أنشيلوتي البرازيل رفضاً لتسريبات "محرجة" لريال مدريد؟    "من الجنسيتين البنجلاديشية والسودانية" .. القبض على (5) مقيمين في خميس مشيط لارتكابهم عمليات نصب واحتيال – صورة    دبابيس ودالشريف    النهود…شنب نمر    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    منتخب الضعين شمال يودع بطولة الصداقة للمحليات    الرئاسة السورية: القصف الإسرائيلي قرب القصر الرئاسي تصعيد خطير    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    ارتفاع التضخم في السودان    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أوربا ... جدل النمو الاقتصادي
رأي ستيفان ثيل نشر في آخر لحظة يوم 18 - 04 - 2010

إذا أخذنا أسوأ أزمة اقتصادية منذ 60 عاما وأضفنا إليها تضاؤل نفوذ الغرب والتحذيرات الكارثية بشأن التغييرات المناخية، سنحصل على بعض الأفكار الجديدة الراديكالية.
إحدى هذه الأفكار السائدة الآن في أوروبا هي فكرة قديمة جدا، لكن بحلة جديدة. إنها عودة إلى المفهوم القائل إن النمو الاقتصادي محدود بطبيعته ويجب أن يكون كذلك، وما يحده اليوم هو ندرة الموارد والكثافة السكانية وارتفاع منسوب مياه البحار.
في بريطانيا، أعدت لجنة حكومية خططا ل«اقتصاد عام ثابت» يستغني عن النمو الاقتصادي في المستقبل لمصلحة الاستدامة الاقتصادية من خلال الحد من عدد ساعات العمل وحظر الإعلانات التلفزيونية (للحد من الاستهلاك). وفي ألمانيا، الكتاب الناجح الجديد بعنوان Exit: Prosperity Without Growth (مخرج: ازدهار من دون نمو) هو أحدث كتاب من بين عدد متزايد من المنشورات التي تحث الألمان على تعلم العيش بموارد أقل وإنفاق أدنى. وفي فرنسا، أبدى الرئيس نيكولا ساركوزي الذي أتى إلى الحكم وهو يحث الفرنسيين على العمل بجهد أكبر وجني المزيد من الأموال دعمه لتقرير أعده خبراء يصف السعي وراء نمو الناتج المحلي الإجمالي بأنه هوس ويدعو إلى الاستعاضة عن إحصاء الناتج المحلي الإجمالي بمقياس أكثر شمولية للرضا الوطني.
قلة من الناس يجادلون بأنه يمكن للعالم أن يعود ببساطة إلى النمط الاقتصادي القديم القائم على الإسراف، حيث كان يتم تمويل جزء كبير مما اعتبر نموا بواسطة فقاعات ازدهار غير مستدامة قائمة على الاستدانة وارتفاع أسعار الأصول. الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية والنفط عام 2008 ذكرنا بأن الوتيرة الحالية من استنزاف الموارد لا يمكن أن تستمر إلى الأبد. والجدل حول ما إذا كانت إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي هي حقا مقياسا فعالا لتقدم البشر هو جدال حكيم، وليس جديدا. فعلماء الاقتصاد هم أول من يعترف بأن الناتج المحلي الإجمالي مجرد دلالة على الازدهار وليس هدفا بحد ذاته.
لكن يبدو أن الداعين إلى اعتماد اقتصاد غير قائم على النمو يقترفون الأخطاء نفسها التي اقترفها الكثير من أسلافهم، بدءا من توماس مالتوس الذي توقع عام 1798 أن يؤدي ازدياد عدد السكان في النهاية إلى مجاعة وصولا إلى نادي روما، وهو مجموعة من العلماء الذين حذروا عام 1972 من أن الموارد الأساسية ستبدأ بالنفاد من العالم في ثمانينات القرن ال20. هذه الحركات تقيّم استخدام الموارد وفقا لتوقعات معدلات النمو والتلوث لكنها لا تأخذ بعين الاعتبار بشكل كاف التقدم التكنولوجي والقوانين التي تحمي البيئة وازدياد الفعالية والتغيير السلوكي. لنأخذ مثلا ادعاء ماينهارد مايغل، مؤلف كتاب Exit (مخرج)، بأن الأغذية تنفد من العالم. إنه يتجاهل إلى حد كبير، من بين أمور أخرى، الإمكانات غير المستغلة في مجال الهندسة الجينية وغيرها من التقنيات التي تعنى بتناسل النباتات.
غالبا ما يتم التغاضي عن هذه الأخطاء لأن دعاة عدم النمو بات لديهم تأثير كبير في أوروبا اليوم لأسباب فكرية وسياسية وليس لأسباب اقتصادية أو تكنولوجية. لطالما كانت انتقادات النمو تنم أساسا عن عدم ارتياح إزاء الرأسمالية بحد ذاتها. ومن غير المفاجئ أن تلقى هذه الانتقادات شعبية واسعة في وقت يبدو أن الرأسمالية فشلت. ففي النهاية، اكتسب نادي روما شعبيته في سبعينات القرن الماضي، خلال فترة تباطؤ طويلة عندما بدأ الناس يعون مخاطر التدهور البيئي.
من غير المفاجئ أيضا أن مركز هذه الحركة الآن هو أوروبا ويقودها رئيس فرنسي. فما من بلد آخر في العالم يشهد الآن نسبة أعلى من عدم الرضا عن اقتصاد الأسواق في استطلاعات الرأي. الأطفال الفرنسيون يتعلمون في كتاب مدرسي واسع الانتشار وغير استثنائي أن «النمو الاقتصادي يفرض نمط حياة محموما يؤدي إلى الإجهاد والتوتر النفسي والاكتئاب والأمراض القلبية والسرطان». وبالنسبة إلى ال2.6 مليار شخص في العالم الذين يحاولون أن يعيشوا بأقل من دولارين في اليوم، قد يبدو من الجنون القول إن النمو الاقتصادي يسبب التوتر. لكن في أوروبا، حتى المحافظون اقتنعوا بفكرة ماركس المنتقدة لربط تقدم المجتمع بنمو الاقتصاد، وهو مفهوم مفاده أن الرأسمالية حولت حياتنا إلى سلسلة من المعاملات المالية.
هذه الانتقادات منطقية. لكن دعاة عدم النمو غير واقعيين ولا يدركون كم يمكن لانعدام النمو أن يكون مؤلما. مثلما جادل بنجامين فريدمان، الباحث في جامعة هارفارد، بفصاحة في كتابه The Moral Consequences of Economic Growth العواقب الأخلاقية للنمو الاقتصادي)، فإن المجتمع الذي يتخلى عن النمو سيعاني نزاعات بغيضة حول توزيع الموارد المحدودة ويمهد السبيل للتعصب والشعبوية. ومن الواضح أن النمو الاقتصادي ليس المعيار الأهم، فهو لا يقيس قيمة علاقاتنا ومجتمعاتنا وثقافتنا. وكذلك الأمر فيما يتعلق بالرابط بين الازدهار ونوعية الحياة، بما في ذلك الصحة وطول العمر وحرية السعي إلى السعادة.
وحتى لو كان النقاد محقين بأنه سيكون من الصعب تحقيق النمو في حقبة ما بعد الأزمة، فهذا ليس سببا للتخلي عنه بالكامل. على العكس: إنه سبب إضافي لتكريس طاقاتنا من أجل التوصل إلى السياسات الصحيحة بدءا من التعليم والإبداع وصولا إلى حس المبادرة والتنافس التي ستساعد على تعزيزه.
نقلاً عن نيوزويك

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.